数十位电子公司高管、劳工权利倡导者甚至是对这家工厂的批评者都认为，正如iPhone为消费电子科技带来的变革一样，中国目前发生的变化对全球制造业的变革也具有深远意义。

    这篇文章能顺利地锁定普利策奖吗？让我们拭目以待4月的评选结果。

    译者：唐昕昕

    The shifts under way in China may prove as transformative to global manufacturing as the iPhone was to consumer technology, say officials at over a dozen electronics companies, worker advocates and even longtime factory critics.

    Did the paper nail it? We'll find out in April.