商务英语：今日热词——收尾工作

使惊奇（及物动词）

(transitive verb) To surprise (and usually harm) someone by coming either at an unexpected time or from an unexpected direction. (NOTE: also "blind-side")

EXAMPLE: The sudden, tragic death of our company抯 energetic young president blindsided everyone and has left our company without strong leadership.

公司精力充沛的年轻总裁悲剧性的突然去世让所有人吃惊，我们因此失去了坚强的领导。

finishing touches

收尾工作

The final details added to complete something, and to make it as fine as possible, like the last strokes of an artist's brush to a great painting. (NOTE: usually plural)

EXAMPLE: When we have added a few finishing touches such as artwork and landscaping, our beautiful new building will finally be done.

在加上一些艺术和景观设计之后，我们漂亮的新大楼就将完工了。