缺席2014底特律车展的11大看点
Alex Taylor III
2014-01-22
|
玛丽•芭拉 本届车展上最大牌的新闻人物是个最不容易看到的人。被一位博主称为“玛丽女王”的这位通用汽车（GM）新任首席执行官在车展上为数不多的几次露面中始终在安保人员的簇拥下，同时还摄影师和新闻记者团团围住。相比之下，福特汽车的首席执行官艾伦•穆拉利尽管本月初因为放弃角逐微软公司（Microsoft）首席执行官一职而备受瞩目，但在车展上却像一个大选前的政客一样无处不在，不断跟人握手并拍照留念。不过，新闻总会变成旧闻，到了明年，穆拉利的今天或许就会变成芭拉的明天。（财富中文网） 译者：清远 |
Mary Barra The biggest newsmaker at this year's show was also the least visible. GM's (GM,Fortune 500) new CEO, who has already been dubbed "Queen Mary" by one blogger, was guarded by a security detail and surrounded by photographers and news crews on the few occasions when she appeared in public. By contrast, Ford (F, Fortune 500) CEO Alan Mulally, who had made news earlier in the month opting out of the Microsoft CEO race, was as omnipresent as a politician before election day, shaking hands and posing for pictures. By next year, Barra may be such old news that she can do the same. |
财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
