《财富》水晶球：2014全球大事预测
Ryan Bradley, Geoff Colvin, Catherine Dunn, Leigh Gallagher, Stephen Gandel, Miguel Helft, Jessi Hempel, Marty Jones, Adam Lashinsky, JP Mangalindan, Megan McCarthy, Tory Newmyer, Jennifer Reingold, Daniel Roberts, Alex Taylor, Shawn Tully, and Jen Wieczner
2014-01-08
新的一年会不会爆出更大规模的监控丑闻？苹果会不会推出堪与iPod、iPhone、iPad比肩的重磅新产品？北极资源争夺战会不会擦枪走火？电动汽车会不会大流行？比特币能否进入主流？……新年到来之际，《财富》预测了2014年可能会发生的重大事件。
|
另一桩窥探丑闻将曝光 美国国家安全局(NSA)监控计划被曝光是去年最受关注的新闻——追踪政府窥探行动的美国人比观看或阅读波士顿爆炸案的人还要多。来自皮尤调查中心(Pew)的数据显示，70%的美国人认为政府搜集公民的电话和互联网使用信息并不是为了调查恐怖主义。更多的窥探丑闻正在蓄势待发？有可能。《卫报》(The Guardian)说，它刊发的内容或许只占爱德华•斯诺登所提供文档的1%。 概率：36%。 |
Another snooping scandal will break Last year the NSA leaks were the most followed news story -- more Americans tracked our government's efforts to track us than watched or read about the Boston bombing. According to Pew, 70% of us believe the government uses information gleaned from our telephone and Internet use for purposes other than investigating terrorism. Are more snooping revelations on the way? Hmm. The Guardian says it has published perhaps 1% of the files given to it by Edward Snowden. Odds: 36%. |
