英菲尼迪VS.林肯：谁能跻身顶级豪车俱乐部

10. 未来前景

英菲尼迪比林肯抱负更远大。它将开发高端独家产品，通过单一的经销商销售，同时还雄心勃勃地要在全球市场攻城掠地。

而林肯将采用共享技术、由福特-林肯经销商销售，同时放缓海外扩张的脚步，从而使资本获得更高的利用率。

林肯显然能为股东带来不错的回报，但英菲尼迪的声势更猛。同时鉴于德•尼琛的赫赫战绩，它应该能在跻身世界豪华车厂商阵营的进程中拥有更大胜算。

优势方：英菲尼迪（财富中文网）

    译者：清远  

10. Prospects

Infiniti is aiming higher than Lincoln by developing exclusive products that will be sold through single-line Infiniti dealers and is aggressively looking globally for opportunities.

Lincoln is being more capital-efficient by using shared technologies and selling through Ford-Lincoln dealers, and by moving more slowly abroad.

Lincoln can provide a good return for shareholders, but Infiniti will make the bigger splash, and, given de Nysschen's track record, has a better opportunity to join the world's elite automakers in the luxury tier.

Advantage: Infiniti