12月

    人们又开始对气候变化忧心忡忡，普遍反对用水力压裂技术开采页岩气，而开征新的碳税则让汽油价格一路狂飙。法国和意大利成了小型车的出口基地，艾龙•马斯克则被推举为新时代的亨利•福特，而法拉利的F70售价则翻了一番。

    译者：清远

December

    Renewed worries about climate change, public disapproval of fracking, and the imposition of a new carbon tax boost gasoline prices through the roof. France and Italy become export bases for small cars, Elon Musk is hailed as the new Henry Ford, and the price of a Ferrari F70 doubles.