2012年最佳电子产品大盘点

基于Kinect的Nike Plus，49美元

耐克（Nike）品牌为iPhone手机开发的流行训练软件扩展到Xbox平台后，将电视辅助训练提高到了全新的水平。

Nike Plus for Kinect, $49

An extension of Nike's popular software for iPhones, this Xbox-based training program takes TV-aided exercise to the next level.

苹果iPad Mini，329美元

苹果iPad进军7寸平板市场只是时间问题，而我们很高兴看到这一天真的到来了。iPad Mini保留了让其“老大哥”成为市场领导者的所有卖点，只不过是缩小了尺寸，但感觉非常完美。

Apple iPad Mini, $329

It was only a matter of time until Apple embraced the 7-inch tablet market with an iPad of its own, and boy, are we glad it did. The iPad mini kept nearly all the bells and whistles that made its big brother the market leader, but squeezes them into a smaller housing that feels just right.

Pebble E-Ink手表，115美元

今年早些时候，这个项目在大众融资平台Kickstarter网站上成功融资超过1,000万美元。它的可定制表盘能无线连接到用户的iPhone或安卓设备，用户可通过手腕上的表盘接收短信，控制音乐，或查看来电情况。

Pebble E-Ink Watch, $115

This successful Kickstarter project garnered more than $10 million in funding earlier this year. The customizable watch face connects wirelessly to your iPhone or Android, allowing users to receive texts, control their music or see who's calling all from the screen on their wrist.