2013新车抢先看

2013奔驰G级

竞争对手：？？？

    奔驰G级SUV的车身造型像一个大野餐盒子，车身流线比一块砖头强不了多少，在汽车江湖可谓自成一派。奔驰G级一度是军用车辆，后来转为民用，注定使它独步于武林之外。2013款奔驰G级对电子设备、中控面板和内饰进行了升级，但是它那标志性的方方正正的线条和棱角却不会有任何改变。今年八月，无论是开着它到马里布还是汉普顿斯（都是美国的度假胜地——译注），你都不会看到任何像它一样的车。

优势：独一无二

    译者：朴成奎

2013 Mercedes G-class

The competition: ???

    With the lines of a picnic cooler and the aerodynamics of a brick, the G-class SUV is in a class by itself. The one-time military vehicle adapted for civilian use further distances itself from non-existent competition for 2013 with new electronics, a center stack command center, and upgrades to the interior trim. No change will be made to the iconic straight lines and sharp corners. Whether cruising the Malibu Colony or the Hamptons in August, you won't see anything like it.

Advantage: The one and only