立即打开
马斯克发中文七步诗“相煎何太急”,想表达什么?

马斯克发中文七步诗“相煎何太急”,想表达什么?

2021-11-02 18:00
2021年11月1日,特斯拉CEO马斯克在推特上引用中国的《七步诗》,引发讨论。“Humankind 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。”虽然马斯克在推特上发布这首诗的意图尚不清楚,但其世界首富的身份、特斯拉在全球新能源车行业的布局,以及他在币圈的地位,都让其言论备受关注。 | 相关阅读(腾讯新闻棱镜)
51
Mr麦克阿色

Mr麦克阿色

谢灵运曾说:“天下才有一石;曹子建独占八斗;我得一斗;天下共分一斗。” 出此豪言的谢灵运那是没遇上马斯克,而才高八斗的曹植怎么也没想到会在千年后与“钢铁侠”马斯克会有什么交集。

该怎么理解马斯克用Twitter和微博都发了一遍曹植的《七步诗》呢,在我说,这件事从行为艺术上会讲得通。本质上《七步诗》和其背后的故事是传承千年的文学艺术,很有内涵,也折射了马斯克的处境,而马斯克作为一个看不懂中文的“世界级网红”,面向他的全球粉丝发了一个只有中国人能懂的故事但他似乎又非常想表达些什么,而这些来自不同语音和背景的粉丝们又集体的研究和炒热这个话题,理解千奇百怪,但终究是火了。这样绕了好几圈逻辑后,我们再看,这还真艺术。准确的说这条Twitter可以NFT化,未来说不定价值连城,再想想这夹杂着中西方文化碰撞的当代故事,真是让《七步诗》又显得妙不可言。果然,艺术是无国界的。

马斯克发中文《七步诗》让我联想到很多国外的T恤衫和纹身也会有中文,我之前还特意了解过背后的科学道理:越是需要时间去识别的图案或者文字,我们的大脑会越认为它是高级的。而一眼就明白的东西,大脑会认为它很low。而汉文字在外国人眼里看起来复杂无比,就像一个又一个的神秘的东方图案。举个例子,就像中国人看古巴比伦的楔形文字是不是也感觉很神秘?所以你听“我给你的爱写在西元前,深埋在美索不达米亚平原,用楔形文字刻下了永远”是不是就很带感而有画面感?一个道理嘛。

28
鸠浅鸱夷子皮

鸠浅鸱夷子皮

第一种可能:逼捐。联合国世界粮食计划署负责人比斯利上周在接受CNN采访时呼吁马斯克等富豪,立即站出来,一次性的解决世界饥饿问题。让马斯克捐出2%的资产,即60亿美元,可以帮助4200万人不至于被饿死。也许其在暗示虽然我现在世界首富,但是我现在的工程量正式烧钱的时候,随时可能烧光,当时在SPACE X我自己快死的时候,也没见谁这么义气帮我一把。
第二种可能:讽刺贝索斯。贝索斯将在2022年的四季度发射其第一个互联网卫星“Project Kuiper”,展开与马斯克的Starlink星链网络进行竞争;亚马逊投资的Rivian电动汽车目前也在积极IPO,估值也到了800亿美元,对标的是特斯拉,这一系列的步步紧逼,也许让马斯克感到有些压力,故对齐有暗讽之意。
第三种可能:可能涉及台湾问题。因为战争可能会对上海工厂或者说是对特斯拉的销量产生一定的影响,甚至随之而来的国际局势会对其星舰计划带来冲击甚至是让计划搁置。当然这种可能性最大,否则为什么采取了中文?

撰写或查看更多观点, 请打开财富Plus APP
最新:
热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP