活出自我：
2011《财富》最具影响力的女创业家
Colleen Leahey
2011-09-29
来认识一下9位女企业家和一位导师吧。 她们充满激情和抱负，正在努力创造下一家伟大的公司
|
发明发电足球的姊妹花 杰西卡.O.马修斯和朱莉娅·西尔弗曼在完成哈佛课堂作业时，合作发明了sOccket足球。这种足球能储存运动时产生的动能将其并转化为电能。马修斯和西尔弗曼今年都是23岁，2011年5月她们成立了Uncharted Play公司，希望能够通过它为发展中国家开发出更多的产品。她们的目标是在帮助他人的同时赚到钱。2012年，公司的预计收入为200万美金。 |
The Social Entrepreneurs Jessica O. Matthews and Julia Silverman created the “sOccket,” a soccer ball that stores the kinetic energy produced in play and converts it into power, as a Harvard class project. Now Matthews and Silverman, both 23, hope to come up with more products for the developing world through Uncharted Play, the company they launched in May 2011. Their goal: to help others and make money (projected 2012 revenue: $2 million) along the way. |
