2009年8位80岁以上的商业精英

    1. 戴维·默多克（David Murdock），86 岁
    Dole 食品公司董事长

    这个经营水果和房地产的企业大亨 2007 年曾经退一步做 Dole 食品的首席执行官，不过 2008 年公司面临现金困难的时候，他又重新回到了董事长的职位。他长寿的秘诀是什么呢？多吃水果和蔬菜，每天坚持锻炼，还有“不吃药——即使是阿司匹林也不吃”。

    2. 约翰·博格尔（John Bogle）
    年龄：80 岁
    先锋集团（The Vanguard Group）创始人

    博格尔曾于 1996 年做过心脏移植手术，但创立这家大型共同基金 30 年来，他坚持每天在早上 7 点 45 分到达办公室，写演讲稿，上电视，宣传他关于金融改革的设想。

    3. 布恩·皮肯斯（T. Boone Pickens）
    年龄：81 岁
    BP Capital 公司董事长

    皮肯斯从石油大亨变成了风力能源的宣传大使，这两年一直在不懈地推广自己的计划，降低美国对石油的依赖性。他还经营自己在达拉斯境外的对冲基金。

    4. 布鲁顿·史密斯（O. Bruton Smith）
    年龄：82 岁
    Sonic Automotive 公司
    和 Speedway Motorsports 公司董事长

    史密斯因为把全美运动汽车竞赛协会（NASCAR）带到华尔街而闻名，他从来没有放慢前进的脚步。通过名下的 Speedway Motorsports 公司经营 8 条赛道，他监管 160 家汽车特许经营商。

    5. 阿尔弗雷德·曼（Alfred Mann）
    年龄：83 岁
    MannKind 公司创始人兼首席执行官

    这位生物技术公司的创始人每周工作 80 个小时，为了平衡 MannKind 公司的资产负债情况，最近刚刚把自己的 9.25 亿美元投了进去。他新近的大胆尝试是研制可吸入式胰岛素。

    6. 雷石东（Sumner Redstone）
    年龄：86 岁
    维亚康姆公司（Viacom）
    CBS 电视台
    National Amusements 公司董事长

    这个媒体巨头富有抗争精神，但对他来说，光喝巴西浆果汁（雷石东爱喝的一种饮料——译注）可能还不够，因为他在拼命保住对自己的帝国的控制权，还要和自己的女儿公开作战。

    7. 柯克·科克里安 （Kirk Kerkorian）
    年龄：92 岁
    Tracinda 公司总裁兼首席执行官

    不合时宜地在福特公司（Ford）身上投下赌注，结果因为这次赌博式的投资蒙受巨大损失，这位拉斯维加斯的大型度假酒店之父因此备受打击。但是，如果在他财产中占最大比例的米高梅幻影（MGM Mirage）赌场能够东山再起，这些不快也许都可以忘记。

    8. 沃尔特·扎布尔（Walter J. Zable）
    年龄：94 岁
    Cubic 公司总裁兼首席执行官

    1951 年，扎布尔创建了自己的防务技术公司。这位曾入主大学足球名人堂的老者（他曾经效力于 William and Mary 球队）每周工作五天，而且目前还没有退休计划。

    译者：廉晓红