投机者正准备掀起一场稀有金属淘宝热

    作者：TELIS DEMOS

    随 9 月份黄金价格伴随华尔街的一片混乱而扶摇直上，精明的投资人开始关注起稀有金属，如钼、钴、钌、钒等，认为它们是价格更加稳定的投资对象。那些在中学上化学课时打瞌睡的读者只知道这些热门矿石可用来生产合金，制造钢材、电子设备、飞机和汽车。一些更重要的东西他们不知道，那就是其中有两种金属将在明年上市交易，因为届时伦敦金属交易所（London Metal Exchange）将开始经营钴和钼的期货合约。钼可添加到钢材中以提高抗腐蚀性，钴则用于生产可充电电池。德意志银行（Deutsche Bank）已在去年开始为客户买卖稀有金属，比如用来制造高强度钻头和自来水笔尖的钌和世界上最昂贵的金属、每盎司售价近 4,500 美元的铑。它还与瑞士信贷银行（Credit Suisse）合伙成立了一家交易所，买卖炼钢所需的主要原料─铁矿石。和其他初级产品一样，大多数稀有金属的价格都一度刷新了记录，虽然受到最近爆发的金融危机的拖累，但很可能会再次回升。“许多稀有金属供应短缺，其价格受到了全球制造业需求的推动。”贵金属调研咨询公司 CPM 集团的亚当·克朗（Adam Crown）说。因此，当全球经济回暖时，你汽车上旧消音器里的金属也许会变得和金子一样值钱。

    译者：王恩冕

    钒

    目前见于：

    军用车辆装甲、发动机零件

    特殊作用：

    与其他金属结合可提高强度和抗腐蚀能力

    投资指南：

    丹尼森矿业（Denison Mines，多伦多证券交易所交易代码：DML）开采铀矿，钒是一种副产品。

    钴

    目前见于：

    可充电电池、维生素 B12、玻璃

    特殊作用：

    呈蓝色、高温下保持强度

    投资指南：

    等待伦敦金属交易所（LME）的合约

    铑

    目前见于：

    催化转化器、珠宝

    特殊作用：

    白色，导电性高

    投资指南：

    斯蒂尔沃特矿业公司（Stillwater Mining，纽约证券交易所代码：SWC）

    钼

    目前见于：

    吉隆坡双子座大厦

    特殊作用：

    添加到钢铁中，可增强其抗腐蚀性

    投资指南：

    汤普森河矿业公司（Thompson Creek，纽约证券交易所代码：TC）

    钌

    目前见于：

    自来水笔尖、高强度钻头

    特殊作用：

    不会失去光泽、容易成形

    投资指南：

    成立对冲基金，接洽德意志银行