名流推荐：

    勒内·本克（Rene Behnke）

    Sur La Table 公司共同所有人，与 Jnane Tamsna 结缘已有 10 多年。

    吃：“我最喜欢的地方叫做 Al Fassia，在新城。”

    玩：“就把自己交给梅尔雅尼吧。有一次，她组织了一次骑骆驼山区行，马拉喀什最好的厨师在山里给大家准备了一顿意外的丰盛野餐。”

    购：“前往辣椒市场，买一些带回家。我在集市上最爱买的是花园用的灯笼。”

    哈里·施瓦布（Harry Schwab）

    前 KFC 公司高管，南非人，一年一次非洲远行。

    住：“在前往奥卡万戈的路上，可于科贝河与赞比西河交汇处的 Impalila Island Lodge 住上一两个晚上。在三角洲北部的 Kwando Kwara 营地，你有机会睡在海明威曾经睡过的帐篷里。”

    玩：“如果你喜欢钓鱼，可以去三角洲或科贝河上钓虎鱼。这种鱼是食人鱼的远亲，是很好的垂钓对象。”

    达米安·德尔农科持（Damien Dernoncourt）

    珠宝商 John Hardy 公司首席执行官，每年一半时间在香港，一半时间在巴厘岛。

    吃：“Warison 有亚洲最好的鹅肝酱，而 Made's Warung 则有结合了巴厘岛新旧风味的简单新鲜食物。”

    购：“萨努尔 （Sanur）的布鲁斯·卡彭特（Bruce Carpenter）是东南亚最可信赖的古玩经销商。要买以最佳材料制成的度假服，可去塞米尼亚克（Seminyak）的 Biasa 看看。”

    玩：“坎古海滩 （Canggu）是冲浪或散步的好地方。”

    查尔斯·菲尔德－马尔恰姆（Charles Field-Marsham）

    在加拿大运营 Kestrel Capital 公司。他和他肯尼亚出生的妻子 Rita 去年刚和家人一起造访过 Playa Nicuesa Rainforest Lodge。

    吃：“我们吃的生鱼片是用我们自己在 Golfo Duce 捕获的金枪鱼加工而成，但你不必自己去抓鱼，也同样可以享受到美餐。”

    观：“在一次冒险之旅中，我们逆流趟河，借助绳索攀上瀑布，还在瀑布底下的池中游泳。对于孩子，我们建议参观灵长类动物保护区，寓教于乐。”

    玩：“害怕蛇或爬虫的人和想购物的人不要去那儿玩。那里有海水、沙滩和太阳，但可能不适合那些追求绝对享受的人。”

    译者：古正

    十佳新商务酒店

    今春，《财富》和《墙纸》杂志（Wallpaper*）首次推出商务旅行者 50 佳酒店排行榜（参见《财富》（中文版）2008 年 7 月刊）。现在，我们的评委又根据酒店的风格、服务、商业设施和所处商务地理位置，选出十大酒店。以下为入选者。

    Fasano 酒店，里约热内卢

    fasano.com.br

    四季酒店，亚历山大

    fourseasons.com/alexandria

    四季酒店， 孟买

    fourseasons.com/mumbai

    Haymarket 酒店，伦敦

    firmdale.com

    上海外滩茂悦大酒店，上海

    shanghai.bund.hyatt.com

    Le Meurice，巴黎

    lemeurice.com

    St. George 酒店，罗马

    stgeorgehotel.it

    The Liberty 酒店，波士顿

    libertyhotel.com

    The Peninsula 酒店，东京

    peninsula.com

    The Tides 酒店，迈阿密

    tidessouthbeach.com