最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
全球性衰退?
 作者: Geoff Colvin    时间: 2008年04月01日    来源: 财富中文网
 位置: 杂志>>第一百二十五期>>前沿         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

全球化对美国经济来说是件很棒的事,但它也加剧了经济急速放缓。
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    作者:Geoff Colvin

    全球化对美国经济来说是件很棒的事,但它也加剧了经济急速放缓

    美国是不是进入了第一次全球化衰退?我想大概是的。但在我解释原因之前,我要强调两点。

    第一,现在还不确定我们是否处于衰退之中。美林(Merrill Lynch)的首席经济学家说,现在已经是衰退了;高盛(Goldman Sachs)的首席经济学家说衰退会在下个季度到来;雷曼兄弟(Lehman Brothers)的首席经济学家不认为会出现衰退。别为它叫什么担心,现实是我们的经济已经大大放缓,影响到了千百万人。

    第二点是,我是全球化的强烈支持者。无论在美国还是在全世界,全球化带给人们的帮助要多于它带来的伤害。但它肯定会带来新的挑战,今天的经济形势看来就是其中一个。

    我们陷入严重放缓的原因,集中在推动经济的美国消费者身上。在过去六年里,他们成了世界历史上最疯狂的消费机器。股市震荡、利率提高、债台高筑、战争、洪水、飓风,什么也阻止不了他们。这主要是因为,他们最大的资产─住房─在不断升值。只要他们的房子还像利润丰厚的银行,只要他们的薪水保持稳定,他们就会不断购物,美国经济的发动机就不会停止转动。

    当然,房屋价值已经持续下降好一段时间了,最近的情况是就业形势显著恶化。许多经济学家认为,真正关上大门的是去年 12 月的就业报告。报告显示,失业率攀升到 5%,创造的就业机会很少(18,000 个)。当房产取款机关闭、薪水不再稳定后,消费者看来最终被迫把信用卡放回了钱包。确实如此,一些零售商节后报告说,12 月的销售额同比下降,比如百货商店巨头 Macy's 的同店销售额下跌了 7.9%,它认为消费开支总体下降是原因之一。

    可这些和全球化有多大关系?关系很大。想想第一次房地产泡沫吧。推动它的是超级廉价的货币。放贷机构几乎是把钱甩给了借款者,结果导致租房价和房价整体完全脱离了合理的价值。

    廉价货币充斥并非起自美国,因为我们很多年没有储蓄了。它来自世界其他地方,来自美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)所说的“全球储蓄过量”。在我们花钱的时候,世界其他地方的储蓄率达到了空前的高度,上万亿美元来到了这里。没人拿棍子逼我们借钱或是以荒唐的价格买房子,我们怪不得任何人,只能怪自己。但事实是,没有全球储蓄过剩,就不会出现楼市泡沫和随之而来的楼市崩盘。

    就业形势也包含了很重要的全球化因素。对大多数美国人来说,全球化最大的现象是出现了一个全球大劳动市场。世界各地的千千万万劳动者可以争夺数以百万计的美国工作。实际外包的工作数量相对并不大,这不重要,重要的是那些低价工人的存在。他们压低了高价美国工人的薪水,不断吸引雇主到美国以外创造就业岗位。所以,问题不在于有多少工作流出了美国,而是美国这里再也不会出现新的工作岗位了。

    再说一遍,全球化对美国和世界来说仍是利多于弊。但这意味,我们美国人必须重新思考我们在世界经济中的作用。我们过去是拉动火车的火车头,现在基本上也是。中国工厂的老板并不乐意看到美国经济放缓。但尽管我们还在影响世界经济,新的现实是世界经济越来越强烈地影响我们。

    译者:古正




相关稿件



更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司