My mantra around Xerox is to ensure that the connected to everything we do. If you forget the customer, nothing else matters.

    我在施乐最常说的话就是保证我们做的每件事都与客户有关联。如果你忘记客户，那么其他一切都不重要了。

    ——安妮•穆尔卡希（Anne Mulcahy, 施乐董事长）

    Challenging the status quo has to be the starting point for anything that goes under the label of strategy.

    挑战现状必须成为任何号称是战略的活动的起点。

    ——加里•哈梅尔（Gary Hamel,美国管理学者）

    The United States is just one part of a global marketplace today. There isn’t any offshore anymore，it’s all onshore.

    美国是当今全球市场的一部分，无所谓海外或本地。

    ——李世同（Walter Wriston, 花旗前总裁）

    Successful organizations understand the importance of implementation, not just strategy, and, moreover, recognize the crucial role of their people in the process.

    成功的组织懂得实施的重要性，而不只是战略本身，并且，进而言之，他们能够认识到人在这个过程中的关键角色。

    ——杰弗里•普费弗(Jeffrey Pfeffer, 美国管理学者)

    In the digital age you need to make knowledge workers out of every employee possible.

    在数字时代，你必须尽力使每个员工都成为知识工作者。

    ——比尔•盖茨（Bill Gates,微软董事长）

    A business’s flexibility in adapting to change and market dynamics will mark the winners and losers in this fast-changing Internet Age.

    在当今瞬息万变得网络时代，一个企业在针对变化和市场动态进行调整时的灵活性，将决定谁是赢家谁是失败者。

    ——迈克尔•戴尔（Michael Dell, 戴尔公司董事长）

    If you can’t change your fate, change your attitude.

    如果你不能改变命运，那就改变态度。

    ——谭恩美（Amy Tan,华裔女作家）

    I’ve got an ego and all that ,but I know I need help. So I go and hire the very best people.

    我也有自大之心，但我知道我需要帮助，所以我雇用最优秀的人。

    ——罗斯•佩罗（Ross Perot, 美国企业家、前总统候选人）