作者：Devin Leonard

    有关沃尔玛（Wal-Mart）开除朱丽•罗姆（Julie Roehm）的丑闻中有一个八卦细节：她给自己的下属肖恩•沃马克（Sean Womack）发过一封电子邮件。这位负责营销传播的前高级副总裁在邮件中写道：“我念念不忘我俩在一起的时候，怀念你亲吻我时我注视着你脸庞的那些瞬间。”

    这封电子邮件把罗姆弄得看上去像个荡妇。可是，不得而知的是，如何解释沃尔玛是怎么搞到这个倒霉证据的。沃尔玛不愿说出它的来处。罗姆的律师安德鲁•里夫金（Andrew Rifkin）告诉《财富》记者，沃尔玛说服受到沃马克冷淡的妻子谢莉交出她丈夫的私人邮件，并且承诺不会将其公诸于众。

    不关心美国企业闹剧的清高人士们，请容我对此事的来龙去脉做一简介：去年 12 月，罗姆在她的职位上干了 10 个月后被开除了。当时，这家巨型零售公司正在询问她有关接受广告商 Draftfcb 馈赠一事─该广告商获得了沃尔玛价值 5.8 亿美元的广告业务（沃尔玛禁止雇员接受馈赠）。

    这次解雇事件随后给罗姆带来了一连串的麻烦。几天后，她状告其前雇主毁约。今年 3 月，沃尔玛又提出反诉，速诉状写得如同当红作家丹尼尔•斯蒂尔（Danielle Steel）小说一样引人入胜，包括一份关于罗姆和该公司前营销副总裁肖恩•沃马克之间“不当恋爱关系”的长篇描述，并附有那些电子邮件的摘要。诉状中甚至引用了沃马克一位“朋友”的话，说他在阿肯色州费耶特维尔一家酒吧里撞见二人正在亲热：“沃马克把罗姆挤到墙上，做出一种亲昵的姿势。”

    在驱逐高级管理人员时爆出婚外情的传闻，这并非前所未有，但罗姆一案令人感到意外之处是那些电子邮件竟然被曝光了。“这种事情通常都在私下解决。”罗纳德•格林律师（Ronald Green）说。当年福克斯新闻主持人比尔•奥赖利（Bill O'Reilly）被大肆宣扬地指控在电话里对一位前制片人进行性骚扰时，格林就是福克斯新闻频道（Fox News）的辩护人。（该案最后实行庭外和解。）

    谢莉•沃马克在同意帮助沃尔玛时得到的允诺不是私了。据罗姆的律师说，沃尔玛让肖恩•沃马克过去在 Saatchi & Saatchi X 广告公司的一个同事─此人目前仍然从沃尔玛那里承接广告业务─在 1 月份打电话给谢莉，敦促她去找沃尔玛的法律总顾问托马斯•马尔斯（Thomas Mars）。

    罗姆的律师还指出，马尔斯告诉谢莉•沃马克，如果她和她丈夫还想得到后者的签约红利，就得配合沃尔玛的调查。（谢莉•沃马克没有接请她就此发表评论的电话，不过据沃尔玛表示，她和丈夫肖恩已经分居了。）

    那么，沃尔玛为何把这些情书放到反诉诉状里？对此，沃尔玛拒绝回答。但显而易见的是，该公司被罗姆遭解雇后的挑战行为激怒了。她控告沃尔玛在她被解雇一事上向报界提供的是“恶意的不实之词”。甚至在沃尔玛拿到这些让她名誉扫地的邮件后，她还在公开嘲弄对方，说要把自己的经历写进书里。时至今日，她仍然断然否认自己有过私情或在挑选 Draftfcb 公司做广告代理一事上有任何违规之举。罗姆和她丈夫迈克尔还在一起生活，她和肖恩•沃马克则在考虑合办一家营销公司。

    罗姆的律师认为，他的当事人与沃尔玛发生矛盾的真正起因是她心直口快。里夫金说，罗姆曾经在一次会议上指出，公司在广告制作方面的开支过大，已达到不合常理的程度。

    无论案子审理的结果如何，她已经坏了名声。“这肯定会影响她另谋职业的能力。”全国就业律师协会（National Employment Lawyers Association）主席凯瑟琳•博加斯（Kathleen Bogas）说。“她现在出名了，成了性爱女神。”沃尔玛可能也感到后悔。它本来就不容易吸引一流的广告主管投奔它设在阿肯色州本顿维尔的总部，朱丽•罗姆丑闻发生后，这种情况更难改变了。

    译者：王恩冕