七问《孟汉娜》中的明星演员 米丽•塞勒斯

    作者: Devin Leonard

    有人说，你在《孟汉娜》中扮演的人物目前对公司的重要性不亚于《加勒比海盗》（Pirates of the Caribbean）中的杰克•斯帕罗（Jack Sparrow）船长。你怎么看？

    这太棒了！我没有听说过。迪士尼太棒了。我们全是一个大家庭里的人。我们总是和其他节目里的明星在一起闲逛。

    你在迪士尼见过大老板没有，比如鲍伯•艾格（Bob Iger）？

    见过。他们真的很酷。你能体会到的，因为当你走进迪士尼频道大楼──去试演──时，你会紧张得不行了。

    你认为《孟汉娜》为什么在全世界这么受欢迎？

    我认为每个人都有一个目标或梦想。但我表现的是，一个普通女孩尽管梦想成真了，但仍然要与她的朋友和学校和睦相处，这两件事是相关的。她是希拉里 达芙式的大明星，但在连续剧里，这与她的作业、家庭和朋友一样重要。

    让米丽•斯图亚特一直当汉娜不是更省心吗？

    我认为她肯定愿意自己能和朋友、家人在一起，过普通人的生活。要是我，我倒想一直当汉娜，因为戴著那个假发套真的很痒。

    想过没有 5 年后你会干什么？会不会担心自己变成琳赛•罗翰（Lindsay Lohan）或小甜甜布兰妮（Britney Spears）？

    我想过这事。我绝对不会让这种事发生。而且我有一个很好的家庭，有很好的朋友，他们不会让这种事发生的。

    由你自己的爸爸扮演节目中的爸爸，你是不是觉得更轻松些？*

    轻松多了。假如不是他演爸爸，很可能就不是现在这个样子了。我们俩心有灵犀，配合默契。

    你认为《痛苦破碎的心》这支歌好听吗？

    啊，天呐！那首歌我们小时候听过那么多遍了，所以现在再也不听了。

    * 以上这些问题是本文作者 11 岁的女儿 Faith Leonard 问的。

    请让开路，叮叮铃（Tinker Bell）。半个多世纪以来，这位《小飞侠彼得潘》（Peter Pan）中的仙女已经成为迪士尼的经典人物。但是，她最近一直在与奇妙王国的一台新节目──《孟汉娜》（Hannah Montana）平分秋色。这部由迪士尼频道推出的电视连续剧自去年 3 月播出第一集以来，不仅受到少男少女的热烈追捧，还成了一个无处不在的品牌。这对近年来推出《平民天后》（Lizzie McGuire）、《That's So Raven》和《高中音乐剧》（High School Musical）等节目的媒体帝国来说，算不上什么新鲜事。但是，迪士尼通过《孟汉娜》使这波狂热又上了一个新台阶。所以，你的孩子都在看这台节目，你很可能给他们买来名列排行榜第一名的《孟汉娜》配乐磁盘，更不用说与节目相关的商品、生日贺卡、iPod 饰件和卡拉 OK 机啦。用不了多久，你的孩子也会与他们的朋友一起在孟汉娜的虚拟世界里游荡。这将成为新版迪士尼网站的一部分，旨在帮助该公司与其他发展迅速的少儿网站──如维亚康母（Viacom）的 Nickelodeon──展开竞争。“《孟汉娜》确实是一种非常合乎时代精神的东西。”负责在线迪士尼的执行副总裁保罗•亚诺弗（Paul Yanover）说。当然，如果没有活泼可爱的明星、14 岁的米丽•塞勒斯（Miley Cyrus），这台节目决不会取得成功。米丽是乡村歌手比利•瑞•塞勒斯（Billy Ray Cyrus）的女儿，他最著名的作品是 40 首金曲集《痛苦破碎的心》（Achy Breaky Heart）。米丽 塞勒斯在节目中扮演米丽•斯图亚特（Miley Stewart）──海景中学的一名看上去很平常的学生，但不为同学们所知的是，她还是摇滚歌星孟汉娜，跟《平民天后》里的希拉里•达芙（Hilary Duff）不相上下。比利•瑞扮演她的父亲，这样就使这部连续剧有一种真人秀的感觉。迪士尼频道全球总裁里奇•罗斯（Rich Ross）说: “这是艺术在模仿一种模仿艺术的生活。”其结果是形成了一部彻头彻尾的现代情景喜剧，传递的却是老掉牙的迪士尼信息: 当明星固然很好，但更重要的是要做一个正常的孩子。难怪孟汉娜与叮叮铃如出一辙呢。

    译者: 王恩冕