35~45 岁，收入丰厚，正处于事业巅峰时期，《财富》（中文版）的典型读者就属于这个年龄段，这是去年我们的读者调查让我们得出的结论。这时候考虑退休，是不是早点儿了？我们的答案是: 不，一点儿也不早。中国的人口结构将在未来 20 到 30 年里迅速老化，人类长寿的人从来没有像现在这么多（人类整个历史上寿命超过 65 岁的人，其中的三分之二仍然健在），中国的养老金制度（专家证明，在 2005 年年底中国颁布的最新养老制度下，工作时收入越高，退休后可能失落感越大）……考虑到这些，目前事业稳定的中年人，将很可能面临退休后福利急剧下降或者不得不延长工作时间的命运（参见《中国人口老龄化之忧》，本刊 2005 年 9 月号）。
事实上，我们认为，如果希望退休之后仍然保持富有和充足，让自己的退休生活真正获得悠闲和从容，那么从这个年龄段就开始规划，对于任何人来说，都不算太早。为此，《财富》（中文版）邀请证券、保险和医疗各个领域的专家就退休问题撰文，他们就理财、保障和保健提出了自己的建议，希望你能从中获得有益的知识和启发。同时，我们还邀请资深旅游业人士为你精心挑选了五座最适合的退休城市: 青岛、昆明、维也纳、温哥华和墨尔本。这五座城市都符合我们的气候舒适、生活便利和医疗条件优越等条件。最后，我们还采访了 LG 电子（中国）公司前社长卢庸岳，他富足而多彩的退休生活令人神往。
──编辑部
