作者：Michael J. Himowitz

    你桌上的那张全家福照片看起来有点旧了。比利穿着少年棒球联队的队服，看上去很帅，但是今年秋天他不是要上大学了吗？我知道，你可以另外换一张照片，但是你喜欢这张，而且不想在桌子上堆放那么多镶家庭照片的相框。 

    正是因为这个原因，索尼公司发明了虚拟相框（CyberFrame）──一种非常酷（并且很贵，999美元）的装置，用来显示一打或更多的家庭、朋友、宠物或者商业产品的数字照片或录相剪辑。你可以通过高技术桌面幻灯显示器选择令你唤起回忆的任何一张照片，或者把影集中的照片从头到尾一张张显示。8.5×6.5 英寸的 CyberFrame 采用一种极好的有源矩阵液晶显示，使你无论从什么角度观看，都可以再现清晰逼真、色彩丰富的图像。它读取的照片储存于索尼公司的新型存储条（Memory-Sticks）上──有半块口香糖大的可移动存储晶片。它们工作起来像小型磁盘驱动器，能把照片或其他数据从一台设备传输到另一台。 

    当然，要让照片进入存储条，首先需要一台索尼公司生产的新型数字相机，这是该公司为存储条成像系列产品（包括 CyberFrame 和不需要个人计算机的照片打印机）制订的推销计划的核心。我试用这套系统时用的是 DSC－F55 CyberShot──一种只有手掌那么大、价值 999 美元的小型相机，它通过一个成像效果极好的卡尔─蔡司镜头记录高清晰度（1,600×1,200 像素）的静止图像和简短的活动影像。 

    如果想通过普通方式编辑或打印照片，可以通过计算机的串口把它们从相机中下载到计算机里。但是，要快速显示，只要把存储条从相机中取出，插入从 CyberFrame 后面移下来的控制板中。通过一系列的按键动作，你可以“接触印相”的方式预览照片，把垂直照片转为水平的或者把水平的转为垂直，删除不想要的照片，调整幻灯放映的时间。一旦这些工作完成，就可以把控制板放回原处，然後逐一或连续地放映照片或录像镜头。 

    虽然这样放映的照片让人赞叹不已，但 CyberFrame 也有令人沮丧的死板之处。例如，要改变照片放映的顺序，必须（1）把它们全部输入计算机；（2）把它们全部从存储条中删除；（3）按希望的顺序把计算机中的照片写回存储条。这不用说是太复杂了，尤其是还要付这麽高的价格。另外，除非你读过索尼公司在最后一刻草草塞在产品说明书中的活页资料，你就不知道如何把在计算机中编辑的照片或扫描的照片显示出来，说明书说那是根本不可能的。但是，正如你只有看到那张活页资料后才知道的，索尼公司已加入了使其成为可能的软件。 

    在个人计算机上使用存储条需要额外的装置和花费。存储条与大多数数字相机使用的 CompactFlash 和 SmartMedia 存储卡不兼容。除非你有一台新的带存储条插槽的索尼计算机，否则直接传送照片的唯一办法就是买一个可插入笔记本计算机的 PC 适配器。如果你没有笔记本计算机，你就不得不为你的台式计算机买一个 PC 卡阅读器──实际上是适配器的适配器。 

    如果你愿意忍受这种烦恼和价格，CyberFrame 的确是一种对数字摄影技术如何扩展这种媒体使用范围的了不起的展示。把这么一只装着全家福照片的相框寄给你的奶奶，她拥有的高技术肯定会使邻居羡慕不已。或者在你的桌上放上一只，享受其中的乐趣。

    译者：任晓宁