最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
为什么华尔街不喜欢奥朗德
 作者: Cyrus Sanati    时间: 2012年05月07日    来源: 财富中文网
 位置:         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

法国总统大选结果揭晓,左翼社会党候选人奥朗德战胜现任总统、人民运动联盟候选人萨科奇,登上总统宝座。对于华尔街的金融高管们来说,这可不是他们期待的结果。那么,为什么华尔街不喜欢奥朗德呢?
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    法国总统大选着实让华尔街和国际市场坐立不安,这种担心并不是没有道理的。决定社会党领袖弗朗索瓦•奥朗德能否登上法国头把交椅的第二轮投票于本周日举行,这一选举也为国际经济带来了一丝紧张气氛,然而眼下,国际经济急需一位意志坚定的领袖。

    但是除了紧张气氛之外,市场对于即将进驻爱丽舍宫的新一届社会党政府感到担忧,我们有充分的理由表明这种担忧并不是多余的。如果奥朗德当选,他必然将在法国和欧洲大陆推行更为严格的金融法规,而且与前任不同的是,他很有可能会贯彻到底。这一点将会对华尔街和伦敦金融城造成影响,最终限制它们在欧洲大陆、甚至有可能在本国的业务模式。而且如果推行力度过大,这些法规可能会扰乱法国与欧洲央行(the European Central Bank)之间精心策划的有关防止欧元崩溃的协议,从而引发一系列连锁反应,在世界范围内导致严重的经济后果。

    上周三法国现任总统尼古拉斯•萨科齐和他的挑战者弗朗索瓦•奥朗德之间进行了一场万众瞩目的电视辩论,结果比预计的更为不堪。辩论持续了长达三个多小时,两位候选人你来我往,谈论了方方面面的问题,从核政策一直谈到谁对伊斯兰的态度最为强硬,其间不乏相互之间的谩骂和羞辱。尽管两人在辩论中并没有提出什么惊天动地的观点,但是辩论的确巩固了奥朗德的领先优势。

    目前,法国经济局势一片混乱,也难怪选民们希望更换领导人。尽管在意识形态上存在差异,但由于金融危机不断深化,全欧的选民和国会都不约而同地将现任政府赶下了台。德国是唯一一个特例,但仅仅是因为大选按计划要等到明年才开始。包括西班牙、爱尔兰、意大利、英国、葡萄牙、希腊还有最近的荷兰在内,多国政府都在过去一两年之内相继倒台。

    在欧元区,领导层的变动基本上一向被市场视为利好消息——因为新的领导层往往力求变革,以帮助解决看似无休无止的欧洲主权债务危机。因此法国领导层的变动也会带来同样的效果,是吗?

    答案是否定的。奥朗德曾经说过,一旦掌权,他将彻底改革,而且不会追随德国或者其他国家的脚步。这也就意味着一切都可能成为改革目标,包括萨科齐与欧盟成员为应对主权债务危机精心策划的协议。他对华尔街和伦敦并不感兴趣,甚至曾公开批评它们是导致金融危机的元凶。奥朗德1月份曾经声称:“我的敌人不是其他竞选人,它并不是人,也没有面孔,它就是金融界。”很明显,他手中挥舞着板斧,说不定他已经拥有了斩断自己双手的觉悟。

    France's presidential election has Wall Street and the global markets worried – and for good reason. The election of Socialist party leader Francois Hollande to France's top job this coming Sunday would introduce an air of instability into the global economy at a time when it desperately needs a steady hand.

    But beyond the instability, there are concrete reasons why the markets should be concerned with a new Socialist-led government in the Elysee Palace. If elected, Hollande will inevitably push for tougher financial regulation in France and on the continent, and unlike his predecessor, will most likely see them through. This will invariably impact and eventually restrict the way Wall Street and the City of London does business, both on the continent and, quite possibly, at home. And if he pushes hard enough, he could disturb the carefully crafted agreement with the European Central Bank that is keeping the euro on life support, setting off a chain of events that could have dire worldwide economic consequences.

    Wednesday's much hyped television debate between incumbent President Nicholas Sarkozy and his challenger, Francois Hollande, was nastier than expected. The candidates barked insults and spoke over one another for over three hours on everything from nuclear policy to who would be the toughest on Islam. While the debate did not provide any earth-shattering revelations from either man, it did solidify Hollande's commanding lead over Sarkozy.

    It is no surprise French voters would be looking for a change in leadership given all the economic turmoil in the country. Voters and parliaments across Europe have pushed incumbent governments out of power, regardless of ideology, as the financial crisis has deepened. Germany is the only exception, but only because its elections are scheduled next year. Governments in Spain, Ireland, Italy, the UK, Portugal, Greece and most recently, the Netherlands, have all fallen in the last year or two.

    In the eurozone, the changes in leadership have been viewed as mostly positive by the markets -- they have brought with them the tough changes needed to help stabilize the seemingly endless European sovereign debt crisis. A change in leadership in France should therefore be viewed the same way, right?

    No. Hollande has said that he would shake things up once he gets in power and would not toe the line with Germany or anyone else. That means anything is on the table, including agreements Sarkozy had carefully worked out with his European counterparts in taming the sovereign debt crisis. In addition, Hollande seems bent on really sticking it to the banks. He is no fan of the City of London and Wall Street and has openly criticized them for the role they played in the financial crisis. "My enemy is not another candidate, it is not a person, it has no face, it is the world of finance," Mr. Hollande said in January. He clearly has an axe to grind, but he may be getting ready to slice off his own hands.







更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司