最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
希腊救助方案埋下更大祸根
 作者: Cyrus Sanati    时间: 2012年02月27日    来源: 财富中文网
 位置:         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

希腊第二轮救助方案可能会吓跑欧债投资者,导致危机进一步升级,将来通过市场融资无门的各国政府将会更加依赖欧洲央行的资金供应——但后者不一定总能提供充足的资金。
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    如果私营投资者继续回避欧洲主权债券投资,欧洲央行的这种应急行为可能需要常态化。过早欧洲央行过早抽身,将可能导致整个体系崩溃,迫使当局采取进行新一轮的救助行动。届时,欧洲领导人们希望最近扩容后的欧洲救助基金已经获得批准,可以动用约5,000-7,500亿欧元的资金为欧债流拍提供支撑,并将利率维持在合理水平。

    但在此之前,人们普遍相信葡萄牙(可能还有爱尔兰)将寻求某种形式的减债,可能导致整个体系重陷混乱。葡萄牙是交易员们密切关注的一个国家。由于担心不远的将来,葡萄牙可能爆发某种形式的信贷事件,葡萄牙债券和CDS的交易都已降至极低水平。欧债交易商们告诉《财富》杂志(Fortune),他们现在已不做主权债券,转而专注于欧洲公司债,因为在公司债中他们不会被划为二等公民。如果这种趋势得以延续,葡萄牙政府在筹措资金时将遇到大麻烦,很多人预计新一轮的大规模救助将不可避免。

    译者:早稻米

    This once extraordinary action made on behalf of the ECB may need to be made permanent if private investors continue to shy away from European sovereigns. Pulling out prematurely could cause the system to collapse, forcing another round of bailouts. By that time, European leaders hope to have the newly enlarged European bailout fund authorized and ready for use with around 500 to 750 billion euros to backstop any possible future failed auctions and to keep interest rates at reasonable levels.

    But before then, it is largely believed that Portugal and possibly Ireland will try and get some sort of haircut on their debt, throwing the system back into turmoil. Portugal is the one country traders are watching intently. Trading in Portuguese bonds and CDS has dried up on anticipation of some sort of credit event rumbling the nation in the near future. European bond traders tell Fortune they are forgoing sovereign debt and focusing on the nation's corporate bonds where they know they won't be regulated to second-class status. If this continues, Portugal's government will need some serious help when it goes out to raise cash, leading to what many believe would be another nasty bailout.







更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司