最新文章

加载中,请稍候。。。

热读文章

加载中,请稍候。。。

当期杂志
订阅
杂志纸刊
网站
移动订阅
--
--
--
商界有女初长成:美国25岁以下的创业新星
 作者: ALEX KONRAD    时间: 2011年10月11日    来源: 财富中文网
 位置:         
字体 [   ]        
打印        
发表评论        

从羽翼未丰的家政女王,到开着卡车送三明治的机车少女,这八位年轻女性为下一波创业风潮树立了榜样。
转贴到: 微信 新浪微博 关注腾讯微博 人人网 豆瓣

    米萨•钱(左)和珍尼弗•格林

    卡车上的俏厨娘

    Nom Nom Truck餐饮车

    年龄:25岁    

    Nom Nom Truck餐饮车主要在洛杉矶和旧金山地区为Banh Mi越南三明治和其他越南菜馆服务。2009年,米萨•钱与26岁的珍尼弗•格林一起创办了这家公司。现在这家公司已经在没有外部投资的情况下实现了增长,它在洛杉矶拥有两台卡车,15名员工;在旧金山拥有一台卡车,7名员工。米萨•钱无需告诉员工们应该怎么做,她用行动说话。公司创业初期,她亲自开着第一台Nom Nom Truck餐饮车,每天检查卡车的燃料,然后跳上卡车去送货每天吃的都是Banh Mi三明治。这样的日子整整过了三个月。

    “尽管这是一个男性主宰的行业,但只要工作卖力,追随自己的梦想,仍然能获得成功,”她说。不过她也承认创业并不总是一帆风顺的。作为美食频道(Food Network)“美食车大赛”(The Great Food Truck Race)节目的最后两支决赛团队之一,现在米萨•钱终于可以长出一口气了。米萨•钱最关心的就是增长,她暗示Nom Nom Truck“将会把公司的移动性带入更高的水平,而且我们的移动性将不仅仅局限于卡车。”

    译者:朴成奎

    Misa Chien

    Nom Nom Truck

    Age: 25

    Nom Nom Truck serves up Banh Mi and other Vietnamese-inspired dishes to customers in Los Angeles and San Francisco. In 2009, Misa Chien started the company with 26-year-old Jennifer Green. Now, the company has grown without outside funding -- a team of 15 operates two trucks in Los Angeles, and seven employees run the truck in San Francisco. And Chien has no issue telling her truckers what to do: Early on, she drove Nom Nom's first truck for three months and got into a routine of checking the propane, jumpstarting the vehicle, and eating Banh Mi every day.

    "In a male dominated industry, you can still excel if you work really hard and follow your dreams," Chien says, admitting it wasn't always easy. As one of the final two teams on the Food Network series, The Great Food Truck Race, last year, Chien can take a deep breath. Chien is focused on growth, hinting that Nom Nom "will be taking mobility to the next level, in other ways of mobility besides just the truck."







更多




最佳评论

@关子临: 自信也许会压倒聪明,演技的好坏也许会压倒脑力的强弱,好领导就是循循善诱的人,不独裁,而有见地,能让人心悦诚服。    参加讨论>>
@DuoDuopa:彼得原理,是美国学者劳伦斯彼得在对组织中人员晋升的相关现象研究后得出的一个结论:在各种组织中,由于习惯于对在某个等级上称职的人员进行晋升提拔,因而雇员总是趋向于晋升到其不称职的地位。    参加讨论>>
@Bruce的森林:正念,应该可以解释为专注当下的事情,而不去想过去这件事是怎么做的,这件事将来会怎样。一方面,这种理念可以帮助员工排除杂念,把注意力集中在工作本身,减少压力,提高创造力。另一方面,这不失为提高员工工作效率的好方法。可能后者是各大BOSS们更看重的吧。    参加讨论>>


Copyright © 2012财富出版社有限公司。 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。
《财富》(中文版)及网站内容的版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。
深入财富中文网

杂志

·   当期杂志
·   申请杂志赠阅
·   特约专刊
·   广告商

活动

·   科技头脑风暴
·   2013财富全球论坛
·   财富CEO峰会

关于我们

·   公司介绍
·   订阅查询
·   版权声明
·   隐私政策
·   广告业务
·   合作伙伴
行业

·   能源
·   医药
·   航空和运输
·   传媒与文化
·   工业与采矿
·   房地产
·   汽车
·   消费品
·   金融
·   科技
频道

·   管理
·   技术
·   商业
·   理财
·   职场
·   生活
·   视频
·   博客

工具

·     微博
·     社区
·     RSS订阅
内容精华

·   500强
·   专栏
·   封面报道
·   创业
·   特写
·   前沿
·   CEO访谈
博客

·   四不像
·   刘聪
·   东8时区
·   章劢闻
·   公司治理观察
·   东山豹尉
·   山海看客
·   明心堂主
榜单

·   世界500强排行榜
·   中国500强排行榜
·   美国500强
·   最受赞赏的中国公司
·   中国5大适宜退休的城市
·   年度中国商人
·   50位商界女强人
·   100家增长最快的公司
·   40位40岁以下的商业精英
·   100家最适宜工作的公司