EXAMPLE: When informed of a serious problem, a good manager will take corrective measures rather than ignore it.
称职的管理者在得知出现严重问题时，不会坐视不管，而是会采取纠偏的措施。  2012-01-29

初创企业必须在盈利和成长之间作出取舍。如果不把今天的盈利投资到明天的成长上，当然可以推高利润。同理，如果要维持高速的发展，必然需要把今天的一部分利润投资到扩大再生产，谋求明天的发展壮大。因此，对这个问题的回答取决于公司对自己未来的设定。  2012-01-28

让音乐发烧友们期待已久的流媒体音乐网站Spotify在美国一亮相，这份热情就很快转化为了愤怒。Spotify公司在9月份宣布，所有的新用户必须通过Facebook登陆该网站，这意味着用户听到的每一首歌曲将自动在Facebook上播放。  2012-01-28

Facebook、Twitter、团购网站Groupon、社交游戏公司Zynga、商务社交网络LinkedIn和点评网站Yelp都是如今炙手可热的科技公司，而且这份名单还在不断扩容，但这些公司掌门人的年龄却没有呈现上升的趋势。  2012-01-28

月球上不少环形山是由富含金属的陨石撞击而成，从中可获取氦-3和铂。氦-3可能成为新的非放射性能量来源。Moon Express正在研制月球登陆器（如图），并计划于明年发射，用于月球的商业开发。  2012-01-27

就在一年前，时任白宫首席经济学家奥斯坦•古尔斯比在参加电视节目“每日秀”时，曾大胆地许下诺言：“我们已经拿到了预算，还成立了就业委员会。我来这里是想告诉大家：美国经济通过增长能够摆脱这些问题。”请问增长在哪里呢？  2012-01-27

难道85亿美元还不够多吗？没错！2011年6月，美国银行计划以大约85亿美元的资金，与纽约银行达成和解，旨在挽回由美国银行子公司Countrywide提供资金的不良抵押证券所造成的损失。然而，投资人（以及其他众多意见团体）认为85亿美元不足以解决问题，和解最终破裂。  2012-01-27

今天，作为Hearsay Social 首席执行官的史宗玮正好30岁，她年纪轻轻就已入选《财富》最具影响力的女企业家榜单，不久前又加入了星巴克董事会。而此时也正是她与我们分享经验的最佳时刻。  2012-01-26

作为迈向盈利的步骤之一，Twitter为其iPhone应用增添了一个“快速栏（Quickbar）”，在这项应用的顶部插入试图推广的Twitter消息和流行主题。问题是：这个快速栏实际上遮住了部分信息流。用户们非常讨厌这个设计不佳的快速栏，并给它起了一个绰号Dickbar，用以嘲讽Twitter公司CEO迪克•科斯特洛。  2012-01-26

去年11月，美联储曾联合其他五大央行决定采取措施缓解欧债危机。但最初的热情退却之后，投资者很快意识到，这一举措根本不可能拯救支离破碎的欧元区，充其量只是为各国领导人赢得更多时间。  2012-01-26

随着企业风投活动升温，越来越多的企业希望能够得到相关的建议。在此，美国在线风投基金资深投资人建议：1.要明确自身产品的特色；2.搞好与所在公司中层的关系，为投资活动创造良好环境；3.不必盲目正当领投者；4.与母公司财务部门保持密切合作。  2012-01-25

亚马逊公司获得了DC Comics公司100种漫画的独家数字版权。但此举惹恼了巴诺书店——因为这将对该公司的Nook平板电脑构成严重的威胁。于是，盛怒之下的巴诺书店做出了一个孩子气十足的反应：它从其书店的书架上全面撤下了这100种漫画。  2012-01-25

2011年整个秋冬季节，欧债危机都使全球投资者忧心忡忡。第三季度结束时，美国股市再次暴跌，这使得第三季度成为标准普尔和纳斯达克自08年金融危机以来最糟糕的一个季度。  2012-01-25

走进老板的办公室要求加薪之前，先花点时间，为谈判做好准备。也就是说，要研究一下自己所处的行业、企业和职位的一般薪酬水平和发展趋势。最重要的是，要确切地了解老板期望你取得怎样的业绩，从而可以向老板证明，自己已经超额完成了任务。  2012-01-24

这是一场经典的抹黑运动。侵犯用户隐私的个中老手Facebook雇佣了行事激进的博雅公关公司，散播关于谷歌公司的负面新闻。但似乎没有人特别在意谷歌涉嫌侵犯隐私的行为。这次草率马虎的打击行动，反倒让Facebook颜面扫地。  2012-01-24

美联储为促进经济增长所采取的最新举措名为“扭曲操作”，即卖出价值4,000亿美元的短期国债，同时购买长期国债。此举旨在压低长期利率，降低企业与消费者的借贷成本。  2012-01-24

投行末日降临！机器人探测大脑！在未来，我们与银行打交道的方式、子女教育方式、就餐方式、甚至疾病治疗方式，都将发生翻天覆地的变化。  2012-01-23

过去的一年对于索尼公司来说犹如梦魇一般——该公司运行的3个独立游戏系统先后都遭到了大规模的黑客攻击。黑客组织Lulz Security还表示，索尼公司以纯文本形式保存了100多万位用户的密码，而且没有对其进行加密，这一切都是该公司“自找的”。  2012-01-23

2011年8月底，联邦存款保险公司（FDIC）发布报告称，美国银行业的健康状况正在逐步改善，之后股市开始反弹。美国问题银行数量首次下降，从888家减少到了865家。  2012-01-23

实际上我们不需要鲍参翅肚，我们只需要一盘水饺、一镬盆菜、一锅鱼生来告诉我们：过年了！这样的年，或许不够华丽，还有点家常琐碎，不过这些琐碎对我来说，大概才是最真诚的年味。再见，辛卯兔年。你好，壬辰龙年。  2012-01-22