EXAMPLE: My brilliant but diffident young assistant needs constant encouragement from me to speak up and share his insights.
我的年轻助理很聪明，但是缺乏自信，需要我不断鼓励，才能畅所欲言，分享他的见解。  2017-01-05

EXAMPLE: Good government seeks to improve the commonweal.
好政府谋求增进国民幸福。  2017-01-04

EXAMPLE: Our oldest committee member says little at meetings, but his comments are always apposite, and we listen to them with care.
我们最年长的委员在会议上说话不多，但他的观点总是特别恰当，我们都会认真听。  2016-12-31

EXAMPLE: My little daughter's unexpected joke threw our whole family into a two-minute laughquake.
我的小女儿出人意料的笑话让我们全家爆笑了两分钟。  2016-12-30

EXAMPLE: The shameless cupidity of the company's wealthy owners angered its poorly paid employees.
这家公司的有钱老板贪财不要脸，惹怒了拿钱很少的员工。  2016-12-29

EXAMPLE: Many cultures cherish apocryphal stories about the magical powers of their ancient founders.
很多文化都有关于古代开国者的神奇力量的可信度不高的故事。  2016-12-28

EXAMPLE: The brusque way in which my boss speaks with me makes me think he is dissatisfied with my work.老板与我讲话时态度生硬，让我觉得他对我的工作不满。  2016-12-27

EXAMPLE: While my aunt is a serious woman who seldom laughs, my uncle is a happy-go-lucky man who never worries about the future.
我的婶婶是个严肃的人，很少大笑，而我的叔叔是个乐天派，从不担心未来的事情。  2016-12-24

EXAMPLE: The young novelist has written a must-read for anyone interested in contemporary fiction.
这位青年小说家写出过所有对当代小说感兴趣的人的必读著作。  2016-12-23

EXAMPLE: The loud, lippy young woman angered the older residents of her apartment building.
这位大嗓门、出言不逊的年轻女士惹恼了与她住在同一公寓楼里的年长居民。  2016-12-22

EXAMPLE: Despite all the publicity promoting the new movie I saw last night, I was quite underwhelmed, and left the theater disappointed.
尽管我昨晚看的那部新片做了很多宣传，但我还是感觉索然无味，失望地离开了电影院。  2016-12-21

EXAMPLE: We must drive slowly and cautiously on the tortuous road through the mountains.
我们必须在山间曲折的公路上缓慢小心地驾车。  2016-12-20

EXAMPLE: The ecliptic is marked on many globes as being a circle inclined at an angle of 23 degrees from the equator.在很多地球仪上，黄道被标成一个圆形，与赤道形成23度夹角。  2016-12-16

EXAMPLE: The iceberg made a long, irreparable gash in the side of the great ship.
冰山给这艘大船的一侧制造了一个长长的、无法修复的切口。  2016-12-15

EXAMPLE: Possible explanations for the strange event abound, but there is no clear answer to the mystery.
对这一怪异事件的可能解释有很多，但是没有明确的解秘答案。  2016-12-14

EXAMPLE: When he was younger, my son was always a very nice boy, but when he became an adolescent, he became testy and annoying.
我的儿子小时候一直是个好孩子，但进入青春期后，他变得爱发火和惹人烦。  2016-11-26

EXAMPLE: Various macrosmatic dog breeds are often trained for use in hunting.
各种嗅觉灵敏的犬种经常被训练来捕猎。  2016-11-25

EXAMPLE: The opening of our new company headquarters was a memorable extravaganza with fireworks, famous singers, fine food, an orchestra, gifts for everyone, and speeches by our company's founders.
我们新的公司总部的开业是一场盛大的活动，观赏烟花，观看知名歌手演出，品尝精致食物，每个人都有礼物，公司的创始人还发表了演讲。  2016-11-24

EXAMPLE: The pugnacious committee member turns every meeting into a long, angry argument.
这位好斗的委员会成员把每次会议都变成了火气十足的长时间争论。  2016-11-23

EXAMPLE: The elderly professor's lectures often divagated into odd topics unrelated to his primary subject.
这位老教授讲课时经常跑偏到与他的主科不相关的奇怪话题上。  2016-11-22