经济，可以翻译

作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...

谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？

对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...

李小加创立滴灌通，为中小微企业引入国际资本

8月3日，前港交所行政总裁李小加于香港召开发布会，对其主导创立的“滴灌通”项目进行了介绍。据了解，该项目主要面向中小微企业提供投融资服务。李小加指出，中小微企业存在分散、企业信息不够透明的特点，加大了投资者投资难度，同时小微企业每家的经营周期、发展状况都不相同，也很难给出标准化融资产品，因此此前针对...

章劢闻

技术翻译医生指令

自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...

大师登台前一刻

有一部反映美国前总统奥巴马怎样从议员成为白宫主人的纪实影片，片中穿插了许多从未曝光的竞选幕后镜头。其中有一段，记录了他在准备接受总统候选人提名、即将面对数万观众发表演说前那一刻在后台的真实表现。他外表轻松，一会喝水，一会抿嘴，一会问时间，一会观察现场画面，后来他找了一个僻静的角落，一个人不停地走来...

收购黑莓有什么好处？

谷歌（Google）、苹果（Apple）和微软（Microsoft）这三大巨头，不管谁能收购一度如日中天、如今却落花流水的黑莓手机（Blackberry），谁就能借此如虎添翼。虽然黑莓的销量早已跌入低谷，市场也一蹶不振，但我们不能忘了它还有一个强大的安全数据网络、许多忠诚的企业客户、以及大量有价值的...

职场冲突有好处

我曾在一家跨国化工公司，带领100名高管参加远离工作的团队活动。这些工程师的谦逊、友好和礼貌一开始就让我非常吃惊。后来我决定冒一次险，让他们知道虽然他们都很友善，但我不知道在他们礼貌的外表下，是否掩盖了随时可能爆发的矛盾。人群中传来了一阵笑声。这算是尴尬的认同吗？当我要求他们对公司内的人际关系进行评...

冬奥会的好处

减速路段：惠斯勒滑行中心的双人雪橇训练 （摄影：David Mccolm）早在其他国家和地区出现经济刺激计划之前，温哥华就得到了改善财务状况的机遇：2010 年冬季奥运会。自从 2003 年申办成功以来，与冬奥会有关的开支已经创造了大约 1.8 万个工作机会，为加拿大第三大都市地区的经济创造了 8 ...

带狗上班好处多

Zynga旧金山办公室里的拉布拉多犬泰格上周五，即6月21日是“带狗上班日”，美国数千家公司都对员工的宠物犬敞开了大门。但对有些上班族来说，爱犬们每天都能陪伴他们工作。科学家艾琳•佩德森在谷歌（Google）从事研究工作，她每周大概有两天带着自己的大丹犬莱卡去上班。佩德森说，有莱卡在身边，她就不会在...