-
周海媚因病离世
据周海媚工作室消息，周海媚因病医治无效，于2023年12月11日离世。其母及家人亦发布公告称，亲爱的海媚，希望你到了另一个世界会继续快乐，家人以你为荣。...
-
经济，可以翻译
作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...
-
谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？
对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...
-
技术翻译医生指令
自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...
-
当下最热门的职业：数据翻译师
数据翻译师这个职业存在着巨大的需求（而且还在不断增长），这项工作要求人们将数据科学转化为能够推动变革或解决问题的行动方案。美国万通保险这家价值300亿美元的人寿保险公司遇到了一个问题。当时是在2013年，与其他的险企一样，该公司因为骗保而备感苦恼。美国联邦调查局估计，骗保每年让美国保险行业（以及投保...
-
奥地利红牛创始人因病去世
奥地利红牛公司10月22日晚发布公告称，红牛公司的联合创始人、奥地利亿万富豪迪特里希·马特希茨去世，终年78岁。红牛原本是华裔泰国商人许书标于1966年在曼谷创设的一个功能性饮料品牌。1983年，马特希茨获得了能量饮料在亚洲的生产许可。一年后，他与许书标合资创立红牛公司，并持有该公司49%的股份。红...
-
一则“小作文”，带崩全球油价！白宫回应
一则西方制裁限制可能放宽、伊朗出口有望增加的消息引爆了油市。报道传出后，国际油价应声大跌。白宫国家安全委员会的发言人称，相关报道“虚假且有误导性”。...
-
TikTok宣布推出新的字幕和翻译工具
7月21日消息，TikTok宣布，平台正在推出新的字幕和翻译工具，以降低用户使用时的语言障碍。TikTok表示，希望在未来几个月内扩大该工具的可用性。首批支持的语种包括英语、葡萄牙语、德语、印度尼西亚语、意大利语、韩语、普通话、西班牙语和土耳其语，并具有自动生成的字幕和文本贴纸翻译等功能。...
-
为什么“现代”工作文化让上班族这么惨
科技报道记者丹·里昂曾在评论文章中回顾在软件公司HubSpot的工作经历，呈现了视员工为一次性用品的工作环境，那家公司把员工当成零件，用完就丢在一边。HubSpot不是孤例：《纽约时报》披露的亚马逊工作环境也很类似。越来越多企业给员工提供零食和桌上足球之类娱乐设施，时不时创造一些新潮术语，就是想让员...
-
一个老兵的战斗：营救阿富汗翻译
大概十年前，两人冒着生命危险共同作战，在枪林弹雨中建立起可以将后背交给对方的长久友谊。如今，一家德国西装店内，美国士兵和阿富汗翻译再次并肩。在美国签证被拒后，阿卜杜勒哈克•索迪斯的未来取决于德国法院举行的庇护听证会上的结果，而斯潘塞•沙利文正在帮他做准备。两人一起看了索迪斯家乡的视频，枪声此起彼伏，...
时间：
作者：
关键词：
