学在加拿大

银行业危机，第二章

沃伦·巴菲特（Warren Buffett）有一句名言，信用违约掉期（CDS）是“大规模杀伤性金融武器”。如今，这些复杂的保险政策再次对美国大到不能倒的银行构成了威胁。上一次，有关美国次级抵押贷款债券的信用违约掉期几乎把保险公司美国国际集团（AIG）拖垮，后来AIG从美国财政部获得了850亿美元救助...

外国人有工作签就能买房！加拿大要救楼市了

当地时间周一，加拿大修改了年初刚刚通过的《禁止外国人购买加拿大住宅法案》，大大放松了外国人购房和购买土地的限制。原先的法案禁止非加拿大人在2024年底前购买住宅物业，于2022年1月1日生效，旨在抑制房价上涨。修改后，只要工作签证时长大于183天，且此前未在加拿大购置住宅，即可在加拿大购置房产。原先...

经济，可以翻译

作者: Eamonn Fingleton佳能的新型电子词典既是日中经济合作的产物，也是象征如果你想了解日本与中国经济关系的热度，就请忘掉近来双方在二战遗留问题上的激烈交锋，关注一样很酷的东西──袖珍词库 V90（Wordtank V90）。它确实很酷，是日本电子词典市场上的最新产品。电子词典中的 V...

从加拿大经验看产学结合的教育和商业效益

在加拿大全国性报纸《环球邮报》近期刊登的一篇文章中，科技资讯记者谢恩·丁曼审视了科技巨头黑莓公司衰退后，推动加拿大基奇纳–滑铁卢地区重现活力的积极因素，并采访了多位引领“滑铁卢下一波浪潮”的企业家。当被问到为什么该地区是世界上最适宜创办科技公司的地区之一时，聊天应用Kik公司CEO特德·利文斯顿表示...

加拿大贝尔出售案要看银行脸色

法庭判决为史上最大规模的杠杆收购案铺平了道路，但是银行仍有可能成为绊脚石。作者：Scott Moritz, Stephanie N. Mehta上周末加拿大最高法院推翻了一项阻止加拿大贝尔公司（Bell Cananda）出售案的决议，此项交易涉及金额510亿美元，是历史上最大规模的杠杆收购。受此利好...

中信银行泄露池子交易流水，上海银保监局火速介入调查

5月6日，脱口秀演员王越池（艺名“池子”）发布微博称，中信银行上海虹口支行未获本人授权，将其个人账户流水提供给与其存在经济纠纷的上海笑果文化传媒有限公司，属于侵犯公民个人信息的违法行为，并通过律师发函要求中信银行、笑果文化赔偿损失，并公开道歉。对此，上海市银保监局有关人士5月7日下午回应21世纪经济...

谷歌揭秘自家翻译系统：如何利用AI技术提高翻译质量？

对于机器翻译来说，如果一门语言可用的文字资料越多，经过人工智能模型训练出来的翻译效果就越好。但并不是所有语言都具备丰富可用训练的文字资料，这样一来，如何在数据不多的情况下，训练出更好的翻译器，成为机器翻译领域里需要解决的问题之一。 近日，谷歌在自己的博客上介绍了公司最新的翻译创新技术，这些技术提升...

章劢闻

技术翻译医生指令

自然语言处理技术可将医生的口头指示转化为电子记录作者：Anna Kattan所有人都认为电子医疗记录是个很棒的主意。数字化可以减少纸质存储，加速患者信息调用，最终帮助医疗产业建立庞大的临床数据库。医疗记录电子化是奥巴马政府经济刺激计划的重要组成部分。几十家企业称他们正在等待政府投入资金，建立数字化医...