-
“520”暂停办理离婚？两地回应
精选 2021-05-18 12:035月17日，贵州省凯里市发布声明，就“5·20”当天暂停办理离婚登记业务的安排致歉。同日，平江县婚姻登记事务所副主任表示，其5月20日暂停受理离婚登记的公告确实欠考虑，今天将撤回公告。...
-
退休？没门！
Patricia Sellers 2005-10-01 08:00作者: Patricia Sellers雷石东（Sumner Redstone）已正式宣布，在维亚康母公司（Viacom）明年年初拆分为两家公司时放弃 CEO 之职。届时，这位现年 82 岁、性情顽固的全球传媒大亨会继续担任拆分后两家新公司的董事长。但是，人们认为他不会愉快地交出权力，他本人更是如此...
-
阅读的前景
Josh Quittner 2010-05-01 08:00（插图：Viktor koen）几个月前，发生了一件最令人吃惊的事情：没人吩咐，没人催促，我12岁的女儿完全靠自己（只是拿了我妻子的信用卡）订了一本杂志。虽说克莱姆（Clem）一直怀着有一天成为法语版《时尚》（Vogue）杂志编辑的梦想，但看到邮寄过来的《时尚》，我还是感到惊奇和兴奋。杂志、书籍、报...
-
双语阅读
财富中文网 2009-06-01 11:17作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1. 《给底特律充电》美国汽车业的未来系于前沿电池技术。汽车城能奋...
-
双语阅读
财富中文网 2008-02-22 11:09作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1．《在平坦的世界上翩翩起舞》他令众人倾倒，他引领流行观点，他让 ...
-
阅读韦尔奇
黄翔 2001-12-01 08:00作者：黄翔《杰克•韦尔奇自传》（中信出版社）终于与中国读者见面了。人们还记得，当年比尔•盖茨的《未来之路》（北京大学出版社）在中国年轻的创业者中风行一时。可以想象，阅读韦尔奇也会成为今天追求成功的经理人的时尚。韦尔奇之伟大，世人早有公认。出版商称此书为“全球 CEO 圣经”，其实并不为过。韦尔奇二十...
-
阅读、写作与Levenger
Dinah Eng 2012-08-13 08:00史蒂夫·列文（Steve Leveen）和妻子洛丽·格兰杰·列文（Lori Granger Leveen）曾经为谁该用家里那盏舒适的阅读台灯而发生冲突（当然是以友好的方式）。肯定还有很多人因为同样的事情而争吵，对吧？肯定会有热爱读书的人希望使用出色的阅读辅助用品，对吧？因此他们在1987年创建了Le...
-
CEO的阅读生活
李全伟 2006-10-01 08:00工作繁忙，杂事缠身，CEO 们还有暇读书吗？答案无疑是“有”。事实上，许多 CEO 不仅保持了读书的爱好，有的人还在写书。对于他们，读书已经成了一种习惯、一种生活方式。本刊特地采访了四位 CEO，让我们走进他们的读书世界作者: 李全伟刘积仁，东软集团公司董事长兼首席执行官刘积仁原来是东北大学计算机系...
-
NBA大牌中国淘金进展：想打短工？没门！
Eli Epstein 2011-08-19 10:35数周以来，所有NBA粉丝们耳中都充斥着这样的消息：科比•布莱恩特、德怀恩•韦德、卡梅罗•安东尼和克里斯•保罗都准备来中国打球。吸引他们的是昂贵的合同、轻松的工作环境和尚未开发但充满机遇的中国服饰市场。但是在周四，这些传闻可能就会不攻自破。当天，中国篮协（the Chinese Basketball ...
-
五本适合冬日阅读的好书
LIZ ROSENBERG 2022-12-25 03:30图片来源：BORUT TRDINA—GETTY IMAGES冬至是北半球一年中白昼最短、夜晚最长的一天。这样的夜晚尤其适合捧本书读。我在大雪漫天的纽约州宾厄姆顿教英语和创意写作，教学生们阅读、写作、文学评论和书评，已经有40多年了。所以对我来说，有书读从来都不是难事。难的是选哪一本。为了让你不用经历...
