-
“520”暂停办理离婚？两地回应
精选 2021-05-18 12:035月17日，贵州省凯里市发布声明，就“5·20”当天暂停办理离婚登记业务的安排致歉。同日，平江县婚姻登记事务所副主任表示，其5月20日暂停受理离婚登记的公告确实欠考虑，今天将撤回公告。...
-
春季品牌
聂晶 2017-04-18 03:00《财富》（中文版）--爱马仕（Hermès）爱马仕男装的设计感在视觉感受上并没有那么强烈，而是在于它对面料的处理，这些高级衣料丰富的层次感与舒适的穿着感才是其经久不衰的时尚精髓所在。本季男装单品中，设计师大量使用了绒面革与丝绸，色彩的搭配和使用较之以往更为丰富和年轻化，为男装线注入了更清新、更贴近...
-
穿着得体 赢得尊重
聂 晶 2015-09-15 12:00《财富》（中文版）-- 穿衣是一门学问，也是一种礼仪，女性若稍微打扮“不当”，势必会成为众人的话题及焦点；男人的衣着打扮，则会更多地联系到他的职业及背景。坦白地说，无论男女，衣着打扮都非常重要，在这先敬罗衣后敬人的社会里，如果衣着不得体，对方会认为不获尊重，对你的印象欠佳。“你是否会根据一个人对服装...
-
穿着体面 赢得精彩
聂晶 2013-04-11 12:50意大利有个说法叫做La Bella Figura，直译为“美好的形象”，这也正是衣着讲究所带给人们的一种价值。因为工作的关系，贝皇达（Benoit de Clerck）先生遇到过很多很成功的人士，他们都很注重服装的细节以及个人形象的塑造。“服装的品位很大程度也可以反映一个人的出身或者身份，但很多时候...
-
别穿着睡衣接受电话面试
Anne Fisher 2010-02-09 09:34作者：Anne Fisher亲爱的安妮：为什么最近那么多电话面试？我上一次找工作，大概十年前吧，从没有在电话上接受过面试。现在我已经找了4个月的工作了，接受过7次电话面试，然后都音讯全无。有没有什么电话面试成功秘诀？我一直想要找出我到底哪里做错了。——代顿心已冷亲爱的代顿心已冷： 现在平均每个工作机...
-
拉夫劳伦推出新品：医用口罩和隔离服
王波非（Phil Wahba） 2020-04-12 03:30以前拉夫劳伦新款服饰交货通常要几个月，本周两款新产品投入制作的速度却相当惊人。两款产品是防护口罩和隔离服，提供给抗击新冠病毒前线的医务人员。3月27日，总部位于纽约的美国时尚品牌拉夫劳伦宣布，将与供应商合作制作25万个口罩和2.5万件隔离服。北美和欧洲的门店将无限期关闭。与此同时，拉夫劳伦加入了布克...
-
阅读的前景
Josh Quittner 2010-05-01 08:00（插图：Viktor koen）几个月前，发生了一件最令人吃惊的事情：没人吩咐，没人催促，我12岁的女儿完全靠自己（只是拿了我妻子的信用卡）订了一本杂志。虽说克莱姆（Clem）一直怀着有一天成为法语版《时尚》（Vogue）杂志编辑的梦想，但看到邮寄过来的《时尚》，我还是感到惊奇和兴奋。杂志、书籍、报...
-
双语阅读
财富中文网 2009-06-01 11:17作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1. 《给底特律充电》美国汽车业的未来系于前沿电池技术。汽车城能奋...
-
双语阅读
财富中文网 2008-02-22 11:09作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1．《在平坦的世界上翩翩起舞》他令众人倾倒，他引领流行观点，他让 ...
-
阅读韦尔奇
黄翔 2001-12-01 08:00作者：黄翔《杰克•韦尔奇自传》（中信出版社）终于与中国读者见面了。人们还记得，当年比尔•盖茨的《未来之路》（北京大学出版社）在中国年轻的创业者中风行一时。可以想象，阅读韦尔奇也会成为今天追求成功的经理人的时尚。韦尔奇之伟大，世人早有公认。出版商称此书为“全球 CEO 圣经”，其实并不为过。韦尔奇二十...
