今年，我们依旧推出“《财富》中国科技50强”榜单，继续寻找出生于中国、正在影响世界的科技公司。

科技与人类的边界正在以前所未有的速度变得模糊。然而，这种边界的瓦解并非偶然，而是一条贯穿数百年的冷峻轨迹。

18世纪，蒸汽机开始撕裂农耕文明，机械齿轮第一次替代人类肌肉纤维；20世纪，计算机诞生，晶体管搭建起了新的逻辑世界；21世纪初，移动互联网之后，智能手机将通讯、计算、社交压缩进屏幕，人类开始习惯用指尖滑动替代面对面交谈，用电子支付取代现金交易。

当下，具身智能正在加入人类以往习以为常的劳动中，脑机接口让渐冻症患者用意念写下书信，量子计算正在解决复杂的运筹学问题。

一个科技与人类越发融合的时代已经到来。

在技术迭代与市场需求的交汇中，中国公司们正在以强大的执行力推动科技落地。在大模型领域，它们避开空泛的概念炒作，聚焦金融、医疗等垂直领域的模型优化，提高效率；它们通过优化关节灵活性与续航能力，让机器替代人类进入高危、高强度作业场景；它们研发更高效、清洁的能源，让人类与自然更和谐相处。

《财富》杂志致力于挖掘这些中国公司。它们的成功不仅在于具体的技术和产品，更在于它们代表的创新精神和全球化视野。

我们期待这些中国公司在科技创新和全球化拓展中取得更卓越的成就，为技术和商业的进步做出更大的贡献。

——本刊编辑部