-
阅读的前景
Josh Quittner 2010-05-01 08:00（插图：Viktor koen）几个月前，发生了一件最令人吃惊的事情：没人吩咐，没人催促，我12岁的女儿完全靠自己（只是拿了我妻子的信用卡）订了一本杂志。虽说克莱姆（Clem）一直怀着有一天成为法语版《时尚》（Vogue）杂志编辑的梦想，但看到邮寄过来的《时尚》，我还是感到惊奇和兴奋。杂志、书籍、报...
-
双语阅读
财富中文网 2009-06-01 11:17作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1. 《给底特律充电》美国汽车业的未来系于前沿电池技术。汽车城能奋...
-
双语阅读
财富中文网 2008-02-22 11:09作为美国《财富》杂志唯一授权的中文版，本刊一直致力于按照最高的标准将最好的作品译介给中国读者。翻译工作学无止境，艺无止境；而商业世界变化迅速，新词汇，新表达层出不穷，我们会不断加强自己的学习能力，并希望在读者的帮助下持续提升翻译质量。1．《在平坦的世界上翩翩起舞》他令众人倾倒，他引领流行观点，他让 ...
-
阅读韦尔奇
黄翔 2001-12-01 08:00作者：黄翔《杰克•韦尔奇自传》（中信出版社）终于与中国读者见面了。人们还记得，当年比尔•盖茨的《未来之路》（北京大学出版社）在中国年轻的创业者中风行一时。可以想象，阅读韦尔奇也会成为今天追求成功的经理人的时尚。韦尔奇之伟大，世人早有公认。出版商称此书为“全球 CEO 圣经”，其实并不为过。韦尔奇二十...
-
阅读、写作与Levenger
Dinah Eng 2012-08-13 08:00史蒂夫·列文（Steve Leveen）和妻子洛丽·格兰杰·列文（Lori Granger Leveen）曾经为谁该用家里那盏舒适的阅读台灯而发生冲突（当然是以友好的方式）。肯定还有很多人因为同样的事情而争吵，对吧？肯定会有热爱读书的人希望使用出色的阅读辅助用品，对吧？因此他们在1987年创建了Le...
-
CEO的阅读生活
李全伟 2006-10-01 08:00工作繁忙，杂事缠身，CEO 们还有暇读书吗？答案无疑是“有”。事实上，许多 CEO 不仅保持了读书的爱好，有的人还在写书。对于他们，读书已经成了一种习惯、一种生活方式。本刊特地采访了四位 CEO，让我们走进他们的读书世界作者: 李全伟刘积仁，东软集团公司董事长兼首席执行官刘积仁原来是东北大学计算机系...
-
《财富》年度封面：无为英雄
杨安琪 2020-03-10 05:55原文刊载于：《财富》(中文版) 2020年1/2月刊原文标题：《无为英雄》2020年春天，对抗蔓延全球的新冠疫情的某一时刻，王传福站在深圳工厂的一个角落，仿佛回到了25年前刚创办比亚迪时的场景。今年春节某一天凌晨3点，王传福仍然待在他的口罩工厂。这条生产线从设计到量产用了10天时间。作一个简单比较，...
-
它们是杂志封面，也是时代标识
Daniel Bukszpan 2015-06-23 05:256月1日，《名利场》网站提前发布该杂志2015年7月刊的封面，照片中的人物是前知名运动员布鲁斯·詹纳，而图注为：“叫我凯特琳”。此前在接受ABC电视台《20/20》栏目采访时，詹纳便已经透露，他变性为女人了。但此次登上《名利场》封面可以看作是首次正式亮相，网上的火爆反应足以证明。娱乐网站The Wr...
-
《财富》年度封面：走出唐山
岳巍 2022-01-28 04:44机遇、奋斗、贵人相助和野心勃勃组成了他的故事，也记录了民营资本在一个传统行业的不羁之路。——《财富》（中文版）编辑部如果要选择一个元素来标记历史进程，铁是最合适的。现代钢铁工业参与了人类文明的每一次飞跃与冲突，我们无数次在视频画面上看到：刚出炉的钢水，带着1,600摄氏度的高温，经过多道工序，变成各...
-
五本适合冬日阅读的好书
LIZ ROSENBERG 2022-12-25 03:30图片来源：BORUT TRDINA—GETTY IMAGES冬至是北半球一年中白昼最短、夜晚最长的一天。这样的夜晚尤其适合捧本书读。我在大雪漫天的纽约州宾厄姆顿教英语和创意写作，教学生们阅读、写作、文学评论和书评，已经有40多年了。所以对我来说，有书读从来都不是难事。难的是选哪一本。为了让你不用经历...
