智能手机年度出货量：媒体预测iPhone夺冠
|
《电子时报》（DigiTimes）是一家位于台北的日报，对亚洲供应链领域的风吹草动非常关注。该报在本周二发表文章，对截至2011年年终的十大智能手机制造商排名进行了预测。 《电子时报》分析师卢克•林称，虽然苹果（Apple）将坐上头把交椅——出货量达8,640万部，同比2010年暴涨81.9%，但在谷歌（Google）Android的率领下，由诸多小厂商组成的“联军”增长势头更为强劲。其中增长最快的公司为：三星（Samsung）（同比增长191.3%），LG电子（LGE）（250%），华为（Huawei）（484.4%），中兴（330.3%）以及增长冠军“其它公司”（532%）。 《电子时报》认为诺基亚（Nokia）是最大的输家。2010年，诺基亚的智能手机销量还是苹果的两倍之多，但在2011年，形势完全翻转。林预计到今年末，诺基亚智能手机的出货量将从1.003亿下滑至7440万，降幅高达25.8%。 译者：项航 |
DigiTimes, a Taipai-based daily that keeps as close tabs as any publication on the Asian supply chain, posted its estimates Tuesday for where it thinks the top 10 smartphone manufacturers will be at year's end. Although Apple (AAPL) will have shipped the most units -- 86.4 million, up 81.9% from 2010 -- according to DigiTimes analyst Luke Lin, it's being outpaced by the small army of companies competing in the market for Google (GOOG) Android phones. Among the fastest-growing manufacturers: Samsung (up 191.3%), LGE (250%), Huawei (484.4%), ZTE (330.3%) and, swiftest of all, Others (532%). The biggest loser in the DigiTimes chart is Nokia (NOK), which sold twice as many smartphones in 2010 as Apple but was overtaken in 2011. By the end of the year, according to Lin, Nokia's smartphone shipments will have fallen from 100.3 million to 74.4 million, down 25.8%. |
最新文章