本周二一早，大家都在热议彭博社（Bloomberg）的一篇关于苹果（Apple）的报道，报道指出苹果正在紧跟谷歌（Google）步伐，为下一代iPhone和iPad开发近距离无线通讯技术（NFC，near-field communication）。不过该报道的消息来源显然只有一个。

    对此，MG•席格勒在TechCrunch网站上发表文章，标题为《苹果计划将NFC技术推向主流，这也许是该公司有史以来最伟大的举动？》。

    席格勒表示，NFC技术能让人们在4英寸以内，以无线通讯的形式交换金钱和数据信息。如果苹果真的能将NFC技术与iTunes中保存的1.6亿个账号相结合，那将大有作为。通过修改iTunes，使其账户能直接进行存款和扣款，苹果能规避所有的信用卡费用，也许还能借机从美国人每年花在商品及服务上的6.2万亿美元中分得一杯羹。

    席格勒在文章中写道：“这也许会改变一切。苹果目前是世界上最大的科技公司，而NFC技术可能力助苹果在未来发展成世界上最大的公司。”

    不过，席格勒这一观点并不完全令人信服。

    要知道，装有NFC芯片的VISA卡早就出现了，都在我们的钱包里呆了好几年。我们曾在纽约市一家药品折扣店用过几次这玩意儿。不过只有一次成功了，至于另外几次，收银员都是翻着白眼，让我赶紧刷卡。

    维基百科上的一份清单显示：目前已有14款手机支持NFC技术，33个国家正在进行NFC试验。

    译者：项航