
在执掌这家如今市值达4.5万亿美元的科技巨头前,谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊需要凭借一款当时几乎无人看好的浏览器证明自身的领导能力。
2008年Chrome浏览器推出时,微软的IE浏览器垄断整个行业,依托Windows系统预装的优势,它占据了全球约60%的市场份额。
说服用户更换浏览器是一项艰巨的任务。次年,当被问及行业竞争格局时,时任微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默完全未将Chrome放在眼里。
“目前最成功的竞品是火狐(Firefox)。Chrome至今不过是舍入误差,Safari也一样。”鲍尔默在2009年接受科技媒体TechCrunch采访时表示,“……我们必须全力竞争,后续市场走向如何,拭目以待。”
对皮查伊而言,这番言论成了对其领导力的考验。
“这本来很打击士气,”皮查伊上周在斯坦福大学毕业典礼演讲中回忆道,“但秉持加州人的乐观心态,我告诉团队:他特意站出来贬低我们,恰恰说明我们走对了路。”
Chrome上线初期虽获一定热度,但据皮查伊本人所述,随后用户增长开始陷入停滞,市场份额始终在低个位数徘徊。团队非但没有退缩,反而加倍努力。
“我们持续攻坚,定下极具挑战性的目标,鞭策所有人不断突破,”皮查伊说道,“我们快速迭代产品,每六周就更新一次浏览器,其他竞争对手每半年到一年才更新一次。成功随之而来。”
皮查伊以Chrome早期突围经历寄语Z世代:迎难而上
皮查伊和团队的坚持终获回报。到2012年,Chrome超越竞争对手,成为全球使用量最高的浏览器,这不仅巩固了皮查伊在谷歌内部的声望,也为他最终升任首席执行官铺平了道路。如今,Chrome在浏览器市场占据主导地位,行业影响力远超鼎盛时期的IE浏览器,彼时鲍尔默嘲讽Chrome不过是“舍入误差”。
这段经历仍影响着皮查伊对职场新人的寄语。他鼓励毕业生不要一味迎合他人期待,而是迎难而上,哪怕成功的希望渺茫。
“攻克难题让我收获颇丰:这往往能吸引同样优秀、乐观的伙伴。即使没能达成自己设定的宏大目标,你依然会取得不凡的成就。”皮查伊对斯坦福大学毕业生说道。
“所以当你有机会投身极具挑战的事业时,务必把握住机会。”他补充道。
皮查伊还鼓励Z世代,不要让外界的期待定义自己的未来,就像他当年并未因鲍尔默的轻视而否定Chrome的发展前景一样。
“在规划人生道路时,不要总盯着父母的期许、朋友的选择,或是社会的期待,”皮查伊说道,“不妨去想想那些能让你和室友聊到深夜、兴奋不已的事,然后放手去做。”
与皮查伊一样,超威半导体和达美航空CEO也呼吁Z世代直面最严峻的挑战
尽管皮查伊毕业典礼演讲的部分内容,因学生抗议谷歌与以色列政府及国防承包商Palantir的合作而热度大减,但他关于直面挑战的观点,与其他几位企业领袖给2026届毕业生的建议不谋而合。
超威半导体(AMD)首席执行官苏姿丰(Lisa Su)在麻省理工学院毕业典礼上发表演讲时表示,只掌握技术能力,不足以成为下一代领军者。
“世界不只需要懂得如何使用强大工具的人,更需要懂得用这些工具做什么的人——有目标感、有判断力、有勇气的人。”苏姿丰表示。
这位半导体行业领军人物表示,未来真正能引领变革的人,是那些“面对棘手问题时会说‘我知道这件事至关重要,我们一定能找到解决方法’”的人。
达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在埃默里大学毕业典礼演讲中也呼应了这一观点,他认为,品格是在艰难抉择中磨练出来的,而非来自唾手可得的胜利。
“顺境难以窥见品格,唯有身处困境、面临两难抉择,方见本心。很多时候,坚守正道需要付出代价,但我始终认为,这是一笔明智的投资。”
他指出,虽然职业生涯中可能会出现各种捷径,但捷径几乎无法带来长久价值。
“职业生涯里,我做过无数重大决策。我必须承认,有时候走捷径、选择轻松方案确实很诱人,”巴斯蒂安补充道,“但这样的选择永远无法带来持久的成果,也无法提供真正有效的解决方案。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
在执掌这家如今市值达4.5万亿美元的科技巨头前,谷歌首席执行官桑达尔·皮查伊需要凭借一款当时几乎无人看好的浏览器证明自身的领导能力。
2008年Chrome浏览器推出时,微软的IE浏览器垄断整个行业,依托Windows系统预装的优势,它占据了全球约60%的市场份额。
说服用户更换浏览器是一项艰巨的任务。次年,当被问及行业竞争格局时,时任微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默完全未将Chrome放在眼里。
“目前最成功的竞品是火狐(Firefox)。Chrome至今不过是舍入误差,Safari也一样。”鲍尔默在2009年接受科技媒体TechCrunch采访时表示,“……我们必须全力竞争,后续市场走向如何,拭目以待。”
对皮查伊而言,这番言论成了对其领导力的考验。
“这本来很打击士气,”皮查伊上周在斯坦福大学毕业典礼演讲中回忆道,“但秉持加州人的乐观心态,我告诉团队:他特意站出来贬低我们,恰恰说明我们走对了路。”
Chrome上线初期虽获一定热度,但据皮查伊本人所述,随后用户增长开始陷入停滞,市场份额始终在低个位数徘徊。团队非但没有退缩,反而加倍努力。
“我们持续攻坚,定下极具挑战性的目标,鞭策所有人不断突破,”皮查伊说道,“我们快速迭代产品,每六周就更新一次浏览器,其他竞争对手每半年到一年才更新一次。成功随之而来。”
皮查伊以Chrome早期突围经历寄语Z世代:迎难而上
皮查伊和团队的坚持终获回报。到2012年,Chrome超越竞争对手,成为全球使用量最高的浏览器,这不仅巩固了皮查伊在谷歌内部的声望,也为他最终升任首席执行官铺平了道路。如今,Chrome在浏览器市场占据主导地位,行业影响力远超鼎盛时期的IE浏览器,彼时鲍尔默嘲讽Chrome不过是“舍入误差”。
这段经历仍影响着皮查伊对职场新人的寄语。他鼓励毕业生不要一味迎合他人期待,而是迎难而上,哪怕成功的希望渺茫。
“攻克难题让我收获颇丰:这往往能吸引同样优秀、乐观的伙伴。即使没能达成自己设定的宏大目标,你依然会取得不凡的成就。”皮查伊对斯坦福大学毕业生说道。
“所以当你有机会投身极具挑战的事业时,务必把握住机会。”他补充道。
皮查伊还鼓励Z世代,不要让外界的期待定义自己的未来,就像他当年并未因鲍尔默的轻视而否定Chrome的发展前景一样。
“在规划人生道路时,不要总盯着父母的期许、朋友的选择,或是社会的期待,”皮查伊说道,“不妨去想想那些能让你和室友聊到深夜、兴奋不已的事,然后放手去做。”
与皮查伊一样,超威半导体和达美航空CEO也呼吁Z世代直面最严峻的挑战
尽管皮查伊毕业典礼演讲的部分内容,因学生抗议谷歌与以色列政府及国防承包商Palantir的合作而热度大减,但他关于直面挑战的观点,与其他几位企业领袖给2026届毕业生的建议不谋而合。
超威半导体(AMD)首席执行官苏姿丰(Lisa Su)在麻省理工学院毕业典礼上发表演讲时表示,只掌握技术能力,不足以成为下一代领军者。
“世界不只需要懂得如何使用强大工具的人,更需要懂得用这些工具做什么的人——有目标感、有判断力、有勇气的人。”苏姿丰表示。
这位半导体行业领军人物表示,未来真正能引领变革的人,是那些“面对棘手问题时会说‘我知道这件事至关重要,我们一定能找到解决方法’”的人。
达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在埃默里大学毕业典礼演讲中也呼应了这一观点,他认为,品格是在艰难抉择中磨练出来的,而非来自唾手可得的胜利。
“顺境难以窥见品格,唯有身处困境、面临两难抉择,方见本心。很多时候,坚守正道需要付出代价,但我始终认为,这是一笔明智的投资。”
他指出,虽然职业生涯中可能会出现各种捷径,但捷径几乎无法带来长久价值。
“职业生涯里,我做过无数重大决策。我必须承认,有时候走捷径、选择轻松方案确实很诱人,”巴斯蒂安补充道,“但这样的选择永远无法带来持久的成果,也无法提供真正有效的解决方案。”(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
Before Google CEO Sundar Pichai became the leader of the now-$4.5 trillion tech giant, he had to prove his worth as a leader—starting with a browser almost no one believed in.
When Chrome launched in 2008, Microsoft’s Internet Explorer was the industry dominator, with roughly 60% of global browser usage thanks to being the default on Windows computers.
Convincing users to switch was a steep climb. So when then-Microsoft CEO Steve Ballmer was asked about the competitive landscape the following year, he barely considered Chrome worth mentioning.
“The most successful by far is Firefox. Chrome is a rounding error to date. Safari is a rounding error to date,” Balmer said in a 2009 TechCrunch interview. “…we’re going to have to compete like heck and you know, see where things go.”
For Pichai, the comment became a test of leadership.
“It could have been demoralizing,” Pichai recalled last week in a commencement address to Stanford University graduates. “But with that California optimism, I told the team that the fact he went out of his way to dismiss us meant we were doing something right.”
Chrome’s launch had delivered some early momentum, but by Pichai’s own account, user growth had started to plateau and market share remained stubbornly in the low single digits. Instead of retreating, the team pushed harder.
“We kept going, setting highly aggressive stretch goals to keep the team pushing,” Pichai said. “We rapidly iterated, shipping the browser every six weeks while others shipped one maybe every six months to a year. Success began to follow.”
Pichai’s lesson for Gen Z from Chrome’s early struggles: Say yes to hard things
Pichai and his team’s persistence paid off. By 2012, Chrome surpassed its rivals to become the world’s most-used browser, helping cement Pichai’s reputation inside Google and paving the way for his eventual rise to CEO. Today, Chrome commands an even larger dominance of the browser market than Microsoft’s Internet Explorer did when Ballmer dismissed it as a “rounding error.”
That experience continues to shape the advice Pichai gives young people entering the workforce. Rather than chasing what’s expected of them, he encourages graduates to pursue ambitious challenges—even when success is far from guaranteed.
“Working on hard things has taught me a lot: It typically attracts other great and optimistic people. And even if you miss meeting the high goals you set, you’ll still achieve something great,” Pichai told Stanford graduates.
“So when you have the choice to work on something hard—say yes,” he added.
Pichai also encouraged Gen Z to not let outside expectations dictate their futures, much like he refused to let Ballmer’s dismissal define Chrome’s prospects.
“As you look at your own path, don’t focus on: the thing your parents want you to do, or the thing all your friends are doing, or that society expects of you,” Pichai said. “Instead, think about the things that keep you chatting excitedly with your roommates late into the night. And go do those things.”
Like Pichai, the CEOs of AMD and Delta urge Gen Z to embrace the toughest challenges
While portions of Picahi’s commencement address were overshadowed by student protests over Google’s ties to the Israeli government and defense contractor Palantir, his message about embracing difficult work echoed advice delivered by several other corporate leaders to the Class of 2026.
Speaking at MIT’s commencement ceremony, AMD CEO Lisa Su argued that technical skills alone won’t define the next generation of leaders.
“The world does not just need people who know how to use powerful tools, it needs people who know what to use them for, people with a sense of purpose, judgment, courage,” Su said.
“People who look at a hard problem and say ‘I know this is really, really important, and we can figure this out’” are the next change-makers, according to the semiconductor leader.
Delta Air Lines CEO Ed Bastian echoed that theme in his address to Emory University graduates, arguing that character is forged through difficult decisions rather than easy victories.
“Character isn’t revealed when life is easy. Character is revealed when times and decisions are hard. Many times, doing the right thing comes at a cost. But I always prefer to think of it as an investment, a smart investment,” he said.
While shortcuts may appear throughout your career, he said they rarely produce lasting results.
“I’ve had many important decisions to make over the course of my career, and I must admit, taking a shortcut or pushing the easy button can sometimes be quite tempting,” Bastian added. “But they never yield an enduring result or an effective solution.”