
国际航空运输协会(IATA)表示,尽管旅客出行需求依旧旺盛,但受伊朗对全球石油供应制约等因素影响,全球航空业利润或将腰斩。
即将卸任的国际航空运输协会理事长威利·沃尔什称,行业全年净利润预计将从2025年的450亿美元暴跌至230亿美元,净利润率亦大幅下滑至2%,不足去年4.2%的一半。
他还表示,受冲击最为严重或将是那些资产负债状况不佳以及主营波斯湾航线的航空公司。
利润大幅缩水归咎于已持续四个月的伊朗战事。为避开中东冲突区域,各大航空公司不得不调整航线,继而直接导致航班燃油消耗增加。
更为关键的是,伊朗随后封锁了霍尔木兹海峡。战争爆发前,每日有2000万桶石油经该海峡运输。在海峡遭封锁后,国际原油与航空燃油价格应声暴涨。
沃尔什在上周日发布的行业现状报告中指出,今年燃油价格同比涨幅将达70%,整个航空业的燃油总成本将因此增加1000亿美元。
目前航空出行市场整体平稳,国际航空运输协会预计今夏客运旺季依旧火爆。今年机票价格已上涨20%,但多家航企高管表示,旅客(尤其是高端客群)的购票热情并未消退。美国联合航空首席执行官斯科特·柯比接受彭博社采访时坦言,旅客对票价上涨的敏感度远低于自己的预期。
沃尔什表示,多数消费者认为机票价格会随油价走高而上涨,约半数民众计划今年在出行乘机上增加开支。他即将离任国际航空运输协会,出任印度靛蓝航空首席执行官。不过,这股韧性或许无法一直维持下去。
他说:“最大的变数在于,旅客和货运客户能在多长时间内持续承受不断攀升的出行与物流成本。”
受伊朗战事拖累,全球航空业陷入新冠疫情利润复苏以来的最低谷。2020年是航空业史上最艰难的一年,全行业累计亏损超1370亿美元。2023年行业实现270亿美元盈利,此后利润持续回升。
目前伊朗战事何时结束仍未可知。美伊双方代表已举行多次会谈,其中包括今年4月在巴基斯坦开展的高级别会晤,但两国停火协议依旧脆弱,地区局势持续紧张。
本周一,伊朗与以色列相互发射导弹,冲突一度再度升级,所幸双方随后均采取克制态度,局势暂时缓和。
沃尔什认为,尽管当下行业遭遇诸多波折,但人工智能技术的兴起有望提升运营效率、削减成本并优化旅客体验,航空业已做好迎接未来挑战的准备。
他说:“未来五到十年,航空业或将迎来最具变革性的发展窗口。”(财富中文网)
译者:冯丰
审校:夏林
国际航空运输协会(IATA)表示,尽管旅客出行需求依旧旺盛,但受伊朗对全球石油供应制约等因素影响,全球航空业利润或将腰斩。
即将卸任的国际航空运输协会理事长威利·沃尔什称,行业全年净利润预计将从2025年的450亿美元暴跌至230亿美元,净利润率亦大幅下滑至2%,不足去年4.2%的一半。
他还表示,受冲击最为严重或将是那些资产负债状况不佳以及主营波斯湾航线的航空公司。
利润大幅缩水归咎于已持续四个月的伊朗战事。为避开中东冲突区域,各大航空公司不得不调整航线,继而直接导致航班燃油消耗增加。
更为关键的是,伊朗随后封锁了霍尔木兹海峡。战争爆发前,每日有2000万桶石油经该海峡运输。在海峡遭封锁后,国际原油与航空燃油价格应声暴涨。
沃尔什在上周日发布的行业现状报告中指出,今年燃油价格同比涨幅将达70%,整个航空业的燃油总成本将因此增加1000亿美元。
目前航空出行市场整体平稳,国际航空运输协会预计今夏客运旺季依旧火爆。今年机票价格已上涨20%,但多家航企高管表示,旅客(尤其是高端客群)的购票热情并未消退。美国联合航空首席执行官斯科特·柯比接受彭博社采访时坦言,旅客对票价上涨的敏感度远低于自己的预期。
沃尔什表示,多数消费者认为机票价格会随油价走高而上涨,约半数民众计划今年在出行乘机上增加开支。他即将离任国际航空运输协会,出任印度靛蓝航空首席执行官。不过,这股韧性或许无法一直维持下去。
他说:“最大的变数在于,旅客和货运客户能在多长时间内持续承受不断攀升的出行与物流成本。”
受伊朗战事拖累,全球航空业陷入新冠疫情利润复苏以来的最低谷。2020年是航空业史上最艰难的一年,全行业累计亏损超1370亿美元。2023年行业实现270亿美元盈利,此后利润持续回升。
目前伊朗战事何时结束仍未可知。美伊双方代表已举行多次会谈,其中包括今年4月在巴基斯坦开展的高级别会晤,但两国停火协议依旧脆弱,地区局势持续紧张。
本周一,伊朗与以色列相互发射导弹,冲突一度再度升级,所幸双方随后均采取克制态度,局势暂时缓和。
沃尔什认为,尽管当下行业遭遇诸多波折,但人工智能技术的兴起有望提升运营效率、削减成本并优化旅客体验,航空业已做好迎接未来挑战的准备。
他说:“未来五到十年,航空业或将迎来最具变革性的发展窗口。”(财富中文网)
译者:冯丰
审校:夏林
Even as travelers keep flying, airlines’ profits could be cut in half, thanks in part to the stranglehold Iran has imposed on the global oil supply, according to a global trade group for the industry.
The airline sector’s net profit for the year is projected to collapse to $23 billion from $45 billion in 2025, while its net margins plummet to 2%, less than half of the 4.2% they were last year, said Willie Walsh, the outgoing director general of the International Air Transport Association (IATA).
Some of the airlines that could be most affected are those with weaker balance sheets and those that serve the Persian Gulf, he added.
Driving this contraction is the Iran war, which has now stretched into its fourth month. It has forced airlines to reroute flights to avoid conflict zones in the Middle East, making planes burn more fuel.
But more importantly, Tehran’s subsequent actions to cut off the Strait of Hormuz, through which 20 million barrels of oil a day passed before the war, has sent oil and fuel prices soaring.
Fuel prices are set to come in 70% higher year over year, which will add $100 billion to the industry’s collective fuel bill, Walsh said in a report on the state of the industry published Sunday.
For now, air travel remains steady, and the IATA sees a strong summer peak season ahead. As air fare prices have climbed 20% this year, some airline CEOs have said travelers, especially at the higher end, are still buying. United Airlines CEO Scott Kirby, told Bloomberg on Sunday that he’s been surprised that demand has been less price-sensitive than he expected.
Most consumers expect flight prices to increase in line with oil prices, and about half of them expect to spend more on flights this year, said Walsh, who is leaving the IATA to become CEO of Indian airline IndiGo. But this resilience may not last forever.
“The big unknown is how long travelers and shippers can tolerate the higher costs of connectivity,” he said.
The Iran war is bringing the airline industry to a low point it hasn’t seen since its profits began to recover after the COVID-19 pandemic. The 2020 results were the worst in aviation, when the industry faced a cumulative loss of more than $137 billion. By 2023, the industry reported a profit of $27 billion, and cumulative profits continued to increase from there.
It’s unclear how much longer the Iran war may last. While representatives from Washington and Tehran have met several times, including a high-level meeting in Pakistan in April, a ceasefire between the two nations remains fragile and the situation is tense.
The conflict threatened to explode again on Monday, when Iran and Israel fired missiles at each other before both sides backed down.
Despite the current disruptions, Walsh said the advent of AI and the tech’s potential to boost efficiency, reduce costs, and improve the customer experience shows that the industry is well prepared for the future.
“The next five to 10 years could be some of the most exciting times for airlines,” he said.