从价值千万美元的明星穿搭到18万美元的大礼包，奥斯卡花费知多少？
虽然瑞恩·高斯林在奥斯卡颁奖典礼上演唱了《我只是肯尼》（I’m Just Ken），但奥斯卡从来都不“只是”一场颁奖典礼这么简单。自新冠疫情以来电影票房最高的一年即将迎来压轴大戏，但它成本高昂。
个人理财公司WalletHub在最近的一份报告里表示，根据内部预测、新闻报道和美国电影艺术与科学学院的数据估算，今年3月10日举行的奥斯卡金像奖颁奖典礼的总成本为5,690万美元。
虽然各个奖项的得主往往是一个猜谜游戏，但这场颁奖典礼的高昂成本却是不言而喻的。从为基里安·墨菲和莉莉·格莱斯顿准备的昂贵的礼包，到主持人吉米·坎摩尔（相对）微薄的报酬，下文详细分析了电影节最盛大的一晚所花费的成本。
明星穿搭的价格
据WalletHub估计，一位顶级女星参加奥斯卡的全套穿搭总成本预计为1,000万美元，但有多位明星的穿搭成本都超过了这个数字。据《Harper’s Bazaar》报道，Lady Gaga在2019年奥斯卡颁奖典礼上佩戴的一条蒂芙尼（Tiffany & Co.）项链价值超过3,000万美元。
数年前的2014年，凯特·布兰切特穿了一套价值10万美元的阿玛尼（Armani）礼服和价值1,800万美元的萧邦（Chopard）珠宝首饰，而查理兹·塞隆的迪奥（Dior）长裙价值9万美元，搭配的海瑞温斯顿（Harry Winston）首饰价值1,580万美元。据WalletHub估计，普通参会者出席奥斯卡的一套穿搭的成本为150万美元，首次参与者的成本为26.6万美元。
不仅明星们的服装昂贵，他们走过的红毯同样成本高昂。据WalletHub估计，他们走过的5万平方英尺（约4,645.15平方米）的红毯成本为2.47万美元。而且这还不包括18名工人在两天内铺设红毯的工资。
虽然没有奖金，但有价值不菲的大礼包
WalletHub称，虽然奥斯卡没有奖金，但获奖者得到的24K镀金铜像价值约400美元。最佳男演员或最佳女演员奖得主，参与下一个作品的片酬可以上涨20%。
一些与奥斯卡“失之交臂”的演员，仍然能够得到一份安慰奖，即著名的大礼包。据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道，表演和导演类奖项的25位提名人和主持人吉米·坎摩尔，将获得一份价值超过18万美元的“皆大欢喜”大礼包。值得注意的是，大礼包与学院无关，而是由位于美国洛杉矶的营销公司Distinctive Assets提供，该公司已经连续22年为提名者奉上礼包。
今年大礼包中最慷慨的礼物是在瑞士阿尔卑斯山的滑雪度假村Chalet Zermatt Peak的三晚住宿费，价值5万美元。提名者最多可以邀请九名客人，私人使用山上的小木屋。大礼包里还有其他昂贵的体验项目，例如价值2.4万美元的美国加利福尼亚州水疗馆Golden Door七晚住宿、心灵术士卡尔·克里斯曼价值2.5万美元的现场表演，以及Cynosure公司提供的1万美元微针治疗。
其他价值（相对）较低的礼品包括价值1,350美元的便携式Schwank烤炉、来自Miage价值515美元的护肤系列产品、来自Helight价值139美元的红光睡眠治疗仪，以及价值15美元的怀旧主题魔方。
主持人的报酬相对不高
2022年，坎摩尔在其深夜秀中爆料称，他在2017年首次主持奥斯卡的报酬为1.5万美元。坎摩尔补充道，听起来“只有一晚上的工作报酬很高，但你要提前几个月开始准备。”
他表示，他的报酬还达不到美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）的工会成员的最低工资。但2024年将是坎摩尔第四次主持奥斯卡颁奖典礼，如果学院把通货膨胀考虑在内，他肯定就会获得更高的报酬。
2010年奥斯卡颁奖典礼的主持人亚历克·鲍德温同样哀叹这是一份“出力不讨好的工作”。他在2013年对《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）表示：“奥斯卡支付的报酬非常少。关键是能够通过这份工作，颂扬电影艺术的成就。”与此同时，据《好莱坞报道》爆料，2013年，电视转播的制作人获得至少10万美元的“报酬”。
奥斯卡经济学
虽然举办奥斯卡颁奖典礼成本高昂，但它所创造的收入更高。广告商为颁奖典礼期间的30秒广告支付的价格为185万美元。这远低于今年美国哥伦比亚广播公司（CBS）为“超级碗”（Super Bowl）收取的700万美元广告费，但美国广播公司（ABC）通过3月10日的奥斯卡颁奖典礼，获得了1.2亿美元的广告收入。
而且广告商支付的价格有可能获得意外回报。据美国全国广播公司（NBC）发布的尼尔森（Nielsen）数据显示，在2022年的奥斯卡颁奖典礼转播过程中，威尔·史密斯掌掴克里斯·洛克之后，观众增加了55.5万，使美国全国广播公司当年的总观众数量达到1,660万。
WalletHub估计，这场年度盛会为洛杉矶创造了1.7亿美元的经济价值，而获得“最佳影片奖”的电影国内票房收入平均增长780万美元。虽然奥斯卡颁奖典礼的经济影响，或许不及泰勒·斯威夫特或者“超级碗”所带来的数十亿美元的经济增长，但奥斯卡颁奖典礼依旧值得观看。（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
虽然瑞恩·高斯林在奥斯卡颁奖典礼上演唱了《我只是肯尼》（I’m Just Ken），但奥斯卡从来都不“只是”一场颁奖典礼这么简单。自新冠疫情以来电影票房最高的一年即将迎来压轴大戏，但它成本高昂。
个人理财公司WalletHub在最近的一份报告里表示，根据内部预测、新闻报道和美国电影艺术与科学学院的数据估算，今年3月10日举行的奥斯卡金像奖颁奖典礼的总成本为5,690万美元。
虽然各个奖项的得主往往是一个猜谜游戏，但这场颁奖典礼的高昂成本却是不言而喻的。从为基里安·墨菲和莉莉·格莱斯顿准备的昂贵的礼包，到主持人吉米·坎摩尔（相对）微薄的报酬，下文详细分析了电影节最盛大的一晚所花费的成本。
明星穿搭的价格
据WalletHub估计，一位顶级女星参加奥斯卡的全套穿搭总成本预计为1,000万美元，但有多位明星的穿搭成本都超过了这个数字。据《Harper’s Bazaar》报道，Lady Gaga在2019年奥斯卡颁奖典礼上佩戴的一条蒂芙尼（Tiffany & Co.）项链价值超过3,000万美元。
数年前的2014年，凯特·布兰切特穿了一套价值10万美元的阿玛尼（Armani）礼服和价值1,800万美元的萧邦（Chopard）珠宝首饰，而查理兹·塞隆的迪奥（Dior）长裙价值9万美元，搭配的海瑞温斯顿（Harry Winston）首饰价值1,580万美元。据WalletHub估计，普通参会者出席奥斯卡的一套穿搭的成本为150万美元，首次参与者的成本为26.6万美元。
不仅明星们的服装昂贵，他们走过的红毯同样成本高昂。据WalletHub估计，他们走过的5万平方英尺（约4,645.15平方米）的红毯成本为2.47万美元。而且这还不包括18名工人在两天内铺设红毯的工资。
虽然没有奖金，但有价值不菲的大礼包
WalletHub称，虽然奥斯卡没有奖金，但获奖者得到的24K镀金铜像价值约400美元。最佳男演员或最佳女演员奖得主，参与下一个作品的片酬可以上涨20%。
一些与奥斯卡“失之交臂”的演员，仍然能够得到一份安慰奖，即著名的大礼包。据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）报道，表演和导演类奖项的25位提名人和主持人吉米·坎摩尔，将获得一份价值超过18万美元的“皆大欢喜”大礼包。值得注意的是，大礼包与学院无关，而是由位于美国洛杉矶的营销公司Distinctive Assets提供，该公司已经连续22年为提名者奉上礼包。
今年大礼包中最慷慨的礼物是在瑞士阿尔卑斯山的滑雪度假村Chalet Zermatt Peak的三晚住宿费，价值5万美元。提名者最多可以邀请九名客人，私人使用山上的小木屋。大礼包里还有其他昂贵的体验项目，例如价值2.4万美元的美国加利福尼亚州水疗馆Golden Door七晚住宿、心灵术士卡尔·克里斯曼价值2.5万美元的现场表演，以及Cynosure公司提供的1万美元微针治疗。
其他价值（相对）较低的礼品包括价值1,350美元的便携式Schwank烤炉、来自Miage价值515美元的护肤系列产品、来自Helight价值139美元的红光睡眠治疗仪，以及价值15美元的怀旧主题魔方。
主持人的报酬相对不高
2022年，坎摩尔在其深夜秀中爆料称，他在2017年首次主持奥斯卡的报酬为1.5万美元。坎摩尔补充道，听起来“只有一晚上的工作报酬很高，但你要提前几个月开始准备。”
他表示，他的报酬还达不到美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）的工会成员的最低工资。但2024年将是坎摩尔第四次主持奥斯卡颁奖典礼，如果学院把通货膨胀考虑在内，他肯定就会获得更高的报酬。
2010年奥斯卡颁奖典礼的主持人亚历克·鲍德温同样哀叹这是一份“出力不讨好的工作”。他在2013年对《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）表示：“奥斯卡支付的报酬非常少。关键是能够通过这份工作，颂扬电影艺术的成就。”与此同时，据《好莱坞报道》爆料，2013年，电视转播的制作人获得至少10万美元的“报酬”。
奥斯卡经济学
虽然举办奥斯卡颁奖典礼成本高昂，但它所创造的收入更高。广告商为颁奖典礼期间的30秒广告支付的价格为185万美元。这远低于今年美国哥伦比亚广播公司（CBS）为“超级碗”（Super Bowl）收取的700万美元广告费，但美国广播公司（ABC）通过3月10日的奥斯卡颁奖典礼，获得了1.2亿美元的广告收入。
而且广告商支付的价格有可能获得意外回报。据美国全国广播公司（NBC）发布的尼尔森（Nielsen）数据显示，在2022年的奥斯卡颁奖典礼转播过程中，威尔·史密斯掌掴克里斯·洛克之后，观众增加了55.5万，使美国全国广播公司当年的总观众数量达到1,660万。
WalletHub估计，这场年度盛会为洛杉矶创造了1.7亿美元的经济价值，而获得“最佳影片奖”的电影国内票房收入平均增长780万美元。虽然奥斯卡颁奖典礼的经济影响，或许不及泰勒·斯威夫特或者“超级碗”所带来的数十亿美元的经济增长，但奥斯卡颁奖典礼依旧值得观看。（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
Ryan Gosling may be “just Ken,” but the Oscars are never “just” an award show. The grand finale to the highest-grossing year in film since the pandemic is upon us—and it comes with a hefty price tag.
March 10’s Academy Awards ceremony carries a total cost of $56.9 million, according to a recent report from personal finance company WalletHub based on its own projections, news reports, and data from the Academy.
While the awards themselves tend to be a guessing game, the extravagant cost of the ceremony is a given. From pricey goodie bags for Cillian Murphy and Lily Gladstone to a (relatively) small payday for host Jimmy Kimmel, here’s a cost breakdown of the biggest night in film.
A-list prices
The estimated total cost of an A-list actress’ Oscars outfit is $10 million, according to WalletHub, but a number of stars have outdone that figure. Lady Gaga wore a Tiffany & Co. necklace worth more than $30 million to the 2019 Oscars, Harper’s Bazaar reported.
A few years earlier, in 2014, Cate Blanchett wore a $100,000 Armani gown and $18 million worth of Chopard jewels, while Charlize Theron adorned her $90,000 Dior dress with $15.8 million worth of Harry Winston jewelry. The cost of an Oscars outfit is a more humble $1.5 million for the average attendee and $266,000 for a first-timer, WalletHub estimates.
Not only are the celebrities’ ensembles expensive—so is the very ground they walk on. The 50,000-square-foot red carpet beneath their feet costs $24,700, according to WalletHub. And that doesn’t even include wages for the crew of 18 workers required to install the carpet over the course of two days.
No cash prize—but a wealth of goodies
There’s no cash prize for winning an Oscar—and the 24-karat gold-plated statuette that winners take home is only valued at about $400, according to WalletHub. But the lucky winners of the Best Actor or Best Actress awards can command a 20% pay bump on their next project.
Some Oscar “losers” still get a consolation prize in the form of the notorious goodie bag. The 25 nominees in the acting and directing categories, plus host Jimmy Kimmel, will take home an “Everybody Wins” gift bag worth over $180,000, CNBC reported. Notably, the bags are not affiliated with the Academy—instead, they will be distributed by Los Angeles-based marketing company Distinctive Assets for the 22nd year in a row.
The most lavish gift in this year’s gift bag is a $50,000, three-night stay at Chalet Zermatt Peak, a ski resort in the Swiss Alps. Nominees can invite up to nine guests for private use of the chalet. Other pricey experiences included in the bag are a seven-night stay at the California spa Golden Door, worth $24,000, a $25,000 live show from mentalist Carl Christman, and a $10,000 microneedling treatment from Cynosure.
The gifts on the (relatively) lower end of the price spectrum include a $1,350 portable Schwank Grill, a skincare set from Miage valued at $515, a $139 red-light sleep therapy device from Helight, and finally, a $15 retro-themed Rubik’s Cube.
It ain’t much, but it’s honest work
In 2022, Kimmel revealed on his late-night show that he was paid $15,000 the first time he hosted the Oscars in 2017. It “sounds like a lot for one night, but it’s months of work leading up to it,” Kimmel added.
That’s less than “scale”—or the minimum that SAG-AFTRA union members get paid—Kimmel said. But 2024 will mark the fourth time Kimmel hosts the Oscars, and if the Academy factors in inflation as well, he could very well command a raise.
Alec Baldwin, who hosted the Oscars in 2010, similarly lamented the “thankless job.” “The Oscars pay you like chicken feed,” he told The Hollywood Reporter in 2013. “It’s all about the honor of helping to extol film achievement.” Meanwhile, the telecast’s producers got paid an “honorarium” of at least $100,000 in 2013, according to THR.
Oscarnomics
The Oscars cost a fortune to host—but they bring in even more. Advertisers shell out $1.85 million for a 30-second ad during the award show. That’s much less than the $7 million CBS charged for the Super Bowl this year, but the Oscars bring in a respectable $120 million in ad revenue for ABC on Oscar on March 10.
And there’s a chance advertisers get the bang for their buck. During the 2022 telecast, the Oscars audience increased by 555,000 after Will Smith slapped Chris Rock, according to Nielsen data released by NBC, helping it draw 16.6 million total viewers that year.
WalletHub estimates that the annual ceremony boosts Los Angeles’ economy by an estimated $170 million, while films that win the Best Picture award get a $7.8 million average increase in domestic sales. The financial impact of the Oscars may not be on par with the billions-dollar boost of Taylor Swift or the Super Bowl—but the show is just as popcorn-worthy.
