可口可乐CEO：坚持低糖战略，不惧新型减肥药挑战
全球不少大型的食品和饮料公司都十分关注减肥药市场的动向，因为这个市场也与他们休戚相关。
不过作为全球第三大软饮生产商，可口可乐公司的CEO却并不担心这个问题。
这是因为近些年来，可口可乐一直在投资研发和生产无糖饮料，比如该公司最经典的可口可乐、雪碧和芬达等都有无糖版本。
在本周召开的第三季度财报会议上，可口可乐上调了全年收入预期，消息一出，该公司的股价立即大幅上涨，一路飘红地进入了第四季度。
可口可乐公司董事会主席兼首席执行官詹姆斯·昆西表示，目前看来，Ozempic和Wegovy等热门减肥药对公司的影响是微乎其微的。
昆西在接受CNBC采访时表示：“关于这个问题，除了一些坊间传闻，目前可以说明问题的真实数据还很少。”而且他预计减肥药并不会给饮料行业带来“根本性的变化”。
昆西表示：“总的来说，可口可乐公司在饮料行业的独特之处在于，我们一直在积极地为那些想少摄入热量的消费者服务，比如提供零卡饮料，积极创新，降低其他饮料中的卡路里，包括提供小包装的饮料等等。“
目前，可口可乐在全球的在售产品中有28%是无糖或低糖产品，而且大有66%的气泡饮料的热量都在100千卡以下。
世界卫生组织下设的癌症研究机构泄露的一份备忘录显示，无糖可乐常用的甜味剂阿斯巴甜有致癌可能。这则新闻一度给可口可乐的销量造成了麻烦。
不过就在一个月后，世卫组织发布的第二份报告证实，以人们的“现实摄入剂量”来说，阿斯巴甜基本上不会给健康造成什么问题。
这项研究是来自15个国家的13名世卫组织人员和13名专家共同完成的。该研究指出，一个体重154磅（也就是大约140斤）的人除非每天喝9罐到14罐无糖饮料以上，而且连续这样喝很多年，才有可能因阿斯巴甜摄入过量导致健康问题。
昆西表示：“在目前的环境下，大家都想少摄入能量，而且我们的产品组合绝对是适应人们的需求的。”
“如果你想少摄入热量，你可以少吃饭，但你不能不喝水，甚至最好也不要少喝水，所以我们可以为这些人提供低卡的选择。”
百事公司首席执行官拉蒙·拉瓜尔塔也认同这一看法。本月早些时候，拉瓜尔塔曾向投资者表示，这些热门减肥药对百事软饮的销量影响“可以忽略不计”。
减肥药将彻底改变零食行业格局？
由于新型减肥药的出现，其他一些食品饮料品牌则被迫做出了调整。据CNN报道，2023年，美国约有1.7%的人就医后，被医生开具了Ozempic和Wegovy等减肥药物。
这个比例几乎是两年前的三倍了。而且考虑到既往患者的数量，服用这些减肥药的人数还要更高。
这类药物的畅销，也导致Ozempic的生产商诺和诺德公司的股价一路飙升，今年以来已上涨近50%。它的市值已经超过了伯纳德•阿尔诺的路威酩轩集团，成为了欧洲最有价值的公司。
因此，我们也就不难理解那些食品生产企业为什么要关注减肥药的问题了。比如旗下拥有多款零食的雀巢公司，该公司CEO马克·施耐德上周表示，该公司已经在针对减肥药开发一系列“配套产品”了。
雀巢公司表示，至目前为止，它还没有发现消费趋势有何变化，但它已经做好了应对这种影响的准备。“当你节食时，你会对维生素、矿物质和膳食补充剂都会有一定的需求，这样才能确保健康减肥，同时避免肌肉过度流失。”
当然，也并非所有食品饮料行业的老板都能如此乐观。本月初，沃尔玛美国业务总裁兼首席执行官约翰·弗纳对彭博社表示，该公司发现，消费者已经“已经稍稍收紧了菜篮子”。
不过，弗纳也表示，虽然有初步迹象表明，这些药物对消费者的消费偏好确有影响，但要让公司分析出一个明确结果的话，则仍为时过早。（财富中文网）
译者：朴成奎
可口可乐CEO称，并不担心Ozempic和Wegovy等新型减肥药影响公司销量。
全球不少大型的食品和饮料公司都十分关注减肥药市场的动向，因为这个市场也与他们休戚相关。
不过作为全球第三大软饮生产商，可口可乐公司的CEO却并不担心这个问题。
这是因为近些年来，可口可乐一直在投资研发和生产无糖饮料，比如该公司最经典的可口可乐、雪碧和芬达等都有无糖版本。
在本周召开的第三季度财报会议上，可口可乐上调了全年收入预期，消息一出，该公司的股价立即大幅上涨，一路飘红地进入了第四季度。
可口可乐公司董事会主席兼首席执行官詹姆斯·昆西表示，目前看来，Ozempic和Wegovy等热门减肥药对公司的影响是微乎其微的。
昆西在接受CNBC采访时表示：“关于这个问题，除了一些坊间传闻，目前可以说明问题的真实数据还很少。”而且他预计减肥药并不会给饮料行业带来“根本性的变化”。
昆西表示：“总的来说，可口可乐公司在饮料行业的独特之处在于，我们一直在积极地为那些想少摄入热量的消费者服务，比如提供零卡饮料，积极创新，降低其他饮料中的卡路里，包括提供小包装的饮料等等。“
目前，可口可乐在全球的在售产品中有28%是无糖或低糖产品，而且大有66%的气泡饮料的热量都在100千卡以下。
世界卫生组织下设的癌症研究机构泄露的一份备忘录显示，无糖可乐常用的甜味剂阿斯巴甜有致癌可能。这则新闻一度给可口可乐的销量造成了麻烦。
不过就在一个月后，世卫组织发布的第二份报告证实，以人们的“现实摄入剂量”来说，阿斯巴甜基本上不会给健康造成什么问题。
这项研究是来自15个国家的13名世卫组织人员和13名专家共同完成的。该研究指出，一个体重154磅（也就是大约140斤）的人除非每天喝9罐到14罐无糖饮料以上，而且连续这样喝很多年，才有可能因阿斯巴甜摄入过量导致健康问题。
昆西表示：“在目前的环境下，大家都想少摄入能量，而且我们的产品组合绝对是适应人们的需求的。”
“如果你想少摄入热量，你可以少吃饭，但你不能不喝水，甚至最好也不要少喝水，所以我们可以为这些人提供低卡的选择。”
百事公司首席执行官拉蒙·拉瓜尔塔也认同这一看法。本月早些时候，拉瓜尔塔曾向投资者表示，这些热门减肥药对百事软饮的销量影响“可以忽略不计”。
减肥药将彻底改变零食行业格局？
由于新型减肥药的出现，其他一些食品饮料品牌则被迫做出了调整。据CNN报道，2023年，美国约有1.7%的人就医后，被医生开具了Ozempic和Wegovy等减肥药物。
这个比例几乎是两年前的三倍了。而且考虑到既往患者的数量，服用这些减肥药的人数还要更高。
这类药物的畅销，也导致Ozempic的生产商诺和诺德公司的股价一路飙升，今年以来已上涨近50%。它的市值已经超过了伯纳德•阿尔诺的路威酩轩集团，成为了欧洲最有价值的公司。
因此，我们也就不难理解那些食品生产企业为什么要关注减肥药的问题了。比如旗下拥有多款零食的雀巢公司，该公司CEO马克·施耐德上周表示，该公司已经在针对减肥药开发一系列“配套产品”了。
雀巢公司表示，至目前为止，它还没有发现消费趋势有何变化，但它已经做好了应对这种影响的准备。“当你节食时，你会对维生素、矿物质和膳食补充剂都会有一定的需求，这样才能确保健康减肥，同时避免肌肉过度流失。”
当然，也并非所有食品饮料行业的老板都能如此乐观。本月初，沃尔玛美国业务总裁兼首席执行官约翰·弗纳对彭博社表示，该公司发现，消费者已经“已经稍稍收紧了菜篮子”。
不过，弗纳也表示，虽然有初步迹象表明，这些药物对消费者的消费偏好确有影响，但要让公司分析出一个明确结果的话，则仍为时过早。（财富中文网）
译者：朴成奎
Coca-Cola CEO James Quincey isn’t worried about the emergence of weight-loss drugs like Ozempic and Wegovy.
SIMON DAWSON—BLOOMBERG/GETTY IMAGES
Many of the biggest food and beverage manufacturers in the world are nervously eyeing weight-loss drugs, wondering what the trend will mean for their bottom line.
But Coca-Cola, the third-largest soft beverage producer in the world, isn’t worried, according to its CEO.
That’s because for years the company has been investing in diet and zero-sugar alternatives to its most popular products, like the classic Coca-Cola drink as well as Sprite and Fanta.
Having increased its full-year outlook during its Q3 earnings call this week, and watched its share price jump following the news, Coca-Cola is entering the final quarter of the year on a high.
Chairman and CEO James Quincey said the company is currently seeing minimal impact from drugs like Ozempic and Wegovy.
“As we stand here today there’s very little data on what’s actually happening other than some anecdotal stuff,” Quincey told CNBC’s Squawk on the Street, adding that even projections don’t envision a “fundamental change” to the beverage industry.
“What’s important and distinctive about the Coca-Cola company from the beverage industry in general [is that] we in particular have been on a journey for those people who want to consume less calories, to provide zero-calorie drinks, to have innovation, to take down the calories in other drinks, and to have smaller package sizes,” Quincey continued.
Indeed, 28% of the company’s global portfolio is now in low- or no-sugar products, while approximately 66% of its sparkling portfolio now comes in packages containing 100 calories or less.
The company also navigated a potential issue after a leaked World Health Organization memo revealed aspartame, a sweetener used in common drinks and foods such as Diet Coke, would be labeled a possible carcinogen by the organization’s cancer research arm.
However, a second report released a month later from the WHO confirmed that the ingredient found in the drink is safe at “real-world exposure levels.”
According to the findings—which were conducted by 13 members and 13 experts from 15 countries—the average 154-pound person would need to consume more than nine to 14 cans of diet beverages every day over the course of their life to raise safety concerns.
“We think an environment where people are looking to consume less calories…absolutely, we have the portfolio that is fit for that,” Quincey continued.
“In the end, if you want to consume less calories you can eat less food, but from a hydration point of view, you’re going to have all the liquid, or largely have all the liquid, so we can provide the low-calorie options for those people.”
It’s an opinion echoed by PepsiCo CEO Ramon Laguarta, who told investors earlier this month that the impact of the drugs on sales of its soft drinks was currently “negligible.”
A junk food change forever?
Other brands have had to start changing their plans because of the emergence of weight-loss drugs, with approximately 1.7% of people in the U.S. who visited the doctor in 2023 being prescribed Ozempic, Wegovy, or similar options, according to CNN.
That is almost triple the percentage seen just two years ago, with the proportion of people on the drug likely higher given the number of existing patients.
The increasing popularity of such drugs led to the share price of Ozempic-maker Novo Nordisk ballooning—surging nearly 50% this year to leapfrog Bernard Arnault’s LVMH and making it Europe’s most valuable company.
So it’s perhaps no wonder that food producers are sitting up and taking note. KitKat and Smarties maker Nestlé, for example, has begun working on a range of “companion products” for weight-loss drugs, CEO Mark Schneider said last week.
The Swiss food giant said it had seen no changes to consumer trends thus far, but is bracing for that impact, explaining: “When you eat less, you have certain needs of vitamins, minerals, and supplements. You want to be sure that the weight loss gets supported. You want to be sure that you limit the loss of lean muscle mass.”
Not all bosses in the food and drink sector have been able to strike such an optimistic note. At the start of the month John Furner, president and CEO of Walmart’s U.S. operations, told Bloomberg the business is seeing “a slight pullback in overall basket.”
However, while Furner said Walmart was seeing tentative signs of the drugs feeding into consumer preferences, he stressed that it was too early to draw definitive results from the company’s analysis.
