中国研究人员警告，这些减肥神药不靠谱
这些减肥药每周餐后服用一次，模仿肠道产生的一种激素胰高血糖素样肽1（GLP-1）。据美国食品与药品管理局（U.S. Food and Drug Administration）表示，该激素有助于调节食欲和食物摄入。美国食品与药品管理局在2021年批准Wegovy用于成年肥胖症、2型糖尿病和/或高胆固醇患者进行体重管理。该药物需要配合节食和体育锻炼。美国食品与药品管理局在2017年批准Ozempic用于治疗2型糖尿病。
虽然这些药物被媒体广泛宣称是安全的，但它们仅进行了一年患者试验。医学期刊《药学学报》（Acta Pharmaceutical Sinica B）发表的中国研究团队最近写给编辑的信中写道，2型糖尿病患者服用减肥药超过一年后，患肠梗阻的风险会持续增加，一年半左右风险达到最高。肠梗阻是一种需要手术治疗的潜在致命性疾病。
他们所引用的消息来源包括2022年《临床药理学与治疗学》（Clinical Pharmacology & Therapeutics）发表的一篇论文。论文指出，模仿GLP-1的药物会增加胰岛素分泌，有助于降低血糖，但也会减少胃肠蠕动，导致便秘，因此可能引发肠梗阻。
最新研究论文的作者称，GLP-1可能导致“肠道长度持续增长”，使小肠“变得如同松弛的弹簧一样失去弹性并纤维化。”
研究人员说：“很可惜，到目前为止开展的临床试验未能证明人类消化系统的这些变化，”部分原因是“很难确定成年人小肠的长度。”
他们还表示：“肠梗阻是致命的，需要手术治疗，因此临床医生应该意识到，慢性不良事件出现”在服用这些药物的患者当中，“可能涉及到小肠。”
据美国食品与药品管理局统计，美国近四分之三的成年人为肥胖或者超重。
在埃隆·马斯克等名人服用Wegovy的刺激下，对这种减肥药的需求激增。它可以帮助患者减少约15%的体重。据彭博社（Bloomberg）最近报道，部分得益于该药物的销售增长，其生产商诺和诺德（Novo Nordisk）预计，今年营业利润将增长近20%。（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
这些减肥药每周餐后服用一次，模仿肠道产生的一种激素胰高血糖素样肽1（GLP-1）。据美国食品与药品管理局（U.S. Food and Drug Administration）表示，该激素有助于调节食欲和食物摄入。美国食品与药品管理局在2021年批准Wegovy用于成年肥胖症、2型糖尿病和/或高胆固醇患者进行体重管理。该药物需要配合节食和体育锻炼。美国食品与药品管理局在2017年批准Ozempic用于治疗2型糖尿病。
虽然这些药物被媒体广泛宣称是安全的，但它们仅进行了一年患者试验。医学期刊《药学学报》（Acta Pharmaceutical Sinica B）发表的中国研究团队最近写给编辑的信中写道，2型糖尿病患者服用减肥药超过一年后，患肠梗阻的风险会持续增加，一年半左右风险达到最高。肠梗阻是一种需要手术治疗的潜在致命性疾病。
他们所引用的消息来源包括2022年《临床药理学与治疗学》（Clinical Pharmacology & Therapeutics）发表的一篇论文。论文指出，模仿GLP-1的药物会增加胰岛素分泌，有助于降低血糖，但也会减少胃肠蠕动，导致便秘，因此可能引发肠梗阻。
最新研究论文的作者称，GLP-1可能导致“肠道长度持续增长”，使小肠“变得如同松弛的弹簧一样失去弹性并纤维化。”
研究人员说：“很可惜，到目前为止开展的临床试验未能证明人类消化系统的这些变化，”部分原因是“很难确定成年人小肠的长度。”
他们还表示：“肠梗阻是致命的，需要手术治疗，因此临床医生应该意识到，慢性不良事件出现”在服用这些药物的患者当中，“可能涉及到小肠。”
据美国食品与药品管理局统计，美国近四分之三的成年人为肥胖或者超重。
在埃隆·马斯克等名人服用Wegovy的刺激下，对这种减肥药的需求激增。它可以帮助患者减少约15%的体重。据彭博社（Bloomberg）最近报道，部分得益于该药物的销售增长，其生产商诺和诺德（Novo Nordisk）预计，今年营业利润将增长近20%。（财富中文网）
译者：刘进龙
审校：汪皓
Such drugs, injected weekly, mimic a hormone produced in the intestines after meals, called glucagon-like peptide-1 (GLP-1). It helps regulate appetite and food intake, according to the U.S. Food and Drug Administration. The agency approved Wegovy in 2021 for weight management in adults with obesity, Type 2 diabetes, and/or high cholesterol. It’s intended to be used in conjunction with dieting and exercise. The FDA approved Ozempic as a treatment for Type 2 diabetes in 2017.
While the drugs are widely reported as safe, they’re generally only studied in patients for up to a year. Beyond that time, the risk of intestinal obstruction—a potentially fatal condition that requires surgery—continues to increase in Type 2 diabetics, peaking around a year and a half, researchers from China wrote in a recent letter to the editor published in medical journal Acta Pharmaceutical Sinica B.
They cited, among other sources, a 2022 study in Clinical Pharmacology & Therapeutics. It noted that drugs mimicking GLP-1 lead to increased insulin secretion, helpful in lowering blood glucose levels, but can also reduce gastrointestinal motility, leading to constipation—and, thus, potential intestinal obstruction.
GLP-1 may cause “continuous increases in intestinal length,” authors of the new article wrote, causing the small intestine to “become as inelastic and fibrotic as a loose spring.”
“Unfortunately, clinical trials carried out so far have not shown such changes in the human gut,” in part because “it is difficult to determine the length of the small intestine in adults,” they said.
“Since intestinal obstruction is a fatal condition that requires surgery, clinicians should be aware that the emergence of chronic adverse events” in patients on such drugs “may involve the small intestine,” they added.
Nearly three-quarters of American adults are obese or overweight, according to the FDA.
Spurred by use of the drug among celebrities like Elon Musk, demand for Wegovy—which helps overweight patients lose about 15% of their body weight—is surging. Manufacturer Novo Nordisk expects operating profits to rise by nearly 20% this year, propelled in part by sales of the drug, Bloomberg recently reported.
