立即打开
抱定衰退预期,美国企业开始青睐短期合同工

抱定衰退预期,美国企业开始青睐短期合同工

TRISTAN BOVE 2022-12-28
很多美国企业不再招聘长期员工,而是把目光投向了那些能够接受短期合同的劳动者。

随着经济衰退日益逼近,合同工和自由职业者数量将继续增长。图片来源:MOMO PRODUCTIONS VIA GETTY IMAGES

由于担心经济衰退即将到来,今年很多美国企业在招聘上都显得很谨慎。

绝大多数美国企业都相信经济下行即将开始,很多企业高管都在根据衰退预期制定计划。有98%的美国企业CEO预计,美国经济将在未来12到18个月内开始衰退。为了准备“过冬”,很多科技公司和投资公司已经宣布冻结招聘。

随着人们对经济的信心急剧下降,很多企业不再招聘长期员工,而是把目光投向了那些能够接受短期合同的劳动者。

据《金融时报》上周四报道,根据招聘网站LinkedIn的数据,今年5月至11月,美国企业发布的短期工和合同工招聘数量较去年同期上涨了26%。这一迹象表明,随着2023年的经济预期愈发悲观,企业也越来越渴望压减成本。

零工经济的繁荣

面对经济低迷预期,各大企业不约而同加强了对短期合同工的使用,这也符合近年来零工经济日趋繁荣的大趋势。

自从疫情爆发以来,很多传统的工作结构被打乱,人们对临时就业的兴趣激增,很多人为了生存加入了零工经济,很多企业也开始用短期合同工来弥补劳动力的短缺。

人力资源软件平台Gusto的数据显示,从2019年到2020年,在工人数超25人的企业雇佣的短期合同工增长了24.5%。从2017年到2021年,短期工比长期工的比例增长了48%,短期合同工占员工总数的比例达到了五分之一左右。

疫情以来,自由职业者的规模一直在持续扩大。根据自由职业招聘网站Upwork近期的一项调查,2020年美国的自由职业者约为5500万人,目前已达创纪录的6000万人。该调查还表明,在过去一年中,美国有近40%的劳动者从事过短期合同工,对经济的贡献值达到1.35万亿美元左右。

今年以来,美国的恶性通胀使很多劳动者的日子更加艰难,很多人过上了“月光族”的日子,不得不通过干零工来赚些外快。美国支付服务提供商Branch今年4月份的一项研究显示,今年有近60%的人是受通胀因素影响而被迫打零工的。

经济衰退时什么最重要

零工经济之所以在过去几年间重新兴起,是因为广大企业抱定了经济衰退预期,因而将越来越多的工作交给了短期合同工。

比如,美容公司Alleyoop原计划明年招聘15名长期员工。不过该公司创始人戴维·曼肖利对《金融时报》表示,公司现在计划将正式员工限制在“关键职位”上,而其余职位则由自由职业者或合同工来填补。

今年6月,招聘平台MarketerHire的总经理杰森·奇伍德对《Marketing Brew》表示,随着人们对经济衰退的担忧加剧,企业开始越来越青睐招聘自由职业者,而不是长期员工。

“他们都在担心经济衰退。对他们来说,雇佣越多的非全职员工,他们的裁员风险就越低,企业就越安全。”他说。

支付和金融科技公司PYMNTS今年11月份的一项研究显示,明年零工经济将继续维持增长势头,自由职业者和合同工的数量有望实现“两位数增长”。(财富中文网)

译者:朴成奎

由于担心经济衰退即将到来,今年很多美国企业在招聘上都显得很谨慎。

绝大多数美国企业都相信经济下行即将开始,很多企业高管都在根据衰退预期制定计划。有98%的美国企业CEO预计,美国经济将在未来12到18个月内开始衰退。为了准备“过冬”,很多科技公司和投资公司已经宣布冻结招聘。

随着人们对经济的信心急剧下降,很多企业不再招聘长期员工,而是把目光投向了那些能够接受短期合同的劳动者。

据《金融时报》上周四报道,根据招聘网站LinkedIn的数据,今年5月至11月,美国企业发布的短期工和合同工招聘数量较去年同期上涨了26%。这一迹象表明,随着2023年的经济预期愈发悲观,企业也越来越渴望压减成本。

零工经济的繁荣

面对经济低迷预期,各大企业不约而同加强了对短期合同工的使用,这也符合近年来零工经济日趋繁荣的大趋势。

自从疫情爆发以来,很多传统的工作结构被打乱,人们对临时就业的兴趣激增,很多人为了生存加入了零工经济,很多企业也开始用短期合同工来弥补劳动力的短缺。

人力资源软件平台Gusto的数据显示,从2019年到2020年,在工人数超25人的企业雇佣的短期合同工增长了24.5%。从2017年到2021年,短期工比长期工的比例增长了48%,短期合同工占员工总数的比例达到了五分之一左右。

疫情以来,自由职业者的规模一直在持续扩大。根据自由职业招聘网站Upwork近期的一项调查,2020年美国的自由职业者约为5500万人,目前已达创纪录的6000万人。该调查还表明,在过去一年中,美国有近40%的劳动者从事过短期合同工,对经济的贡献值达到1.35万亿美元左右。

今年以来,美国的恶性通胀使很多劳动者的日子更加艰难,很多人过上了“月光族”的日子,不得不通过干零工来赚些外快。美国支付服务提供商Branch今年4月份的一项研究显示,今年有近60%的人是受通胀因素影响而被迫打零工的。

经济衰退时什么最重要

零工经济之所以在过去几年间重新兴起,是因为广大企业抱定了经济衰退预期,因而将越来越多的工作交给了短期合同工。

比如,美容公司Alleyoop原计划明年招聘15名长期员工。不过该公司创始人戴维·曼肖利对《金融时报》表示,公司现在计划将正式员工限制在“关键职位”上,而其余职位则由自由职业者或合同工来填补。

今年6月,招聘平台MarketerHire的总经理杰森·奇伍德对《Marketing Brew》表示,随着人们对经济衰退的担忧加剧,企业开始越来越青睐招聘自由职业者,而不是长期员工。

“他们都在担心经济衰退。对他们来说,雇佣越多的非全职员工,他们的裁员风险就越低,企业就越安全。”他说。

支付和金融科技公司PYMNTS今年11月份的一项研究显示,明年零工经济将继续维持增长势头,自由职业者和合同工的数量有望实现“两位数增长”。(财富中文网)

译者:朴成奎

U.S. companies chose to play it safe this year when it came to hiring amid fears of an imminent recession.

The vast majority of U.S. companies are confident that an economic downturn is on the way, and many executives are planning accordingly. A full 98% of U.S. CEOs expect a recession to start within the next 12 to 18 months, and many tech and investment firms have announced hiring freezes to prepare for one.

With confidence in the economy plummeting and recruiters less likely to hire permanent workers, companies are turning to employees who they don’t require a long-term commitment.

The number of openings for contract and temporary roles posted by U.S. companies between May and November this year surged by 26% compared to the same period last year, the Financial Times reported Thursday based on data provided by recruitment platform LinkedIn. It’s the latest sign that companies are increasingly eager to cut costs as clouds gather over the economy for 2023.

Gig economy boom

Companies’ decision to turn to contract workers ahead of an expected economic downturn adds another chapter to the boom the gig economy has experienced over the past few years.

The pandemic fueled an explosion of interest in temporary employment, as the traditional work structure was upended and many joined the gig economy out of necessity, while companies also turned to contract workers to make up for labor shortages.

Companies with more than 25 employees saw a 24.5% growth in contract worker hires between 2019 and 2020, according to data from HR software platform Gusto, while the number of contractors for every employee grew by 48% between 2017 and 2021, when the ratio of contractors to all employees was around one in five.

Freelancing has only kept growing since then. The number of gig workers in the U.S. has grown from 55 million in 2020 to a record 60 million today, according to a recent study by freelance recruiter site Upwork. Almost 40% of the U.S. workforce has done contract work in the past year, according to the study, adding around $1.35 trillion to the economy.

Soaring inflation this year has made it harder for workers to make ends meet and forced many U.S. employees to live paycheck to paycheck—pushing many to turn to contract work for some extra cash. Nearly 60% of people who joined the gig economy earlier this year did so because of inflation, according to an April study by payments provider Branch.

Recession priorities

The gig economy’s reinvention over the past few years comes as more companies become open to contract workers ahead of an economic downturn.

Beauty company Alleyoop had planned to add up to 15 permanent employees to its team next year, but company founder David Manshoory told the FT that they were now limiting permanent hires to “key roles” and relying on freelance or contract workers to fill out the remaining roles.

As recession fears grew this year, companies have started hiring more and more freelance workers instead of permanent hires, Jason Chitwood, general manager at hiring platform MarketerHire, told Marketing Brew in June.

“They’re worried about recessions,” he said. “For them, the safer they can be and the more folks they can bring onboard who are not full-time employees, the safer they are in terms of having to reduce their risk of layoffs,”

The gig economy is likely to keep growing in 2023, as payment platforms specializing in freelance and contract hires are expecting “double-digit growth” in the number of these workers next year, according to a November study by payments and fintech company PYMNTS.

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP