马斯克又要整活：想解封所有被禁言的推特账号
埃隆·马斯克将推特（Twitter）的另一大重要决定交给了该平台的2.5亿普通用户，此前他似乎搁置了建立内容审核委员会的计划。
马斯克在11月23日发布了一项民意调查，询问该平台用户是否应该“大赦被封禁的账户，前提是他们没有违法或者散布恶意垃圾邮件。”
在撰写本报道时，近300万投票者中有72%的人投了赞成票。
推特是否应该大赦封禁账户，前提是他们没有违法或者散布恶意垃圾邮件？
——埃隆·马斯克（@elonmusk），2022年11月23日
就在两周前，马斯克在考虑是否解封美国前总统唐纳德·特朗普的账号时采用了同样的决策过程。1,500万人投票后，支持票数以微弱优势取胜，特朗普的账号恢复正常，尽管他迄今为止拒绝重返推特平台。
此举导致民权领袖敦促主要广告商远离该平台，称马斯克违背了他于11月早些时候在一次关于仇恨言论和虚假信息的闭门会议上对他们作出的承诺。
这位新任推特首席执行官最初声称，他将组建一个“观点广泛多样的内容审核委员会”。他甚至说：“在该委员会会议召开之前，不会进行重大内容决策，也不会恢复账号。”
然而，该委员会会议还未召开，马斯克便已经解封了其他有争议人物的账号，包括因为发表反犹仇恨言论而被封禁的坎耶·维斯特、右翼人士玛乔丽·泰勒·格林、乔丹·彼得森和安德鲁·泰特。（这些人的账号已经解封，都不需要进行投票。）
尽管这位亿万富翁声称全面改革是他致力于实现言论自由的一部分——他自称是“言论自由绝对主义者”——但他表示不会允许阴谋论者亚历克斯·琼斯回到推特，亚历克斯·琼斯在2018年因为大肆宣扬阴谋论而被封禁。
马斯克呼吁提升“透明度”
马斯克对社交媒体巨头进行重大变革的方法在一些备受瞩目的用户中并不受欢迎，作家詹姆斯·费尔顿回答说：“你的宏伟蓝图就是把所有影响用户安全的决策都外包给你的右翼粉丝小团体。”其他人则对这一想法表示赞赏，并选择给先前的账号封禁人物在新领导层的领导下“改过自新”的机会。
马斯克在他的投票下面补充道：“世界应该知道推特正在发生的事情的真相。透明度将赢得人们的信任。”
自马斯克上任以来，审核已经成为推特最具争议的问题之一，尤其是在他解雇了大量员工之后，据报道，解雇员工包括3,000名负责清理不良内容的外包审核员。推特的信任和安全主管约尔·罗斯也辞职了。
上周，我决定辞去推特公司信任与安全主管一职。
今天，我将分享一些关于这一平台下一步发展的想法。https://t.co/QPAQR6zpqU
——约尔·罗斯（@yoyoel），2022年11月18日
与此同时，马斯克提出的旨在防止模仿的验证系统改革混乱不堪，而且还推迟了，功能上线时间另行通知。
此外，裁员之后，推特公司连传播团队都没有了。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
埃隆·马斯克将推特（Twitter）的另一大重要决定交给了该平台的2.5亿普通用户，此前他似乎搁置了建立内容审核委员会的计划。
马斯克在11月23日发布了一项民意调查，询问该平台用户是否应该“大赦被封禁的账户，前提是他们没有违法或者散布恶意垃圾邮件。”
在撰写本报道时，近300万投票者中有72%的人投了赞成票。
推特是否应该大赦封禁账户，前提是他们没有违法或者散布恶意垃圾邮件？
——埃隆·马斯克（@elonmusk），2022年11月23日
就在两周前，马斯克在考虑是否解封美国前总统唐纳德·特朗普的账号时采用了同样的决策过程。1,500万人投票后，支持票数以微弱优势取胜，特朗普的账号恢复正常，尽管他迄今为止拒绝重返推特平台。
此举导致民权领袖敦促主要广告商远离该平台，称马斯克违背了他于11月早些时候在一次关于仇恨言论和虚假信息的闭门会议上对他们作出的承诺。
这位新任推特首席执行官最初声称，他将组建一个“观点广泛多样的内容审核委员会”。他甚至说：“在该委员会会议召开之前，不会进行重大内容决策，也不会恢复账号。”
然而，该委员会会议还未召开，马斯克便已经解封了其他有争议人物的账号，包括因为发表反犹仇恨言论而被封禁的坎耶·维斯特、右翼人士玛乔丽·泰勒·格林、乔丹·彼得森和安德鲁·泰特。（这些人的账号已经解封，都不需要进行投票。）
尽管这位亿万富翁声称全面改革是他致力于实现言论自由的一部分——他自称是“言论自由绝对主义者”——但他表示不会允许阴谋论者亚历克斯·琼斯回到推特，亚历克斯·琼斯在2018年因为大肆宣扬阴谋论而被封禁。
马斯克呼吁提升“透明度”
马斯克对社交媒体巨头进行重大变革的方法在一些备受瞩目的用户中并不受欢迎，作家詹姆斯·费尔顿回答说：“你的宏伟蓝图就是把所有影响用户安全的决策都外包给你的右翼粉丝小团体。”其他人则对这一想法表示赞赏，并选择给先前的账号封禁人物在新领导层的领导下“改过自新”的机会。
马斯克在他的投票下面补充道：“世界应该知道推特正在发生的事情的真相。透明度将赢得人们的信任。”
自马斯克上任以来，审核已经成为推特最具争议的问题之一，尤其是在他解雇了大量员工之后，据报道，解雇员工包括3,000名负责清理不良内容的外包审核员。推特的信任和安全主管约尔·罗斯也辞职了。
上周，我决定辞去推特公司信任与安全主管一职。
今天，我将分享一些关于这一平台下一步发展的想法。https://t.co/QPAQR6zpqU
——约尔·罗斯（@yoyoel），2022年11月18日
与此同时，马斯克提出的旨在防止模仿的验证系统改革混乱不堪，而且还推迟了，功能上线时间另行通知。
此外，裁员之后，推特公司连传播团队都没有了。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
Elon Musk has put another important Twitter decision to the platform’s 250 million regular users after seemingly mothballing his earlier plans for a content moderation council.
Musk posted a poll on November 23 asking whether the platform should offer “a general amnesty to suspended accounts, provided that they have not broken the law or engaged in egregious spam.”
At the time of writing, 72% of the almost 3 million voters have said yes.
Should Twitter offer a general amnesty to suspended accounts, provided that they have not broken the law or engaged in egregious spam?
— Elon Musk (@elonmusk) November 23, 2022
Just two weeks ago, Musk adopted the same decision-making process when considering if he should reinstate former president Donald Trump’s account. After 15 million people had voted, “yes” won by a small margin and Trump was given back access, although he has so far declined to make a comeback on the platform.
The move prompted civil rights leaders to urge major advertisers to stay away from the platform, saying that Musk broke promises he made to them earlier November in a closed-door meeting about hate speech and misinformation.
The new Twitter CEO originally claimed that he would create a “content moderation council with widely diverse viewpoints.” He even said that “No major content decisions or account reinstatements will happen before that council convenes.”
However, no such council has been convened, and Musk has already brought back the accounts of other controversial figures including Kanye West, who was suspended following antisemitic hate speech, right wing Majorie Taylor Greene, Jordan Peterson and Andrew Tate. (None of these required a poll.)
While the billionaire has claimed his sweeping changes are part of his dedication to free speech—he is a self-described “free speech absolutist”—the one account he’s said he won’t allow back on Twitter is that of conspiracy theorist Alex Jones, who was banned in 2018 for abusive behavior.
Musk invites “transparency”
Musk’s method for making significant changes to a social media juggernaut has not gone down well with some high-profile users, with writer James Felton replying, “Your grand vision is to outsource all decisions affecting user safety to all your little right wing fanboys.” Others praised the idea, opting for a “clean slate” under new leadership.
Musk added underneath his poll, “The world should know the truth of what has been happening at Twitter. Transparency will earn the trust of the people.”
Moderation has become one of the most contentious issues at Twitter since Musk took over, especially after he laid off vast numbers of staff, including a reported 3,000 outsourced moderators who enforced rules about harmful content. Head of trust and safety Yoel Roth also resigned.
Last week, I made the decision to leave my role leading Trust & Safety at Twitter.
Today, I'm sharing a few thoughts about what comes next for the site. https://t.co/QPAQR6zpqU
— Yoel Roth (@yoyoel) November 18, 2022
Musk’s proposed overhaul of the verification system, designed to prevent imitation, has also been chaotic and messy — and delayed until further notice.
Following the layoffs, Twitter does not have a communications team either.
