FTX濒临破产，美国民主党可能失去一大金主
在今年的加密货币圈中，很少有人的知名度超过加密货币交易平台FTX的首席执行官萨姆·班克曼-弗里德。因此，上周，当这位卷发的亿万富翁和他的交易平台陷入流动性危机，当他不再是亿万富翁，当他的交易平台可能无力偿债时，整个加密货币圈的前景都蒙上了阴影，数字货币的价格随之暴跌。
这也影响到了华盛顿特区。
30岁的班克曼-弗里德一直是美国民主党的主要支持者。据Open Secrets统计，他是2021年至2022年选举周期的第二大个人捐款人，总计捐款3,980万美元。他仅落后于乔治·索罗斯（捐款约1.28亿美元），但领先于其他许多名人，包括迈克尔·布隆伯格（2,830万美元）。此外，班克曼-弗里德还曾经承诺未来继续增加对民主党人的支持。他曾经在今年5月预测将为2024年选举捐款“超过1亿美元”，并设定了10亿美元的“软上限”。
现在，这已经几乎没有任何可能。班克曼-弗里德在上个月收回了这番预测，对Politico网站表示这是“愚蠢的”。11月8日，他的资产净值从156亿美元减少到可能低于10亿美元。彭博社（Bloomberg）称，这是亿万富翁个人财富的单日最大跌幅。加密货币圈甚至有传言认为班克曼-弗里德可能破产。
有媒体称，美国的联邦监管机构正在调查FTX，以确定其破产后是否损害客户利益或违反金融法规，因为仅11月6日一天，该平台的提款额就达到50亿美元。许多人提款是因为竞争对手平台币安（Binance）的首席执行官赵长鹏发布了一条推文，称他将抛售与FTX关联的货币。11月8日，币安似乎要来拯救FTX。该公司在第二天放弃了收购FTX的计划。对FTX偿付能力的担忧以及这种情况可能蔓延的恐慌，导致加密货币价格暴跌。FTX的处境急转直下，其估值在最高峰时一度超过300亿美元；整个加密货币圈的状况也在快速恶化，在今年的加密货币寒冬（Crypto Winter），加密货币市场的价值从3万亿美元下降到低于2万亿美元。
大量财富蒸发，导致加密货币的未来充满了不确定性，但这还可能令民主党人陷入尴尬的境地。民主党从加密货币圈获得了大量捐款，同时今年一直在采取试探性的措施，对该领域实施监管。在2020年大选中，班克曼-弗里德是美国总统乔·拜登的主要捐款人，也是保护我们的未来政治行动委员会（Protect Our Future PAC）的主要捐款人。该委员会支持的多位民主党候选人胜选，例如彼得·韦尔奇在上周成为佛蒙特州的下一任参议员，来自新泽西州的罗伯特·J·梅嫩德斯当选众议院议员。
有多位民主党人就FTX的问题发声。
白宫新闻秘书卡里娜·让-皮埃尔指出，“确实有必要对加密货币进行谨慎的监管”，拜登政府和相关政府部门将密切关注情况的发展。她还表示，加密货币影响每一位美国人。
11月9日的晚上，民主党参议员伊丽莎白·沃伦发推文称：“全球最大的加密货币平台之一破产，暴露出该行业似乎充满了欺骗性。我们需要更激进的执法，而且我会继续呼吁美国证券交易委员会（SEC）通过法律手段，保护消费者和维护金融安全。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
在今年的加密货币圈中，很少有人的知名度超过加密货币交易平台FTX的首席执行官萨姆·班克曼-弗里德。因此，上周，当这位卷发的亿万富翁和他的交易平台陷入流动性危机，当他不再是亿万富翁，当他的交易平台可能无力偿债时，整个加密货币圈的前景都蒙上了阴影，数字货币的价格随之暴跌。
这也影响到了华盛顿特区。
30岁的班克曼-弗里德一直是美国民主党的主要支持者。据Open Secrets统计，他是2021年至2022年选举周期的第二大个人捐款人，总计捐款3,980万美元。他仅落后于乔治·索罗斯（捐款约1.28亿美元），但领先于其他许多名人，包括迈克尔·布隆伯格（2,830万美元）。此外，班克曼-弗里德还曾经承诺未来继续增加对民主党人的支持。他曾经在今年5月预测将为2024年选举捐款“超过1亿美元”，并设定了10亿美元的“软上限”。
现在，这已经几乎没有任何可能。班克曼-弗里德在上个月收回了这番预测，对Politico网站表示这是“愚蠢的”。11月8日，他的资产净值从156亿美元减少到可能低于10亿美元。彭博社（Bloomberg）称，这是亿万富翁个人财富的单日最大跌幅。加密货币圈甚至有传言认为班克曼-弗里德可能破产。
有媒体称，美国的联邦监管机构正在调查FTX，以确定其破产后是否损害客户利益或违反金融法规，因为仅11月6日一天，该平台的提款额就达到50亿美元。许多人提款是因为竞争对手平台币安（Binance）的首席执行官赵长鹏发布了一条推文，称他将抛售与FTX关联的货币。11月8日，币安似乎要来拯救FTX。该公司在第二天放弃了收购FTX的计划。对FTX偿付能力的担忧以及这种情况可能蔓延的恐慌，导致加密货币价格暴跌。FTX的处境急转直下，其估值在最高峰时一度超过300亿美元；整个加密货币圈的状况也在快速恶化，在今年的加密货币寒冬（Crypto Winter），加密货币市场的价值从3万亿美元下降到低于2万亿美元。
大量财富蒸发，导致加密货币的未来充满了不确定性，但这还可能令民主党人陷入尴尬的境地。民主党从加密货币圈获得了大量捐款，同时今年一直在采取试探性的措施，对该领域实施监管。在2020年大选中，班克曼-弗里德是美国总统乔·拜登的主要捐款人，也是保护我们的未来政治行动委员会（Protect Our Future PAC）的主要捐款人。该委员会支持的多位民主党候选人胜选，例如彼得·韦尔奇在上周成为佛蒙特州的下一任参议员，来自新泽西州的罗伯特·J·梅嫩德斯当选众议院议员。
有多位民主党人就FTX的问题发声。
白宫新闻秘书卡里娜·让-皮埃尔指出，“确实有必要对加密货币进行谨慎的监管”，拜登政府和相关政府部门将密切关注情况的发展。她还表示，加密货币影响每一位美国人。
11月9日的晚上，民主党参议员伊丽莎白·沃伦发推文称：“全球最大的加密货币平台之一破产，暴露出该行业似乎充满了欺骗性。我们需要更激进的执法，而且我会继续呼吁美国证券交易委员会（SEC）通过法律手段，保护消费者和维护金融安全。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Fewer names have been bigger in cryptocurrencies this year than Sam Bankman-Fried, CEO of crypto exchange FTX. So when it became clear this week that the curly-haired billionaire and his exchange faced a liquidity crunch, he was no longer a billionaire, and his exchange likely wasn’t solvent, it cast a shadow over the entire crypto space and sent digital currencies plummeting.
It cast a shadow in Washington, D.C., too.
The 30-year-old Bankman-Fried has been a major force in Democratic politics, ranking as the party’s second-biggest individual donor in the 2021–2022 election cycle, according to Open Secrets, with donations totaling $39.8 million. That ranks only behind George Soros (about $128 million) but ahead of many other big names, including Michael Bloomberg ($28.3 million). What’s more, he had promised to spend far more on Democrats moving forward, predicting in May that he’d fund “north of $100 million” and had a “soft ceiling” of $1 billion for the 2024 elections.
That doesn’t look nearly as likely now. He backed away from the prediction last month, describing it as “dumb” to Politico, and on November 8 his net worth fell from $15.6 billion to potentially below $1 billion, which Bloomberg called the biggest one-day collapse it had ever seen among billionaires. Rumors are now flying in the cryptosphere that he may even go bankrupt.
Federal regulators are now reportedly investigating FTX to determine whether it harmed clients or broke financial regulations after FTX’s implosion, as it saw $5 billion of withdrawals on November 6 alone, many of them prompted by a tweet from the CEO of rival exchange Binance that he was dumping FTX-linked coins. Binance then seemed to come to FTX’s rescue on November 8 before ditching its 11th-hour bid to buy FTX the very next day. Cryptocurrency prices fell amid concerns about FTX’s solvency and fears of a possible contagion. It’s a head-spinning turn of events for FTX, which was valued north of $30 billion at its peak; and for the crypto space, which has declined in value from $3 trillion to below $2 trillion during this year’s Crypto Winter.
That’s a lot of wealth destroyed, leaving the crypto future uncertain, but it’s also potentially awkward for Democrats, who have drawn huge donations from crypto figures while taking tentative steps toward regulating the space this year. Bankman-Fried was a major donor to President Joe Biden in the 2020 election and is the primary donor to the Protect Our Future PAC, the political action committee which endorsed Democratic candidates such as Peter Welch, who this week won his bid to become Vermont’s next senator, and Robert J. Menendez of New Jersey, who secured a House seat.
Some Democrats are weighing in on the problems at FTX.
White House press secretary Karine Jean-Pierre said that “prudent regulation of cryptocurrencies is indeed needed” and the Biden admin and relevant government agencies will monitor the situation as it develops, adding that cryptocurrencies affect everyday Americans.
On November 9 evening, Democratic senator Elizabeth Warren tweeted, “The collapse of one of the largest crypto platforms shows how much of the industry appears to be smoke and mirrors. We need more aggressive enforcement and I’m going to keep pushing @SECGov to enforce the law to protect consumers and financial stability.”
