立即打开
中年危机无处不在,尤其是在富裕国家

中年危机无处不在,尤其是在富裕国家

Tristan Bove 2022-09-20
一项研究发现,中年人更有可能出现临床抑郁症状,包括睡眠不足和健忘等,并开始感觉在生活中不堪重负。

图片来源:10'000 HOURS—GETTY IMAGES

中年危机是否真实存在?

实际上,一些经济学家认为确实有很大可能存在。但前提是你生活在富裕国家。

美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)上周发布的最新工作报告写道:“中年危机似乎是一个并没有得到充分认识的重要现象。”

这很奇怪,因为目前在发达经济体里的成年人上班族享受着史上质量最高的生活水平。

最近几年,富裕国家的重病率和暴力犯罪率大幅下降。而且生活在富裕国家的人们寿命更长,大多数发达国家的识字率达到99%,这为更充足的就业创造了比以往更多的机会。

但研究人员指出,他们分析的数据显示人到中年都会出现一种“山峰状模式”。研究发现,中年人更有可能出现临床抑郁症状,包括睡眠不足和健忘等,并开始感觉在生活中不堪重负,因为工作而感到紧张。同样的趋势显示,人们进入中年之后开始变得更依赖酒精,会患上令人衰弱的偏头痛,甚至会出现自杀倾向。

研究人员表示:“因此我们的结果似乎指出了现代社会存在的一种令人不安的悖论。”

“令人焦虑的”结果

坊间一直有中年危机的说法,比如购买华而不实的物品和改变造型等桥段在现代社会已经屡见不鲜。

但中年危机可能比冲动购买一辆昂贵的汽车更加严重。

美国国家经济研究局的报告以加拿大精神分析家埃利奥特·雅克之前的预测为基础。雅克在1965年提出一种理论,认为人到35岁以后就要面对死亡这个话题,这会对心理和身体健康造成螺旋式影响,他当时创造了“中年危机”这个词。

美国国家经济研究局这份报告的作者是来自美国、新加坡和英国高校的经济学研究团队。他们在研究中参考了分析中年危机的“三份文献”:经济学和行为科学论文,提出了“在人生当中主观幸福感呈‘U型’变化的观点”;对“低教育程度美国白人男性”心理绝望程度达到新水平的社会学和医学研究;以及有关经典“中年危机”现象的心理学研究论文。

研究人员分析了来自英国、加拿大和美国等十多个富裕国家的500,000名中年人的经历。他们分析了与自杀率和自杀倾向、临床抑郁、焦虑、失忆、专注力问题、酒精依赖、睡眠质量和工作压力等有关的跨国数据。

甚至高收入者也可能遭遇中年危机,尽管许多高收入者正处在事业的黄金期,并且没有患上改变人生的疾病。

研究人员发现,在富裕国家,在中年阶段同样出现了山形趋势,无论人们来自哪个民族或是何种性别,甚至无论家中是否有年轻子女。报告称,在富裕国家,中年人可能出现“极度痛苦”的症状。

研究人员称,在45岁左右,症状开始出现,在这个年龄,多数人承受了“最大的工作压力”。在人生的这个阶段,血压、抑郁和心理健康等许多健康指标开始亮红灯。研究人员写道:“这是自相矛盾的,而且令人感到焦虑。”因为这个阶段也是大多数上班族人生中收入最高的时候。

到底是什么导致了中年危机?

论文中表示,目前尚无法确定中年危机是一种难以化解的内隐心理,还是生活在现代富裕社会的后果。

关于中年危机本质的其他研究也曾经尝试回答这个问题。2012年的一项研究发现的证据,证明黑猩猩和红毛猩猩在进入中年后也会出现幸福感下降,并认为中年危机背后可能有生理学原因。2000年的一项研究认为,与衰老有关的因素,例如离婚、失业或失去爱人等,并不是中年危机的主要诱因,真正的原因是先前存在的抑郁病史。

然而,美国国家经济研究局的研究人员写道,中年危机提出了一个需要经济学家、行为学家和政策制定者们解决的“根本难题”。

虽然今天的许多上班族生活在史上最舒适的环境当中,但他们依旧对现代生活压力感到不满。去年有一项调查发现,美国的工作满意度从84%下降到68%。

随着新冠疫情进入第三年,中年危机似乎开始提前到来。尤其是越来越多的年轻上班族准备辞职,加剧了疫情期间的大辞职潮(Great Resignation)。许多上班族之所以最近辞职,是因为工作带来的压力日益沉重。

这波辞职潮尚未结束,因为今年“默默放弃进取”的趋势成为一种文化现象,这种趋势注重维持工作生活平衡,不为雇主做额外的工作。

美国国家经济研究局的研究人员并没有确定富裕国家普遍存在中年危机的原因。中年危机源于人类的生物钟、与某种工作模式有关,还是资本主义的基本性质决定的?这个问题还需要进一步研究才能够确定。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

中年危机是否真实存在?

实际上,一些经济学家认为确实有很大可能存在。但前提是你生活在富裕国家。

美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)上周发布的最新工作报告写道:“中年危机似乎是一个并没有得到充分认识的重要现象。”

这很奇怪,因为目前在发达经济体里的成年人上班族享受着史上质量最高的生活水平。

最近几年,富裕国家的重病率和暴力犯罪率大幅下降。而且生活在富裕国家的人们寿命更长,大多数发达国家的识字率达到99%,这为更充足的就业创造了比以往更多的机会。

但研究人员指出,他们分析的数据显示人到中年都会出现一种“山峰状模式”。研究发现,中年人更有可能出现临床抑郁症状,包括睡眠不足和健忘等,并开始感觉在生活中不堪重负,因为工作而感到紧张。同样的趋势显示,人们进入中年之后开始变得更依赖酒精,会患上令人衰弱的偏头痛,甚至会出现自杀倾向。

研究人员表示:“因此我们的结果似乎指出了现代社会存在的一种令人不安的悖论。”

“令人焦虑的”结果

坊间一直有中年危机的说法,比如购买华而不实的物品和改变造型等桥段在现代社会已经屡见不鲜。

但中年危机可能比冲动购买一辆昂贵的汽车更加严重。

美国国家经济研究局的报告以加拿大精神分析家埃利奥特·雅克之前的预测为基础。雅克在1965年提出一种理论,认为人到35岁以后就要面对死亡这个话题,这会对心理和身体健康造成螺旋式影响,他当时创造了“中年危机”这个词。

美国国家经济研究局这份报告的作者是来自美国、新加坡和英国高校的经济学研究团队。他们在研究中参考了分析中年危机的“三份文献”:经济学和行为科学论文,提出了“在人生当中主观幸福感呈‘U型’变化的观点”;对“低教育程度美国白人男性”心理绝望程度达到新水平的社会学和医学研究;以及有关经典“中年危机”现象的心理学研究论文。

研究人员分析了来自英国、加拿大和美国等十多个富裕国家的500,000名中年人的经历。他们分析了与自杀率和自杀倾向、临床抑郁、焦虑、失忆、专注力问题、酒精依赖、睡眠质量和工作压力等有关的跨国数据。

甚至高收入者也可能遭遇中年危机,尽管许多高收入者正处在事业的黄金期,并且没有患上改变人生的疾病。

研究人员发现,在富裕国家,在中年阶段同样出现了山形趋势,无论人们来自哪个民族或是何种性别,甚至无论家中是否有年轻子女。报告称,在富裕国家,中年人可能出现“极度痛苦”的症状。

研究人员称,在45岁左右,症状开始出现,在这个年龄,多数人承受了“最大的工作压力”。在人生的这个阶段,血压、抑郁和心理健康等许多健康指标开始亮红灯。研究人员写道:“这是自相矛盾的,而且令人感到焦虑。”因为这个阶段也是大多数上班族人生中收入最高的时候。

到底是什么导致了中年危机?

论文中表示,目前尚无法确定中年危机是一种难以化解的内隐心理,还是生活在现代富裕社会的后果。

关于中年危机本质的其他研究也曾经尝试回答这个问题。2012年的一项研究发现的证据,证明黑猩猩和红毛猩猩在进入中年后也会出现幸福感下降,并认为中年危机背后可能有生理学原因。2000年的一项研究认为,与衰老有关的因素,例如离婚、失业或失去爱人等,并不是中年危机的主要诱因,真正的原因是先前存在的抑郁病史。

然而,美国国家经济研究局的研究人员写道,中年危机提出了一个需要经济学家、行为学家和政策制定者们解决的“根本难题”。

虽然今天的许多上班族生活在史上最舒适的环境当中,但他们依旧对现代生活压力感到不满。去年有一项调查发现,美国的工作满意度从84%下降到68%。

随着新冠疫情进入第三年,中年危机似乎开始提前到来。尤其是越来越多的年轻上班族准备辞职,加剧了疫情期间的大辞职潮(Great Resignation)。许多上班族之所以最近辞职,是因为工作带来的压力日益沉重。

这波辞职潮尚未结束,因为今年“默默放弃进取”的趋势成为一种文化现象,这种趋势注重维持工作生活平衡,不为雇主做额外的工作。

美国国家经济研究局的研究人员并没有确定富裕国家普遍存在中年危机的原因。中年危机源于人类的生物钟、与某种工作模式有关,还是资本主义的基本性质决定的?这个问题还需要进一步研究才能够确定。(财富中文网)

译者:刘进龙

审校:汪皓

The midlife crisis, is it real?

Actually, a group of economists say, it probably is. But only if you live in a rich country.

“The human midlife crisis seems to be an important and under-recognized phenomenon,” wrote the authors of a new working paper released last week by the National Bureau of Economic Research (NBER).

It’s strange because, of course, working adults in advanced economies today enjoy the highest quality of life in history.

In recent years, rich nations have seen precipitous drops in rates of severe disease and violent crime occurrences. People in the wealthy world are living longer than ever, and most developed countries have a 99% literacy rate, which has opened the doors to more plentiful employment than ever before.

But the researchers noted a consistent “hill-shaped pattern” in the data they analyzed, happening around when people hit middle age. Those entering the midlife period were found to be more likely to exhibit signs of clinical depression—including sleeping less and forgetfulness—and to begin to feel overwhelmed in life and strained by their careers. The same patterns showed that people began becoming more dependent on alcohol, having debilitating migraines, and even fostering suicidal thoughts once they hit middle age.

“Our findings therefore appear to point to a disturbing paradox within modern society,” they added.

“Troubling” results

That people can have a midlife crisis has long been anecdotally true, with tropes like flashy purchases and style changes well worn in modern society.

But a midlife crisis may be much more serious than ill-advisedly buying an expensive car.

The NBER’s paper built on previous predictions by Canadian psychoanalyst Elliott Jaques, who coined the term “midlife crisis” in 1965 on the theory that people would begin coming to grips with their own mortality after the age of 35, and that this could lead to spirals affecting both mental and physical health.

The NBER paper’s authors—a team of economics researchers from universities in the U.S., Singapore, and the U.K.—considered “three literatures” in analyzing the midlife crisis: economics and behavioral-science writing “on the idea that subjective wellbeing may be ‘U-shaped’ through life”; research from the social sciences and medicine on new levels of psychological despair among “white low-education American men”; and psychological writing on the classic “midlife crisis” phenomenon.

The researchers analyzed the experiences of over 500,000 middle-aged people from over a dozen wealthy countries including the U.K., Canada, and the U.S. They analyzed cross-national data related to suicide rates and suicidal thoughts, clinical depression, anxiety, memory loss, concentration problems, alcohol dependency, sleep quality, and job stresses.

Midlife crises were found to be likely to happen even to wealthy people, despite many of them being in the prime of their salaried careers and having had no encounter with a life-changing illness.

Across wealthy nations, they found the same hill-shaped pattern occurring in middle age regardless of nationality, gender, or even whether or not families had young children. The paper said symptoms of “extreme distress” are just likely to emerge around that age, in that type of country.

Symptoms begin around the age of 45, at which point most people reach their “maximum level of work stress,” according to the researchers. At this point in life, several indicators—including blood pressure, depression, and mental health—begin flashing red. “This is paradoxical and troubling,” the researchers wrote, given that this is also the period when most workers are earning the most they ever will in life.

What’s the cause of the crisis?

It is not yet clear whether midlife crises are an unremovable and implicit part of human psychology, the paper continued, or if crises are primarily a consequence of living in a modern affluent society.

Other studies on the nature of midlife crises have attempted to answer this question before. A 2012 study found evidence that chimps and orangutans also encounter a drop in well-being when they reach middle age, suggesting that there may be a biological reason behind midlife crises. Another study from 2000 suggested that factors associated with getting older—such as divorce, or losing a job or a loved one—were not the primary triggers behind midlife crises, while a preexisting history of depression was.

Regardless, the NBER researchers wrote that midlife crises present a “foundational puzzle” for economists and behavioral scientists to solve, and for policymakers to address.

Despite living in some of the most comfortable conditions in history, many of today’s workers still feel dissatisfied with the stresses associated with modern life, with a survey last year finding that job satisfaction in the U.S. has fallen from 84% to 68%.

The midlife crisis appears to be moving to earlier life in the third year of the pandemic. Many younger workers especially have been increasingly prepared to quit their jobs, fueling the so-called Great Resignation of the pandemic era. Many workers who have recently quit their jobs have done so because of mounting stresses at work.

The wave of resignations has yet to cease, with the trend of quiet quitting—focusing on maintaining work-life boundaries and not doing extra work for an employer—becoming a cultural phenomenon this year.

The NBER researchers stopped short of identifying a cause for these widespread midlife crises across the wealthy world. Whether it’s part of our biological clocks, related to a type of work pattern, or the nature of capitalism itself is a subject for further study.

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP