马斯克如果要收购曼联，他得花多少钱？
那个一直在推特（Twitter）上煽风点火的人又来了。今年8月16日，埃隆·马斯克开玩笑说，他将收购童年时期最喜欢的球队，并在推特上写道：“此外，我要收购曼联，不用谢。”
绰号为红魔（Red Devils）的曼联（Manchester United）意外惨败布伦特福德，在英超联赛（Premier League）垫底后，这家著名俱乐部的许多球迷都希望看到新东家的出现，但这似乎是不可能的。马斯克很快回应了外界对他是否是认真的质疑，他在推特上写道：“不，这是推特上流传已久的一个笑话。我不会收购任何一支运动队。”
不仅仅是社交媒体用户注意到了马斯克的推文。据《华尔街日报》（Wall Street Journal）报道，上市公司曼联在推文发布后的第二天早上，股价（股票代码：MANU）一度飙升超过2%。然而，当人们明白这条新闻只是这位世界首富的又一个玩笑后，小幅反弹迹象就消退了。
马斯克可能不会在短期内购买体育特许经营权，但体育特许经营权正在日益成为名人们的热门投资。最近，据报道，英国世界一级方程式锦标赛（F1）的赛车手刘易斯·汉密尔顿参与收购丹佛野马队（Denver Broncos），沃尔玛（Walmart）的继承人罗布·沃尔顿领导的集团正在收购丹佛野马队。
体育特许经营权也不便宜。根据《福布斯》（Forbes）在2021年发布的最具价值球队排行榜，全球最富有的50支球队的平均估值跃升了9.9%，达到34亿美元，其中最具价值的10支球队的估值均超过了42亿美元。
曼联在这份名单上排名多少？这一格雷泽家族的珍贵财产排在前10名之外，以42亿美元的估值排名第11位。
曼联是上榜的9家足球俱乐部之一，其中包括英超球队利物浦（第12位，41亿美元）、曼城（第13位，40亿美元）、切尔西（并列第25位，32亿美元）和阿森纳（第38位，28亿美元）。前50位还包括26支橄榄球队、9支篮球队和6支棒球队。
从理论上讲，马斯克不仅能够收购曼联，还可以收购《福布斯》50强榜单上的所有球队。据《福布斯》报道，他的净资产为2720亿美元，是红魔的60多倍，是达拉斯牛仔队的近50倍。
但马斯克不愿意收购，并不意味着未来没有人愿意接过这个重任。据彭博社（Bloomberg）报道，格雷泽家族愿意出售俱乐部的少数股权；然而，目前还没有迹象表明他们“准备放弃对曼联的控制权”。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
绰号为红魔（Red Devils）的曼联（Manchester United）意外惨败布伦特福德，在英超联赛（Premier League）垫底后，这家著名俱乐部的许多球迷都希望看到新东家的出现，但这似乎是不可能的。马斯克很快回应了外界对他是否是认真的质疑，他在推特上写道：“不，这是推特上流传已久的一个笑话。我不会收购任何一支运动队。”
不仅仅是社交媒体用户注意到了马斯克的推文。据《华尔街日报》（Wall Street Journal）报道，上市公司曼联在推文发布后的第二天早上，股价（股票代码：MANU）一度飙升超过2%。然而，当人们明白这条新闻只是这位世界首富的又一个玩笑后，小幅反弹迹象就消退了。
马斯克可能不会在短期内购买体育特许经营权，但体育特许经营权正在日益成为名人们的热门投资。最近，据报道，英国世界一级方程式锦标赛（F1）的赛车手刘易斯·汉密尔顿参与收购丹佛野马队（Denver Broncos），沃尔玛（Walmart）的继承人罗布·沃尔顿领导的集团正在收购丹佛野马队。
体育特许经营权也不便宜。根据《福布斯》（Forbes）在2021年发布的最具价值球队排行榜，全球最富有的50支球队的平均估值跃升了9.9%，达到34亿美元，其中最具价值的10支球队的估值均超过了42亿美元。
曼联在这份名单上排名多少？这一格雷泽家族的珍贵财产排在前10名之外，以42亿美元的估值排名第11位。
曼联是上榜的9家足球俱乐部之一，其中包括英超球队利物浦（第12位，41亿美元）、曼城（第13位，40亿美元）、切尔西（并列第25位，32亿美元）和阿森纳（第38位，28亿美元）。前50位还包括26支橄榄球队、9支篮球队和6支棒球队。
从理论上讲，马斯克不仅能够收购曼联，还可以收购《福布斯》50强榜单上的所有球队。据《福布斯》报道，他的净资产为2720亿美元，是红魔的60多倍，是达拉斯牛仔队的近50倍。
但马斯克不愿意收购，并不意味着未来没有人愿意接过这个重任。据彭博社（Bloomberg）报道，格雷泽家族愿意出售俱乐部的少数股权；然而，目前还没有迹象表明他们“准备放弃对曼联的控制权”。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
The man who keeps riling up the Twitterverse is at it again. On August 16, Elon Musk teased he would purchase his favorite childhood sports team, tweeting “Also, I’m buying Manchester United ur welcome.”
While many fans of the famous club would love to see new ownership after the Red Devils slid to the bottom of the Premier League table with a surprising loss to Brentford, it looks like it’s not in the cards. Musk soon replied to clamors of whether or not he was serious, tweeting: “No, this is a long-running joke on Twitter. I’m not buying any sports teams.”
It was not just social media users who took notice of Musk’s tweets. Manchester United, a publicly traded company, saw its stock (MANU) briefly shoot up more than 2% the morning after the tweets, the Wall Street Journal reported. However, the small rally faded after it became clear the news was just another joke by the world’s richest man.
Musk may not buy a sports franchise anytime soon, but they are increasingly becoming popular investments among celebrities. Recently, Formula 1 star Lewis Hamilton reportedly purchased an ownership stake in the Denver Broncos, who underwent a sale to a group led by Rob Walton, the heir to Walmart’s fortunes.
And sports franchises are not cheap either. According to Forbes’s most recent rankings of the most valuable teams, published in 2021, the average valuation of the world’s 50 richest teams jumped 9.9% to $3.4 billion, with the top 10 most valuable sports teams each having valuations of over $4.2 billion.
Where does Manchester United rank on that list? The Glazer family’s prized possession comes in just outside the top 10, ranking 11th at a $4.2 billion valuation.
United is one of nine soccer clubs to be featured on the list, which includes fellow Premier League teams Liverpool (12th at $4.1 billion), Manchester City (13th at $4 billion), Chelsea (tied for 25th at $3.2 billion) and Arsenal (38th at $2.8 billion). Twenty-six football teams, nine basketball teams, and six baseball teams comprised the rest of the top 50.
Theoretically, Musk could buy not just Man U but all of the teams on Forbes’ top 50 list. With a net worth of $272 billion according to Forbes, he is worth more than 60 times as much as the Red Devils and almost 50 times as much as the Dallas Cowboys.
But just because Musk is not willing to buy does not mean someone isn’t willing to take up the mantle in the future. According to reports by Bloomberg, the Glazers are willing to sell a minority stake in the club; however, there has been no indication that they are “ready to cede control of Manchester United.”
