凯西·伍德首度关闭旗下方舟交易所交易基金
CLAIRE BALLENTINE、BLOOMBERG
2022-07-22
方舟投资（Ark Invest）首席执行官兼首席投资官凯西·伍德于2022年4月7日在迈阿密海滩会议中心举行的2022年度比特币大会上发言时做手势。图片来源：MARCO BELLO—GETTY IMAGES
凯西·伍德将关闭旗下一只交易所交易基金（ETF），这是她的方舟投资管理有限责任公司（Ark Investment Management）首度关闭ETF。
根据一份监管文件，这家总部位于佛罗里达州圣彼得堡的公司将关闭其于去年年底推出的 方舟透明度ETF基金（ARK Transparency ETF （CTRU））。该基金持仓Teladoc Health Inc.和Spotify Technology SA等公司，目的是投资在透明度方面得分较高的公司。
方舟投资在一份声明中表示，负责该基金基础投资组合的Transparency Global将在7月底停止计算该基金指数。
新闻稿称：“虽然方舟投资调查了替代指数供应商，但无法找到合适的解决方案，因此决定关闭该基金。”
该基金自成立以来仅吸引了1200万美元的资产，跟伍德旗下旗舰基金90亿美元的规模相差甚远。这是方舟投资旗下罕见的被动型投资工具，在疫情期间，其主动型基金大受欢迎，伍德精心挑选了她认为将塑造金融、医疗保健和其他行业未来的股票。
“从一开始，我就觉得这有点不合常理。” ETF Store总裁、投资顾问内特·杰拉西（Nate Geraci）说，“方舟投资因专注于主动管理和颠覆性创新而成名，而方舟透明度ETF基金显然与这些主题风马牛不相及。”
自去年12月底首度亮相以来，这只透明度基金的价格已经下跌了30%以上。文件显示，该基金在周四之后将不再接受申购，并在7月26日之后将不再接受赎回。
对于成长投资策略投资者来说，今年是艰难的一年。由于美联储加息和对经济衰退的担忧加剧，伍德的旗舰基金ARKK已暴跌超过50%。自去年12月以来，方舟投资已损失了其管理的近一半资产。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
凯西·伍德将关闭旗下一只交易所交易基金（ETF），这是她的方舟投资管理有限责任公司（Ark Investment Management）首度关闭ETF。
根据一份监管文件，这家总部位于佛罗里达州圣彼得堡的公司将关闭其于去年年底推出的 方舟透明度ETF基金（ARK Transparency ETF （CTRU））。该基金持仓Teladoc Health Inc.和Spotify Technology SA等公司，目的是投资在透明度方面得分较高的公司。
方舟投资在一份声明中表示，负责该基金基础投资组合的Transparency Global将在7月底停止计算该基金指数。
新闻稿称：“虽然方舟投资调查了替代指数供应商，但无法找到合适的解决方案，因此决定关闭该基金。”
该基金自成立以来仅吸引了1200万美元的资产，跟伍德旗下旗舰基金90亿美元的规模相差甚远。这是方舟投资旗下罕见的被动型投资工具，在疫情期间，其主动型基金大受欢迎，伍德精心挑选了她认为将塑造金融、医疗保健和其他行业未来的股票。
“从一开始，我就觉得这有点不合常理。” ETF Store总裁、投资顾问内特·杰拉西（Nate Geraci）说，“方舟投资因专注于主动管理和颠覆性创新而成名，而方舟透明度ETF基金显然与这些主题风马牛不相及。”
自去年12月底首度亮相以来，这只透明度基金的价格已经下跌了30%以上。文件显示，该基金在周四之后将不再接受申购，并在7月26日之后将不再接受赎回。
对于成长投资策略投资者来说，今年是艰难的一年。由于美联储加息和对经济衰退的担忧加剧，伍德的旗舰基金ARKK已暴跌超过50%。自去年12月以来，方舟投资已损失了其管理的近一半资产。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
Cathie Wood is closing down one of her exchange-traded funds, the first time her Ark Investment Management has pulled the plug on an ETF.
The St. Petersburg, Florida-based firm is shutting down its ARK Transparency ETF (CTRU), which launched at the end of last year, according to a regulatory filing. With holdings like Teladoc Health Inc. and Spotify Technology SA, the fund aimed to invest in companies that received high scores on transparency.
Ark said in a statement that Transparency Global, which shaped the fund’s underlying portfolio, will stop calculating the index at the end of July.
“While Ark investigated alternative index providers, it did not find a suitable solution and decided to close the fund,” according to the release.
The fund gained only $12 million in assets since inception, a fraction of the $9 billion in Wood’s flagship fund. It was a rare passive vehicle from Ark, whose active offerings boomed in popularity during the pandemic, with Wood hand-picking stocks that she saw as shaping the future of finance, healthcare and other industries.
“This seemed like an odd fit to me from the beginning,” said Nate Geraci, president of the ETF Store, an investment adviser. “Ark made their name by focusing on active management and disruptive innovation. The ARK Transparency ETF was at odds with that approach.”
The transparency fund’s price has dropped more than 30% since its debut in late December. It will no longer accept creation orders after Thursday and won’t accept redemption orders after July 26, the filing showed.
It’s been a difficult year for investors in growth strategies. Wood’s ARKK has plunged more than 50% as the Federal Reserve raises interest rates and fears of a recession grow. Since December, Ark has lost almost half of its assets under management.
