马斯克计划将自家财富交给一名34岁的赌徒打理
《华尔街日报》（Wall Street Journal）于7月16日发表的一篇精彩文章表示，埃隆·马斯克希望将其财富的慈善分配，委托给一名30多岁、且毫无慈善经验的前职业赌徒。
去年晚些时候，马斯克变得越来越信任34岁的伊戈尔·库尔加诺夫的建议。库尔加诺夫自称大学肄业，在遇到马斯克之前，他是一名职业赌徒，收入达数百万美元。
《华尔街日报》报道称，库尔加诺夫目前并未加入马斯克的基金会，但两人从几年前开始联系日益密切，马斯克曾经在其基金会为库尔加诺夫提供了一份工作，并向他承诺将投资超过50亿美元用于慈善事业。
报道称，两人曾经就马斯克如何利用名为“有效利他主义”的慈善策略“彻夜长谈”。这种策略可以对相关慈善需求和其他主观特质进行量化。但这种策略还没有被人们所接受，因为许多专家表示，它采用一种冷漠的、功利的方式，将道德堕落复杂化。
48岁的贾里德·伯查尔对此表示担忧。他是一名虔诚的摩门教徒，负责马斯克的家族办公室以及他的大脑芯片植入公司Neuralink。
《华尔街日报》称，当马斯克告诉伯查尔，他希望由库尔加诺夫接管他的2300亿美元财富以及主要慈善捐赠时，伯查尔回答说：“埃隆，你不能这么做。”库尔加诺夫曾经在播客中表示，他因为吸大麻过量而被大学开除。
虽然库尔加诺夫在大约六周前才开始为马斯克提供咨询，但他从未掌管过马斯克的全部财富。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
《华尔街日报》（Wall Street Journal）于7月16日发表的一篇精彩文章表示，埃隆·马斯克希望将其财富的慈善分配，委托给一名30多岁、且毫无慈善经验的前职业赌徒。
去年晚些时候，马斯克变得越来越信任34岁的伊戈尔·库尔加诺夫的建议。库尔加诺夫自称大学肄业，在遇到马斯克之前，他是一名职业赌徒，收入达数百万美元。
《华尔街日报》报道称，库尔加诺夫目前并未加入马斯克的基金会，但两人从几年前开始联系日益密切，马斯克曾经在其基金会为库尔加诺夫提供了一份工作，并向他承诺将投资超过50亿美元用于慈善事业。
报道称，两人曾经就马斯克如何利用名为“有效利他主义”的慈善策略“彻夜长谈”。这种策略可以对相关慈善需求和其他主观特质进行量化。但这种策略还没有被人们所接受，因为许多专家表示，它采用一种冷漠的、功利的方式，将道德堕落复杂化。
48岁的贾里德·伯查尔对此表示担忧。他是一名虔诚的摩门教徒，负责马斯克的家族办公室以及他的大脑芯片植入公司Neuralink。
《华尔街日报》称，当马斯克告诉伯查尔，他希望由库尔加诺夫接管他的2300亿美元财富以及主要慈善捐赠时，伯查尔回答说：“埃隆，你不能这么做。”库尔加诺夫曾经在播客中表示，他因为吸大麻过量而被大学开除。
虽然库尔加诺夫在大约六周前才开始为马斯克提供咨询，但他从未掌管过马斯克的全部财富。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Elon Musk wanted to entrust charitable distribution of his fortune to a 30-something former pro gambler with no experience in philanthropy, according to a winding narrative published on July 16 by The Wall Street Journal.
Late last year, Musk increasingly relied on advice from 34-year-old Igor Kurganov, a self-described college dropout who had a multimillion-dollar career in professional gambling years before he met Musk.
The Journal reported that Kurganov is currently not with Musk’s foundation, but not before several years years of increasingly close contact, including Musk giving Kurganov a job at his foundation and pledging him over $5 billion to invest in charitable ends.
The two “chatted late into the night” about how Musk could employ a giving strategy known as “effective altruism,” the Journal reported. According to the approach, relative charitable need and other subjective qualities can be quantified. It has yet to take hold because many experts say it applies a detached, utilitarian approach to complex moral debacles.
Jared Birchall, a straight-laced 48-year-old Mormon who leads Musk’s family office as well as his brain chip implant firm Neuralink, was concerned.
When Musk told Birchall he wanted Kurganov—who once said on a podcast that smoking too much pot caused him to drop out of college—to take over his $230 billion fortune and spearhead charitable giving, Birchall responded, "Elon, you can't," according to the Journal.
While Kurganov advised Musk until about six weeks ago, he never took control of Musk's entire fortune.
