比特币和以太币持续上涨，加密货币的春天又来了吗？
随着自然界冬去春来，两种最受欢迎的加密货币涨势喜人。
在经历了3月（和今年）的艰难开局之后，比特币（Bitcoin）和以太币（Ether）一周均上涨了约16%。根据CoinMarketCap的数据，3月28日，这两种主要的加密货币都得到了提振，比特币上涨6.2%，以太币上涨6.8%。截至3月28日上午，比特币交易价格为47630美元，以太币交易价格为3387美元。
这两种最大的加密货币的交易价格是自今年1月初以来从未见过的。过去几个月被称为加密货币的冬天，此前比特币在1月下旬跌至约33184美元的低点，以太币在1月下旬跌至2455美元的低点。但这种情况可能正在改变。3月28日，比特币上涨了约43.5%，以太币从90天的低点上涨了37.9%。
XRP、Cardano、Avalanche和Solana等较小的加密货币在3月底也出现了上涨。在这些货币中，Solana经历了自3月27日以来的最大单日涨幅，涨幅超过10%，过去一周上涨了22%。
尽管没有一个明确的解释，但是价格飙升可以归因于多种因素。
一家大型加密公司的联合创始人承诺在不久的将来购买数十亿美元的货币，这可能导致比特币价格上涨。权道（Do Kwon，音译）是去中心化金融公司Terraform Labs的创始人，该公司创造了两种与美元价格挂钩的稳定币。他在3月14日表示，他将购买100亿美元的比特币，以支持该公司的terraUSD（UST）稳定币的储备。与其他稳定币不同，UST发行的每个代币都没有1:1的美元储备，通过购买比特币作为储备，稳定币更有可能保持其价值。
加密货币基础技术即将更新，这一更新称为“合并”，可能让加密货币更加环保，并为精通加密货币的人引入新的收入来源，因此，以太坊的投资者可能会感到乐观。该更新还将把以太币从“工作证明”区块链转变为“股权证明”区块链。
以太币成为股权证明，那么将消除对加密货币挖矿的需求。加密货币挖矿需要使用高性能、耗能的计算机来验证区块链上的交易。据支持该技术的非营利组织以太坊基金会（Ethereum Foundation）称，这一做法能够将以太坊区块链和以太坊的能源消耗降低多达99%。
随着俄乌冲突爆发，乌克兰也开始接受加密货币。该国一直在接受数百万的加密货币捐款，并于今年2月底通过了一项法案，使数字资产合法化。（财富中文网）
译者：ZHY
随着自然界冬去春来，两种最受欢迎的加密货币涨势喜人。
在经历了3月（和今年）的艰难开局之后，比特币（Bitcoin）和以太币（Ether）一周均上涨了约16%。根据CoinMarketCap的数据，3月28日，这两种主要的加密货币都得到了提振，比特币上涨6.2%，以太币上涨6.8%。截至3月28日上午，比特币交易价格为47630美元，以太币交易价格为3387美元。
这两种最大的加密货币的交易价格是自今年1月初以来从未见过的。过去几个月被称为加密货币的冬天，此前比特币在1月下旬跌至约33184美元的低点，以太币在1月下旬跌至2455美元的低点。但这种情况可能正在改变。3月28日，比特币上涨了约43.5%，以太币从90天的低点上涨了37.9%。
XRP、Cardano、Avalanche和Solana等较小的加密货币在3月底也出现了上涨。在这些货币中，Solana经历了自3月27日以来的最大单日涨幅，涨幅超过10%，过去一周上涨了22%。
尽管没有一个明确的解释，但是价格飙升可以归因于多种因素。
一家大型加密公司的联合创始人承诺在不久的将来购买数十亿美元的货币，这可能导致比特币价格上涨。权道（Do Kwon，音译）是去中心化金融公司Terraform Labs的创始人，该公司创造了两种与美元价格挂钩的稳定币。他在3月14日表示，他将购买100亿美元的比特币，以支持该公司的terraUSD（UST）稳定币的储备。与其他稳定币不同，UST发行的每个代币都没有1:1的美元储备，通过购买比特币作为储备，稳定币更有可能保持其价值。
加密货币基础技术即将更新，这一更新称为“合并”，可能让加密货币更加环保，并为精通加密货币的人引入新的收入来源，因此，以太坊的投资者可能会感到乐观。该更新还将把以太币从“工作证明”区块链转变为“股权证明”区块链。
以太币成为股权证明，那么将消除对加密货币挖矿的需求。加密货币挖矿需要使用高性能、耗能的计算机来验证区块链上的交易。据支持该技术的非营利组织以太坊基金会（Ethereum Foundation）称，这一做法能够将以太坊区块链和以太坊的能源消耗降低多达99%。
随着俄乌冲突爆发，乌克兰也开始接受加密货币。该国一直在接受数百万的加密货币捐款，并于今年2月底通过了一项法案，使数字资产合法化。（财富中文网）
译者：ZHY
As winter turns to spring IRL, the two most popular cryptocurrencies are blooming as well.
Over the last week, both Bitcoin and Ether are up about 16%, after a rocky start to the March (and year). On March 28, both of the major cryptocurrencies got a boost, with Bitcoin up 6.2% and Ether up 6.8%, according to CoinMarketCap. Bitcoin was trading at $47,630 and Ether was trading at $3,387 as of March 28 morning.
The two biggest cryptocurrencies are trading at prices not seen since the first days of January The last few months have been referred to as a crypto winter, after Bitcoin fell to a low of about $33,184 and Ether to a low of $2,455 in late January. But that could be changing. On March 28, Bitcoin was up about 43.5% and Ether was up 37.9% from 90-day lows.
Smaller cryptocurrencies like XRP, Cardano, Avalanche, and Solana also saw increases over the end of March. Of those currencies, Solana experienced the biggest daily jump of more than 10% since March 27, and was up 22% over the past week.
The spike in prices could be attributed to a number of factors, though there’s not one clear explanation.
For Bitcoin, a commitment by the cofounder of a major crypto company to purchase billions of the currency in the near future could have pushed prices higher. Do Kwon, the founder of decentralized finance company Terraform Labs, which created two stablecoins tied to the price of the U.S. dollar, said on March 14 that he would be buying $10 billion in Bitcoin to back up the reserves for the company’s terraUSD (UST) stablecoin. Unlike other stablecoins, UST does not have a 1:1 reserve of dollars for every token it issues, by buying Bitcoin as reserves, the stablecoin is more likely to hold its value.
Investors in Ether could be feeling bullish due to an upcoming update in the crypto’s underlying technology called the “merge” that could make it more environmentally friendly and introduce new revenue streams for the crypto-savvy. That update would also transform Ether from a “proof of work” blockchain, to “a proof of stake” blockchain.
Making Ether proof of stake would eliminate the need for crypto mining, which uses high-powered, energy sucking computers to verify transactions on the blockchain. It could reduce the energy consumption of the Ethereum blockchain, and Ether, by as much as 99%, according to the Ethereum Foundation, a nonprofit organization which supports the technology.
As Russia’s invasion of Ukraine continues, Ukraine has also opened its arms to cryptocurrencies. The country has been receiving millions in donations in crypto, and passed a bill late February legalizing digital assets.
