首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

如何处理你家的厨余垃圾?这有一个新思路

Danielle Bernabe
2022-02-03

垃圾处理不必成为繁琐的负担,而是可以像骑自行车一样简单。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

拥有7.5万人口的美国蒙大拿州米苏拉市因为音乐、精品酒店、餐馆和酿酒厂而生机勃勃,让成群结队的户外爱好者沐浴在它的小城魅力里。这座“花园城市”数百年来以肥沃的农田滋养着周边地区。今天,它也展示出多样的土壤、家庭花园和丰富的农业资源带来的馈赠。

和大多数城镇一样,富饶最终会导致浪费,而摆在眼前的问题是,厨余垃圾应该怎么处理:送进垃圾填埋场还是堆肥?为什么要把有机物和其他垃圾分开以及怎么分,是个普遍的难题。在美国,平均每个家庭会把所购食物的32%扔掉,总价值2400亿美元。这里面既包括植物的茎、皮、核,也包括变质食物、过期食品和剩饭菜。从表面上看,扔掉食物只是司空见惯的日常。但等到昨天的晚餐进了垃圾箱,之后的旅程就变成了环境问题。

在垃圾填埋场里,食物垃圾堆积成山、逐渐腐烂,释放出有毒的甲烷气体。这个被称为“埋葬”的生物学过程在2019年排放的甲烷占甲烷总排放量的15.1%。根据世界野生动物组织(World Wildlife Organization)的数据,食物的损失和浪费产生的甲烷相当于3260万辆汽车排放的温室气体总和。

对位于五座山脉之间的米苏拉而言,这种污染源带来的危害尤其严重,因为当地的逆温和野火已经让空气质量变差了。当然,最好的解决办法是完全不浪费食物,但充分利用无法避免的残羹剩饭做点有益的事情也是一个有价值的方法。纵观全美,部分城市的垃圾处理方案包括绿色分类,市民只需要把厨房里的残羹剩饭和花园里修剪下来的枝叶都扔进绿色垃圾箱,剩下的事情完全交给市政,这项家务活就十分轻松地完成了。然而,米苏拉和许多其他地方没有类似的服务,只有公共堆肥设施或垃圾投放点,市民需要把可堆肥的垃圾自行送往指定地点。

Soil Cycle是一个免税非盈利组织,他们骑着自行车从家家户户、餐馆甚至旅社收集装满了可堆肥食物的桶。四年前,执行董事凯特琳·刘易斯发现了绿色收集的需求,因此驱使她(嗯,骑着自行车)为米苏拉的食物垃圾处理开辟了一条新道路。

“这项工作很有必要,而成果唾手可得。”刘易斯说。在创办Soil Cycle之前,刘易斯是倡导自行车安全和可持续交通方式的自行车大使。“我将两者结合,开始了这项自行车上的食品垃圾收集服务。”

骑车比开车减少了1800磅(约816.47千克)的碳排放。2021年,Soil Cycle收集了9.6万磅(约43544.87千克)的垃圾,这些原本要扔进填埋场的垃圾变成了精心培育的堆肥,进入了花园和农场。是的,在普通人看来,堆肥似乎又脏又臭,但有“轮”者事竟成。

Soil Cycle的成员会收到一个5加仑(约18.93升)的桶和一份“回收清单”,上面列出了哪些东西能够放进桶里、哪些不可以放:基本上,肉类和奶制品之外的所有有机物都能够回收,肉类和奶制品分解得慢,还会吸引堆肥场的啮齿类动物。当地以及美国其他地方还有其他类似项目,例如米苏拉堆肥(Missoula Compost)等,为本地家庭和企业提供了差不多的解决方案。刘易斯说,业内人士已经形成了一个紧密联系的圈子。他们一起分享技巧和经验,帮助彼此取得成功。“我们经常打电话给另一个城市的人,问他们用什么样的袋子,或者最喜欢什么样的自行车挂钩这种属实很小众的问题。”

刘易斯和她的团队由三名兼职员工、四名自行车手和五名董事会成员组成,她们每周都组织垃圾采集,然后运往Free Cycles Missoula的露天场地,她在那里租了1000平方英尺(约92.90平方米)。在这里,腐烂的物质要先后经过热堆肥箱、堆肥容器、育有红色蠕虫的箱子进行处理,然后送往蒙大拿第一个黑水虻农场处理乳制品和肉类等更难分解的物质。经过了这种神奇的转变后,厨余垃圾就变成了一系列产品,包括蚯蚓粪、堆肥茶和生物炭(堆肥接种木炭)。这里还可以作为教育中心供市民和学校实地参观,亲身了解食物残渣的潜在魔力。

米苏拉城市示范项目(Missoula Urban Demonstration Project)的执行主任凯西·瓦伦西亚说:“因为Soil Cycle和其他堆肥收集服务的存在,更多人意识到能够选择堆肥,而不仅仅是扔掉食物。”米苏拉城市示范项目的主要职能是为人们提供可持续生活工具,提升公众意识,该组织与Soil Cycle合作举办了一些工作坊,最近,他们帮助Soil Cycle共同建立了一个雨水集蓄系统。这样的合作关系有助于提高人们对堆肥过程和改变垃圾用途的认识。在大部分市民看来,堆肥太复杂了。因此,瓦伦西亚指出,帮助人们打破堆肥堆很难建造维护的先入之见是最大的难点之一。但有了这些项目,人们不需要做脏活,只需要做好垃圾分类就可以了。

2017年,Soil Cycle的成员丹尼尔·摩根从坦帕湾搬到米苏拉后开始堆肥。由于当地农场资源丰富,他决定过一种减少包装的生活,这让他能够亲眼看到自己都积攒了哪些垃圾。“对我来说,亲眼看到自己制造了多少食物垃圾的那一刻,让我大彻大悟。”摩根回忆道,那时他开始把食物与塑料和纸板垃圾进行分类。“食物残渣占了各类垃圾的三分之一,它们可以用来施肥,滋养花园。不需要送进垃圾填埋场。”

摩根在家里就能够见证垃圾转化为堆肥的奇迹。成为会员的一个好处是每年都可以领取营养堆肥礼品袋。“拿到这个礼包就像过圣诞节一样。”摩根说,他回想起了在门口看到一袋垃圾时的喜悦。“尽管今年是史上最干旱的一年,我们却迎来了最大的丰收。如果不下雨,我就能够给植物浇水,但没有什么可以比堆肥更能够滋养土壤了。”

随着Soil Cycle的发展,它们在整个密苏拉甚至远至圣巴巴拉都建起了合作关系。比如,帮助特纳农场(Turner Farms)重新获得南瓜的大丰收,帮助Sun & Swell Foods把包装材料进行堆肥。然而,挑战仍然存在:如何获得更多的堆肥空间、资金以及改变人们的态度和习惯。后者往往可以通过教育来实现。“了解填埋场的食物垃圾分解会带来什么后果,让人非常震惊。”刘易斯说,“我认为,这种转变是一种真正的心态转变,让人们以更负责任的方式处理食物。”

对于没有大规模设置绿色垃圾收集桶的地方来说,公共部分正在以一种更丰富的方式进行食物垃圾的回收循环利用。对家庭或社区而言,垃圾处理不必成为繁琐的负担,而是能够(而且就是)像骑自行车一样简单。(财富中文网)

译者:Agatha

拥有7.5万人口的美国蒙大拿州米苏拉市因为音乐、精品酒店、餐馆和酿酒厂而生机勃勃,让成群结队的户外爱好者沐浴在它的小城魅力里。这座“花园城市”数百年来以肥沃的农田滋养着周边地区。今天,它也展示出多样的土壤、家庭花园和丰富的农业资源带来的馈赠。

和大多数城镇一样,富饶最终会导致浪费,而摆在眼前的问题是,厨余垃圾应该怎么处理:送进垃圾填埋场还是堆肥?为什么要把有机物和其他垃圾分开以及怎么分,是个普遍的难题。在美国,平均每个家庭会把所购食物的32%扔掉,总价值2400亿美元。这里面既包括植物的茎、皮、核,也包括变质食物、过期食品和剩饭菜。从表面上看,扔掉食物只是司空见惯的日常。但等到昨天的晚餐进了垃圾箱,之后的旅程就变成了环境问题。

在垃圾填埋场里,食物垃圾堆积成山、逐渐腐烂,释放出有毒的甲烷气体。这个被称为“埋葬”的生物学过程在2019年排放的甲烷占甲烷总排放量的15.1%。根据世界野生动物组织(World Wildlife Organization)的数据,食物的损失和浪费产生的甲烷相当于3260万辆汽车排放的温室气体总和。

对位于五座山脉之间的米苏拉而言,这种污染源带来的危害尤其严重,因为当地的逆温和野火已经让空气质量变差了。当然,最好的解决办法是完全不浪费食物,但充分利用无法避免的残羹剩饭做点有益的事情也是一个有价值的方法。纵观全美,部分城市的垃圾处理方案包括绿色分类,市民只需要把厨房里的残羹剩饭和花园里修剪下来的枝叶都扔进绿色垃圾箱,剩下的事情完全交给市政,这项家务活就十分轻松地完成了。然而,米苏拉和许多其他地方没有类似的服务,只有公共堆肥设施或垃圾投放点,市民需要把可堆肥的垃圾自行送往指定地点。

Soil Cycle是一个免税非盈利组织,他们骑着自行车从家家户户、餐馆甚至旅社收集装满了可堆肥食物的桶。四年前,执行董事凯特琳·刘易斯发现了绿色收集的需求,因此驱使她(嗯,骑着自行车)为米苏拉的食物垃圾处理开辟了一条新道路。

“这项工作很有必要,而成果唾手可得。”刘易斯说。在创办Soil Cycle之前,刘易斯是倡导自行车安全和可持续交通方式的自行车大使。“我将两者结合,开始了这项自行车上的食品垃圾收集服务。”

骑车比开车减少了1800磅(约816.47千克)的碳排放。2021年,Soil Cycle收集了9.6万磅(约43544.87千克)的垃圾,这些原本要扔进填埋场的垃圾变成了精心培育的堆肥,进入了花园和农场。是的,在普通人看来,堆肥似乎又脏又臭,但有“轮”者事竟成。

Soil Cycle的成员会收到一个5加仑(约18.93升)的桶和一份“回收清单”,上面列出了哪些东西能够放进桶里、哪些不可以放:基本上,肉类和奶制品之外的所有有机物都能够回收,肉类和奶制品分解得慢,还会吸引堆肥场的啮齿类动物。当地以及美国其他地方还有其他类似项目,例如米苏拉堆肥(Missoula Compost)等,为本地家庭和企业提供了差不多的解决方案。刘易斯说,业内人士已经形成了一个紧密联系的圈子。他们一起分享技巧和经验,帮助彼此取得成功。“我们经常打电话给另一个城市的人,问他们用什么样的袋子,或者最喜欢什么样的自行车挂钩这种属实很小众的问题。”

刘易斯和她的团队由三名兼职员工、四名自行车手和五名董事会成员组成,她们每周都组织垃圾采集,然后运往Free Cycles Missoula的露天场地,她在那里租了1000平方英尺(约92.90平方米)。在这里,腐烂的物质要先后经过热堆肥箱、堆肥容器、育有红色蠕虫的箱子进行处理,然后送往蒙大拿第一个黑水虻农场处理乳制品和肉类等更难分解的物质。经过了这种神奇的转变后,厨余垃圾就变成了一系列产品,包括蚯蚓粪、堆肥茶和生物炭(堆肥接种木炭)。这里还可以作为教育中心供市民和学校实地参观,亲身了解食物残渣的潜在魔力。

米苏拉城市示范项目(Missoula Urban Demonstration Project)的执行主任凯西·瓦伦西亚说:“因为Soil Cycle和其他堆肥收集服务的存在,更多人意识到能够选择堆肥,而不仅仅是扔掉食物。”米苏拉城市示范项目的主要职能是为人们提供可持续生活工具,提升公众意识,该组织与Soil Cycle合作举办了一些工作坊,最近,他们帮助Soil Cycle共同建立了一个雨水集蓄系统。这样的合作关系有助于提高人们对堆肥过程和改变垃圾用途的认识。在大部分市民看来,堆肥太复杂了。因此,瓦伦西亚指出,帮助人们打破堆肥堆很难建造维护的先入之见是最大的难点之一。但有了这些项目,人们不需要做脏活,只需要做好垃圾分类就可以了。

2017年,Soil Cycle的成员丹尼尔·摩根从坦帕湾搬到米苏拉后开始堆肥。由于当地农场资源丰富,他决定过一种减少包装的生活,这让他能够亲眼看到自己都积攒了哪些垃圾。“对我来说,亲眼看到自己制造了多少食物垃圾的那一刻,让我大彻大悟。”摩根回忆道,那时他开始把食物与塑料和纸板垃圾进行分类。“食物残渣占了各类垃圾的三分之一,它们可以用来施肥,滋养花园。不需要送进垃圾填埋场。”

摩根在家里就能够见证垃圾转化为堆肥的奇迹。成为会员的一个好处是每年都可以领取营养堆肥礼品袋。“拿到这个礼包就像过圣诞节一样。”摩根说,他回想起了在门口看到一袋垃圾时的喜悦。“尽管今年是史上最干旱的一年,我们却迎来了最大的丰收。如果不下雨,我就能够给植物浇水,但没有什么可以比堆肥更能够滋养土壤了。”

随着Soil Cycle的发展,它们在整个密苏拉甚至远至圣巴巴拉都建起了合作关系。比如,帮助特纳农场(Turner Farms)重新获得南瓜的大丰收,帮助Sun & Swell Foods把包装材料进行堆肥。然而,挑战仍然存在:如何获得更多的堆肥空间、资金以及改变人们的态度和习惯。后者往往可以通过教育来实现。“了解填埋场的食物垃圾分解会带来什么后果,让人非常震惊。”刘易斯说,“我认为,这种转变是一种真正的心态转变,让人们以更负责任的方式处理食物。”

对于没有大规模设置绿色垃圾收集桶的地方来说,公共部分正在以一种更丰富的方式进行食物垃圾的回收循环利用。对家庭或社区而言,垃圾处理不必成为繁琐的负担,而是能够(而且就是)像骑自行车一样简单。(财富中文网)

译者:Agatha

With a current population of 75,000 people, Missoula, Mont. is alive with music, boutique hotels, restaurants, and breweries supplying hordes of outdoorsy types to bask in its small town charm. Known as the "Garden City,” its fertile farmland has nourished its surrounding areas for centuries. Today, its markets showcase the bounty derived from biodiverse soils, home gardens, and rich agriculture.

Like most towns, this abundance eventually results in food waste and the imminent question of where to put it: landfill or compost. It's a widespread predicament of how and why to separate organic materials from other sources of trash. In the United States, the average household throws away about 32% of the food it buys, a figure valued at $240 billion of waste. This includes stems, peels, cores, rotten produce, unused products deemed expired, and uneaten leftovers. On the surface, throwing out food is a normalized, everyday habit. But when last night’s dinner lands in the garbage, its journey thereafter becomes an environmental problem.

At a landfill, the food piles up, rots, and releases toxic methane gas. This is called entombment, a biological process that led to 15.1% of total methane emissions in 2019. According to the World Wildlife Organization, methane from food loss and waste generates the equivalent of 32.6 million cars' worth of greenhouse gas emissions.

For a city like Missoula, which is tucked between five different mountain ranges, this source of pollution is particularly detrimental because the area already suffers from poor air quality caused by inversions and wildfires. While the best solution is avoiding food waste altogether, doing something beneficial with inevitable scraps is also a valuable approach. Across the country, some municipalities require green collection as part of its waste management. This makes the whole chore a swift proposition: throw kitchen scraps into a green bin with yard clippings and let the city do the rest. However, in Missoula and many other places, there is no such service, only a public composting facility or drop-off sites where residents bring their compostable materials.

Enter Soil Cycle, a 501(c)(3) non profit organization that pedals around on bikes gathering food-filled buckets from households, restaurants, and even hostels for composting. Four years ago, executive director Caitlyn Lewis discovered the need for accessible green collection, which drove (ahem, biked) her to forge a new pathway for Missoula's food waste.

"It was low-hanging fruit for something that needed to be done," says Lewis. Prior to Soil Cycle, Lewis was a bicycle ambassador advocating bicycle safety and sustainable transportation. "I meshed both together and started a bicycle-powered food scrap collection service."

Two-wheeling rather than driving prevented 1,800 pounds of carbon emissions. And in 2021, Soil Cycle rerouted 96,000 pounds of waste from local landfills to create beautifully nurtured compost used in gardens and farms. Yes, composting can seem like a dirty, stinky mess for household or apartment dwellers, but where there's a wheel, there's a way.

Soil Cycle members receive a five-gallon bucket and a "bucket list" of materials they can and can't put into the bin: essentially, all organic materials except for meat and dairy, which breakdown slowly and attract rodents at the compost site. Similar grassroots programs, like Missoula Compost and others around the country, provide comparable solutions for homes and local businesses, and Lewis said these efforts have formed a well-bonded community. Together they share tips and experiences to help each other succeed. “It's not uncommon to just call someone in a different city and ask what type of bags they use or something really unique, like their favorite bicycle hitch.”

Lewis and her team of three part-time employees, four cyclists, and five board members organize weekly pickups and bring it to the back lot of Free Cycles Missoula, where she leases 1,000 square feet. Here, the decaying matter evolves in hot composting bins, an in-vessel machine, a wormery of red wiggler worms, and soon Montana's first black soldier fly farm to handle the harder-to-process items, like said dairy and meat. The miraculous transformation then becomes an array of products ranging from worm castings and compost tea to biochar (compost-inoculated charcoal). The space doubles as an educational center for residents and school field trips to teach the potential magic of food scraps firsthand.

"The accessibility of Soil Cycle and other compost collection services in town has made more people aware of composting options rather than just throwing away food," says Casey Valencia, executive director of the Missoula Urban Demonstration Project (MUD), an organization that provides tools and education for sustainable living. MUD collaborates with Soil Cycle on workshops, and recently, they helped build a rainwater catchment system together at the Soil Cycle site. Partnerships like this help raise awareness about the process and the need to divert waste. For many citizens, the idea of composting is just too complicated. So one of the biggest challenges Valencia notes is educating people to overcome the preconceived notion that a compost pile will be hard to build and maintain. But with collection programs, people don’t need to do the dirty work—just the separation.

In 2017, Soil Cycle member Daniel Morgan began composting after moving from Tampa Bay to Missoula. With local farms aplenty, he decided to live a package-reduced life, which allowed him to witness the type of waste he amassed. "The a-ha moment for me was when we actually saw how much trash we accumulated just from food scraps," Morgan says, reflecting on when he started separating food from plastics and cardboard waste. “A third of our garbage was essentially food scraps, and that stuff can be used to enrich soils and to make our garden better. It doesn't have to go to a landfill."

For Morgan, he has seen his scraps-turned-compost work wonders at home. One perk as a member is the annual gift bag of nutritious compost. "It's like Christmas when it arrives," Morgan says, describing the delight of a bag of dirt being left on his doorstep. "We've had the biggest harvest this season even though it was the driest year on record. I can always hose down plants and provide water if it doesn't rain, but there's nothing better you can do than using compost and making your soil rich."

As Soil Cycle grows, partnerships throughout Missoula and even as far as Santa Barbara, also grow. From re-harvesting pumpkins at Turner Farms to helping Sun & Swell Foods compost its packaging. Yet, some challenges remain: space for more composting, funding, and changing people’s attitudes and habits. The latter is often resolved through education. "It really shocks people when they understand what happens to food when it breaks down in the landfill,” Lewis says. “I think that has been a real mindset change for people to divert their food in a responsible way."

For communities that don’t have citywide green bin collection, public entities are doing the good work by cycling food through a more enriching process. Managing waste doesn’t need to be a cumbersome endeavor for households or communities. Rather, it can be (and is) as easy as riding a bike.

0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开