2022年高科技行业六大热门话题预测
各位读者朋友们，欢迎来到2022年。让我们一起期盼，新的一年会比2021年好。
至少，由于新冠肺炎疫情、生产受限、即将开始的商业斗争等诸多因素，新的一年将给高科技行业带来巨大改变。
今年的市场已经开启，今后12个月我们将密切关注下列话题：
供应链挑战
尽管一些专家认为，全球供应链紧张形势有望在2022年得到缓解，但新的一年仍将面临许多类似产能挑战。大型科技公司必须克服巨大障碍，才能够做到相对不受影响。
要特别关注亚马逊（Amazon），该公司在假日季额外投入了数十亿美元中来提升交货速度，无疑上了重要一课，对物流和供应商的关系有了更深刻的认识。在芯片普遍短缺的情况下，苹果（Apple）削减了2021年的生产目标。今年准备推出一系列新品的苹果公司，也会是一个重要风向标。
经济民族主义上升
2021年，出现了一些有利于经济民族主义的新风向：
新冠疫情表明，过度依赖海外半导体制造商存在巨大风险。
美国总统乔·拜登持续推进其“重建更好未来”（Build Back Better）议程，推动为美国制造的产品提供数千亿美元政府补贴。
如果新冠疫情消退（但愿如此），我们将可以看到自由贸易迅速回归——特别是如果美国国会未能通过拜登的支出计划，而通货膨胀继续上升的话。但就目前而言，经济民族主义正在抬头。
加密货币的时代正在来临
加密货币预计又将迎来忙碌的一年。尽管2021年加密货币已经成为主流，所有货币总值增长了两倍，但到2022年，币圈何去何从将面临重大问题。
主要包括：
通货膨胀将如何影响这个本就起伏不定的市场？
监管机构和立法者的监管力度将加强到何种程度？
大企业准备好尝试加密交易了吗？
对于那些担心加密货币波动性的人来说，稳定币是否足够有吸引力？
反垄断的冲击
2021年，反垄断倡导者对大型科技公司的攻击打下了基础。今年，我们将看到他们的工作成果。
欧洲立法者即将通过里程碑式法案，强制对社交媒体平台进行前所未有的监管。
拜登的美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）和美国司法部（Justice Department）的反垄断部门已经准备好要阻止并购案，限制硅谷巨头的权力，加强科技行业的竞争。
谁知道美国国会会想点什么幺蛾子（我的预测是：估计不会太多）。
卫星战升级
2022年，越来越多国家和公司将参与进来，计划发射数百颗近地轨道卫星，我们离整个地球被高速互联网覆盖的那一天越来越近。
已经有1500颗在轨卫星的业内龙头太空探索技术公司（SpaceX）还在继续造卫星，目标是1.2万颗。它的英国同行OneWeb计划今年实现拥有近650颗在轨卫星的目标。亚马逊也将加入战局，计划在2022年年底发射第一颗柯伊伯项目（Project Kuiper）卫星。
唐纳德·特朗普，社交媒体大佬？
不管好坏，你都不能不关注特朗普计划推出的“真实社交”（Truth Social）平台——他放话要打造出推特（Twitter）和Facebook的竞争对手。
这个还没有面世的平台背后的公司已经受到了美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission）的调查，平台建设似乎也晚于预期。2022年，特朗普能够从他讨厌的社交媒体手里分一大杯羹吗？就像和这位美国前总统有关的许许多多事情一样，谁知道呢？（财富中文网）
译者：Agatha
各位读者朋友们，欢迎来到2022年。让我们一起期盼，新的一年会比2021年好。
至少，由于新冠肺炎疫情、生产受限、即将开始的商业斗争等诸多因素，新的一年将给高科技行业带来巨大改变。
今年的市场已经开启，今后12个月我们将密切关注下列话题：
供应链挑战
尽管一些专家认为，全球供应链紧张形势有望在2022年得到缓解，但新的一年仍将面临许多类似产能挑战。大型科技公司必须克服巨大障碍，才能够做到相对不受影响。
要特别关注亚马逊（Amazon），该公司在假日季额外投入了数十亿美元中来提升交货速度，无疑上了重要一课，对物流和供应商的关系有了更深刻的认识。在芯片普遍短缺的情况下，苹果（Apple）削减了2021年的生产目标。今年准备推出一系列新品的苹果公司，也会是一个重要风向标。
经济民族主义上升
2021年，出现了一些有利于经济民族主义的新风向：
新冠疫情表明，过度依赖海外半导体制造商存在巨大风险。
美国总统乔·拜登持续推进其“重建更好未来”（Build Back Better）议程，推动为美国制造的产品提供数千亿美元政府补贴。
如果新冠疫情消退（但愿如此），我们将可以看到自由贸易迅速回归——特别是如果美国国会未能通过拜登的支出计划，而通货膨胀继续上升的话。但就目前而言，经济民族主义正在抬头。
加密货币的时代正在来临
加密货币预计又将迎来忙碌的一年。尽管2021年加密货币已经成为主流，所有货币总值增长了两倍，但到2022年，币圈何去何从将面临重大问题。
主要包括：
通货膨胀将如何影响这个本就起伏不定的市场？
监管机构和立法者的监管力度将加强到何种程度？
大企业准备好尝试加密交易了吗？
对于那些担心加密货币波动性的人来说，稳定币是否足够有吸引力？
反垄断的冲击
2021年，反垄断倡导者对大型科技公司的攻击打下了基础。今年，我们将看到他们的工作成果。
欧洲立法者即将通过里程碑式法案，强制对社交媒体平台进行前所未有的监管。
拜登的美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）和美国司法部（Justice Department）的反垄断部门已经准备好要阻止并购案，限制硅谷巨头的权力，加强科技行业的竞争。
谁知道美国国会会想点什么幺蛾子（我的预测是：估计不会太多）。
卫星战升级
2022年，越来越多国家和公司将参与进来，计划发射数百颗近地轨道卫星，我们离整个地球被高速互联网覆盖的那一天越来越近。
已经有1500颗在轨卫星的业内龙头太空探索技术公司（SpaceX）还在继续造卫星，目标是1.2万颗。它的英国同行OneWeb计划今年实现拥有近650颗在轨卫星的目标。亚马逊也将加入战局，计划在2022年年底发射第一颗柯伊伯项目（Project Kuiper）卫星。
唐纳德·特朗普，社交媒体大佬？
不管好坏，你都不能不关注特朗普计划推出的“真实社交”（Truth Social）平台——他放话要打造出推特（Twitter）和Facebook的竞争对手。
这个还没有面世的平台背后的公司已经受到了美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission）的调查，平台建设似乎也晚于预期。2022年，特朗普能够从他讨厌的社交媒体手里分一大杯羹吗？就像和这位美国前总统有关的许许多多事情一样，谁知道呢？（财富中文网）
译者：Agatha
Welcome to 2022, Data Sheet readers. Let’s hope it’s better than 2021.
At a minimum, the new year figures to bring big changes to the tech world, with the pandemic, manufacturing challenges, and looming business battles.
As the markets open for the first time this year, here are the key topics we’ll be watching over the next 12 months:
Supply chain challenges
While some experts are hopeful that the global supply chain squeeze will ease in 2022, the new year brings many of the same production challenges. Big Tech companies must overcome huge hurdles if they are to emerge relatively unscathed.
Keep a particular eye on Amazon, which undoubtedly learned important logistics and supplier relations lessons from the billions of additional dollars it spent during the holiday season to facilitate timely delivery. Apple, which cut production targets in 2021 amid widespread chip shortages, will also be a barometer as it prepares to roll out a slate of new products this year.
Rising economic nationalism
Several political winds blew in favor of economic nationalism in 2021:
The COVID-19 pandemic illustrated the perils of relying on overseas semiconductor manufacturers.
President Joe Biden pushed for hundreds of billions in government subsidies for American-made products via his Build Back Better agenda.
We could see a quick return to an embrace of free trade as the pandemic (hopefully) subsides—especially if Congress fails to pass Biden’s spending package and inflation keeps rising. But for now, economic nationalists are having a moment.
Cryptocurrency’s coming of age
Expect another busy year in cryptocurrency. While crypto went mainstream last year, with the value of all coins combined tripling, big questions about its future loom in 2022.
Chief among them:
How does inflation impact an already up-and-down market?
How much do regulators and legislators step up their oversight?
Are big businesses ready to dip their toes into crypto transactions?
Do stablecoins gain more traction as a happy medium for those concerned about crypto’s volatility?
Antitrust onslaught
Antitrust advocates laid groundwork in 2021 for an assault on Big Tech. Now, we’ll see the fruits of that labor.
European lawmakers are on the precipice of landmark legislation forcing unprecedented regulation of social media platforms.
Biden’s Federal Trade Commission and Justice Department antitrust division are primed to stall mergers, limit the power of Silicon Valley giants, and foster greater competition in tech.
And who knows what Congress may cook up (my prediction: probably not much).
Satellite wars ramp up
The prospect of high-speed Internet blanketing the globe figures to draw nearer in 2022, as more companies and countries expect to launch hundreds of low-Earth orbit satellites.
SpaceX, the leader in the field, continues to build on its roughly 1,500 satellites in orbit toward a goal of 12,000. British competitor OneWeb projects to reach its goal this year of nearly 650 satellites in orbit. And Amazon is set to join the crowd, with plans to send up its first Project Kuiper satellites in late 2022.
Donald Trump, social media mogul?
For better or worse, you can’t not watch Trump’s planned debut of Truth Social, his promised Twitter and Facebook competitor.
The company behind the would-be service already faces a U.S. Securities and Exchange Commission inquiry, and the platform appears behind schedule. Will Trump eventually take a bite out of his hated social media rivals in 2022? As with so much about the former president, who the heck knows.
