加密货币的投资主力都是什么人？
在过去一年，加密货币的受欢迎程度似乎达到了白热化的地步，正因为如此，如今，五分之一的美国人都以某种形式持有加密货币，包括比特币（Bitcoin）、狗币（Dogecoin）、以太币（Ethereum）和瑞波币（Ripple）等。
然而对2000多名注册投票者的一项新调查显示，美国加密货币持有量最多的人群为较为年轻、受过高等教育，且年薪超过5万美元的人士。该调查由风投公司Andreessen Horowitz委托晨间咨询公司（Morning Consult）于12月1日-12月3日开展。
调查显示，约45%的加密货币所有者都是出生于1980-1996年的千禧一代，而且当前投资加密货币的男性比女性更多。超过半数（55%）的加密货币所有者都拥有大学或以上学历，而且年收入超过5万美元的人占比（53%）亦接近这一数字；三分之一加密货币持有者的年收入超过了10万美元。
在加密货币持有者中，五分之一是黑人，27%为西班牙裔，而19%为白人。事实上，根据晨间咨询公司的分析，黑人与西班牙裔美国人在使用广泛的加密货币服务方面比普通公众要开放的多。此外，黑人成年人更有可能投资有明星背书的加密货币。
在政治方面，加密货币持有者趋向于自由派而不是保守派。大多数受调对象在上届总统选举中都倾向于民主党：调查显示，61%称投了拜登的票，而32%称曾投票支持特朗普。
Andreessen Horowitz的调查结果与皮尤研究中心（Pew Research Center）此前的调查结果基本一致，后者在9月份开展的一项调查发现，16%的美国民众投资、交易或使用了加密货币。
然而，尽管有众多美国民众进入了这一领域，但加密货币依然是一种高波动性投资资产。在本周早些时候，比特币、以太币和柴犬币（Shiba Inu）继上周末的闪崩之后再次大幅下探。
法盛投资管理（Natixis Investment Managers）最近开展的调查显示，实际上，资金经理认为，加密货币或将在明年进行大幅纠偏，而且四分之三的经理称，加密货币对于普通散户来说并不是一种合适的投资工具。（财富中文网）
译者：冯丰
审校：夏林
在过去一年，加密货币的受欢迎程度似乎达到了白热化的地步，正因为如此，如今，五分之一的美国人都以某种形式持有加密货币，包括比特币（Bitcoin）、狗币（Dogecoin）、以太币（Ethereum）和瑞波币（Ripple）等。
然而对2000多名注册投票者的一项新调查显示，美国加密货币持有量最多的人群为较为年轻、受过高等教育，且年薪超过5万美元的人士。该调查由风投公司Andreessen Horowitz委托晨间咨询公司（Morning Consult）于12月1日-12月3日开展。
调查显示，约45%的加密货币所有者都是出生于1980-1996年的千禧一代，而且当前投资加密货币的男性比女性更多。超过半数（55%）的加密货币所有者都拥有大学或以上学历，而且年收入超过5万美元的人占比（53%）亦接近这一数字；三分之一加密货币持有者的年收入超过了10万美元。
在加密货币持有者中，五分之一是黑人，27%为西班牙裔，而19%为白人。事实上，根据晨间咨询公司的分析，黑人与西班牙裔美国人在使用广泛的加密货币服务方面比普通公众要开放的多。此外，黑人成年人更有可能投资有明星背书的加密货币。
在政治方面，加密货币持有者趋向于自由派而不是保守派。大多数受调对象在上届总统选举中都倾向于民主党：调查显示，61%称投了拜登的票，而32%称曾投票支持特朗普。
Andreessen Horowitz的调查结果与皮尤研究中心（Pew Research Center）此前的调查结果基本一致，后者在9月份开展的一项调查发现，16%的美国民众投资、交易或使用了加密货币。
然而，尽管有众多美国民众进入了这一领域，但加密货币依然是一种高波动性投资资产。在本周早些时候，比特币、以太币和柴犬币（Shiba Inu）继上周末的闪崩之后再次大幅下探。
法盛投资管理（Natixis Investment Managers）最近开展的调查显示，实际上，资金经理认为，加密货币或将在明年进行大幅纠偏，而且四分之三的经理称，加密货币对于普通散户来说并不是一种合适的投资工具。（财富中文网）
译者：冯丰
审校：夏林
The popularity of cryptocurrencies has seemingly exploded in the past year. So much so that now one in five Americans owns some form of cryptocurrency, including Bitcoin, Dogecoin, Ethereum, and Ripple.
But most of the ownership is concentrated among younger, college-educated Americans earning more than $50,000 a year, according to a new survey of more than 2,000 U.S. registered voters commissioned by venture capital firm Andreessen Horowitz and conducted by Morning Consult from Dec. 1 to Dec. 3.
About 45% of crypto owners are millennials, born between 1980 and 1996, according to the survey. And more men than women are currently invested. Over half, 55%, have a college or post-college degree, and nearly as many, 53%, earn over $50,000; a third of crypto owners earn over $100,000.
One in five crypto owners is Black, and 27% are Hispanic, compared with 19% who identify as white. In fact, according to the Morning Consult breakout, Black and Hispanic Americans are far more open to using a wide range of crypto services than the general public. Additionally, Black adults are more likely to invest in a celebrity-endorsed cryptocurrency.
Crypto owners also lean more liberal than conservative in their politics. Most swung for Democrats in the last presidential election: 61% say they voted for Joe Biden, while 32% reported voting for Donald Trump, according to the survey.
The results of the Andreessen Horowitz survey mostly square with previous polling done by Pew Research, which found about 16% of Americans have invested, traded, or used cryptocurrencies in a survey conducted in September.
Yet, despite many Americans jumping into the space, crypto remains a volatile investing class. Earlier in the week, Bitcoin, Ether, and Shiba Inu were experiencing a slump following last weekend’s flash crash.
Money managers actually named crypto as the top contender for a major correction next year, and three out of four say the tokens are not an appropriate investment vehicle for the average retail investor, according to a recent survey done for Natixis Investment Managers.
