印尼伊斯兰教法令负责人反对加密货币
印尼全国宗教理事会（National Religious Council）表示，加密货币不符合伊斯兰教的教义，穆斯林不能使用加密货币，令加密货币在该国的前景蒙上了阴影。印尼拥有全球最多的穆斯林人口。
加密货币作为今年全球最热门的金融工具，被银行、亿万富翁甚至一些国家所接受，但印尼伊斯兰学者理事会（Indonesian Ulema Council）的伊斯兰法令裁决负责人阿斯罗伦·尼亚姆·索勒却表示，加密货币是被伊斯兰法律禁止的。
在彭博社（Bloomberg）报道的一次专家听证会上，索勒称，虚拟货币存在不确定性、赌博和伤害等元素，违反了伊斯兰法律的核心宗旨。印尼伊斯兰学者理事会负责决策与伊斯兰教法令遵从有关的事宜，印尼财政部和央行经常向该理事会咨询伊斯兰财务问题。
该理事会的决定并非官方法令，也不会禁止该国的加密货币交易。尽管如此，索勒的观点确实对印尼穆斯林是否会愿意交易加密货币资产具有深远的影响，并且可能影响本地金融机构对于加密货币的接受程度。索勒曾经表示，如果加密货币确实能够带来收益，人们可以交易，但这个要求太高。
现在禁止加密货币交易的时机并不恰当。
自今年10月开始历史性上涨以来，加密货币的行情一路走高。以太坊（Ethereum）的加密货币以太币（Ether）目前的价格为4708.60美元，为历史最高点。同样，比特币（Bitcoin）的价格在11月10日突破68000美元，刷新了10月末创下的历史最高纪录。美国投行摩根大通（JPMorgan）甚至预测，从长远来看，比特币可能涨到14.6万美元，能够与黄金竞争。
到目前为止，东南亚国家对待加密货币的态度不一。在遭到中国打压之后，加密货币交易平台火币全球站（Huobi Global）停止在印尼的邻国新加坡提供服务。
而在稍北方的泰国，该国最大银行之一的暹罗商业银行（Siam Commercial Bank）最近收购了国内最大的加密货币交易平台Bitkub Online。泰国国王是该银行的最大股东。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
印尼全国宗教理事会（National Religious Council）表示，加密货币不符合伊斯兰教的教义，穆斯林不能使用加密货币，令加密货币在该国的前景蒙上了阴影。印尼拥有全球最多的穆斯林人口。
加密货币作为今年全球最热门的金融工具，被银行、亿万富翁甚至一些国家所接受，但印尼伊斯兰学者理事会（Indonesian Ulema Council）的伊斯兰法令裁决负责人阿斯罗伦·尼亚姆·索勒却表示，加密货币是被伊斯兰法律禁止的。
在彭博社（Bloomberg）报道的一次专家听证会上，索勒称，虚拟货币存在不确定性、赌博和伤害等元素，违反了伊斯兰法律的核心宗旨。印尼伊斯兰学者理事会负责决策与伊斯兰教法令遵从有关的事宜，印尼财政部和央行经常向该理事会咨询伊斯兰财务问题。
该理事会的决定并非官方法令，也不会禁止该国的加密货币交易。尽管如此，索勒的观点确实对印尼穆斯林是否会愿意交易加密货币资产具有深远的影响，并且可能影响本地金融机构对于加密货币的接受程度。索勒曾经表示，如果加密货币确实能够带来收益，人们可以交易，但这个要求太高。
现在禁止加密货币交易的时机并不恰当。
自今年10月开始历史性上涨以来，加密货币的行情一路走高。以太坊（Ethereum）的加密货币以太币（Ether）目前的价格为4708.60美元，为历史最高点。同样，比特币（Bitcoin）的价格在11月10日突破68000美元，刷新了10月末创下的历史最高纪录。美国投行摩根大通（JPMorgan）甚至预测，从长远来看，比特币可能涨到14.6万美元，能够与黄金竞争。
到目前为止，东南亚国家对待加密货币的态度不一。在遭到中国打压之后，加密货币交易平台火币全球站（Huobi Global）停止在印尼的邻国新加坡提供服务。
而在稍北方的泰国，该国最大银行之一的暹罗商业银行（Siam Commercial Bank）最近收购了国内最大的加密货币交易平台Bitkub Online。泰国国王是该银行的最大股东。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Cryptocurrencies don’t follow Sharia tenets and should not be used by Muslims, Indonesia’s National Religious Council said, challenging the future of the online coins in the country that houses the largest Muslim population.
The year's hottest financial instrument is being taken up by banks, billionaires, and even countries, but it is haram, or forbidden, said Asrorun Niam Sholeh, head of fatwa, or religious decrees, at the Indonesian Ulema Council.
At an expert hearing reported by Bloomberg, Sholeh deemed that the online currency has elements of uncertainty, wagering, and harm and therefore goes against the central tenets of Islamic law. The national Ulema Council decides on Sharia compliance in Indonesia, and it is often consulted by the country's finance ministry and central bank on Islamic financing issues.
The decision isn’t an official decree nor does it ban cryptocurrency trading in Indonesia. That being said, Sholeh's point does have far-reaching implications on whether Muslims will feel comfortable trading the asset in Indonesia, and it may influence the take-up of cryptos by local institutions. Sholeh did say that if cryptos can show a clear benefit, it can be traded, which might be too tall an order.
Still, it's a bad time to get kicked out of crypto.
Cryptocurrencies have been on a bull run since their historic October climb. Ether, the native cryptocurrency of Ethereum, is at an all-time high, priced at $4,708.60. Similarly, Bitcoin hit $68,000 on November 10, beating the previous record high set in late October. U.S. investment bank JPMorgan even forecast that Bitcoin could rally as high as $146,000 in the long run as it competes with gold.
So far, Southeast Asian countries have seen mixed action toward cryptocurrencies. Indonesia’s neighbor Singapore just saw its services halted from cryptocurrency exchange Huobi Global after the Chinese state crackdown.
Meanwhile, a little further north, Siam Commercial Bank—one of Thailand’s largest banks in which the nation’s king is the largest shareholder—just bought into Bitkub Online, the country’s biggest crypto exchange.
